Практика Shadowing: Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted, and so now I'm the first.
2
Oh, and you're replacing yourself.
3
Well, I am trying.
4
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
5
We need to find someone who can survive here.
6
Do you understand?
7
Yeah, of course.
8
Who's Miranda?
9
Oh, my God.
10
I will pretend you did not just ask me that.
11
She's the editor -in -chief of Runway, not to mention a legend.
12
You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want.
13
A million girls would kill for this job.
14
I'd love to be considered.
15
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted and so now I'm the first.
16
Oh, and you're replacing yourself.
17
Well, I am trying.
18
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
19
We need to find someone who can survive here.
20
Do you understand?
21
Yeah, of course.
22
Who's Miranda?
23
Oh my god, I will pretend you did not just ask me that.
24
She's the editor -in -chief of Runway, not to mention her legend.
25
You work a year for her and you can get a job at any magazine you want.
26
A million girls would kill for this job.
27
I'd love to be considered.
28
One copy.
29
What are my twins gonna do with that?
30
Share?
31
No, no, I made two copies.
32
And had them covered, reset, and bound so that they wouldn't look like manuscripts.
33
This is an extra copy to have in file.
34
You know.
35
Just in case.
36
Well, where are these fabulous copies?
37
I don't see them anywhere.
38
There was a Twins.
39
Now on the train on the way to Grandma's.
40
One copy.
41
What are my twins gonna do with that?
42
Share?
43
I don't know, I made two copies.
44
And had them covered, reset, and bound so that they wouldn't look like manuscripts.
45
This is an extra copy to have in file.
46
You know.
47
Just in case.
48
Well, where are these fabulous copies?
49
I don't see them anywhere.
50
There was a Twins.
51
Now on the train on the way to Cramwell's.
52
you Sometimes I can't believe I talk about this crap all day.
53
Bobby, come here.
54
Oh, thank you, thank you.
55
Let's see.
56
Make sure Miranda gets these as soon as possible.
57
And tell her that I switched into Dior for the Rochelle.
58
Great, can't wait.
59
Excuse me, can we adjust the attitude?
60
I'm sorry.
61
Don't make me feed you to one of the models.
62
Sorry.
63
It's a busy day.
64
My personal life is hanging by a thread, that's all.
65
Well, join the club.
66
That's what happens when you start doing well at work, darling.
67
Let me know when your whole life goes up in smoke.
68
When is this time for a promotion?
69
Sometimes I can't believe I talk about this crap all day.
70
Bobby, come here.
71
Oh, thank you, thank you.
72
Let's see.
73
Make sure Miranda gets these as soon as possible.
74
And tell her that I switched in the Dior for the Rochah.
75
Great, can't wait.
76
Excuse me, can we adjust the attitude?
77
I'm sorry.
78
Don't make me feed you to one of the models.
79
It's a busy day.
80
My personal life is hanging by a thread, that's all.
81
Well, join the club.
82
That's what happens when you start doing well at work, darling.
83
Let me know when your whole life goes up in smoke.
84
When is this time for a promotion?
85
Well, Lely, he's just a guy I know for work.
86
Yeah, that looked like work.
87
But you're making a big deal, I...
88
You know, the Andy I know is madly in love with Nate.
89
He's always five minutes early and thinks...
90
Club Monaco is couture.
91
For the last 16 years, I've known everything about that Andy.
92
But this person, this glamazon who skulks around in corners with some random hot fashion guy...
93
I don't get her.
94
Lely, have fun in Paris you Well, Lely, he's just a guy I don't like.
95
Yeah, that looked like work.
96
Look, you're making a big deal, I...
97
You know, the Andy I know is madly in love with Nate.
98
He's always five minutes early and thinks...
99
...a little Club Monaco is couture.
100
For the last 16 years, I've known everything about that Andy.
101
But this person, this glamazon who skulks around in corners with some random hot fashion guy?
102
I don't get her.
103
you That's not what I...
104
No, that was different.
105
I didn't have a choice.
106
Oh no, you chose.
107
You chose to get ahead.
108
You want this life?
109
Those choices aren't necessary.
110
But what if this isn't what I want?
111
I mean, what if I don't want to live the way you live?
112
Oh, don't be ridiculous, Andrea.
113
Everybody wants this.
114
Adios.
115
That's not what I...
116
No, that was different.
117
I didn't have a choice.
118
Oh no, you chose.
119
You chose to get ahead.
120
You want this life?
121
Those choices are necessary.
122
But what if.. this isn't what I want?
123
I mean, what if I don't want to live the way you live?
124
Oh, don't be ridiculous, Andrea.
125
Everybody wants this.
126
Adios.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →