Практика Shadowing: Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
199 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
There are some new recruits with us I should introduce, but I'm not going to because I don't care.
2
Finally, we have 14 missing mammal cases.
3
All predators from a giant polar bear to a teensy little otter.
4
And City Hall is right up my tail to find them.
5
This is priority number one.
6
Assignments.
7
Officers Grisoli, Fangmire, Delgado, your teams take missing mammals from the Rainforest District.
8
Officers McHorn, Ritevitz, Wolford, your teams take Sahara Square.
9
Officers Higgins, Snarlow, Trunkabee, Tundra Town.
10
And finally, our first bunny, Officer Hopps.
11
Parking duty.
12
Dismissed.
13
There are some new recruits with us I should introduce, but I'm not going to because I don't care.
14
Finally, we have 14 missing mammal cases.
15
All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.
16
And City Hall is right up my tail to find them.
17
This is priority number one.
18
Assignments.
19
Officers Grisoli, Fangmai, Delgado, your teams take missing mammals from the Rainforest District.
20
Officers McHorn, Rinovitz, Walford, your teams take Sahara Square.
21
Officers Higgins, Snarlop, Trunkabee, Tundra Town.
22
And finally, our first bunny, Officer Hopps.
23
Parking duty.
24
Dismissed.
25
Hey, no one tells me what I can or can't be.
26
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler All right,
27
look Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want Well, you can't You can only be what you are
28
Sly Fox Dumb bunny I am not a dumb bunny Right
29
And that's not wet cement You'll never be a real cop You're a cute meter maid,
30
though Maybe a supervisor one day.
31
Hang in there.
32
Hey!
33
No one tells me what I can or can't be.
34
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
35
All right, look.
36
Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
37
Well, you can't.
38
You can only be what you are.
39
Sly fox.
40
Dumb bunny.
41
I am not a dumb bunny.
42
Right.
43
And that's not wet cement.
44
You'll never be a real cop.
45
You're a cute meter maid, though.
46
Maybe a supervisor one day.
47
Hang in there.
48
This is important, sir.
49
I think your $10 worth of popsicles can wait.
50
Ha!
51
I make 200 bucks a day, Fluff.
52
365 days a year since I was 12.
53
And time is money.
54
Hop along.
55
Please, just look at the picture.
56
You sold Mr. Otterton that popsicle, right?
57
Do you know him?
58
I know everybody.
59
And I also know that somewhere, there's a toy store missing its stuffed animals.
60
So why don't you get back to your box?
61
Fine.
62
Then we'll have to do this the hard way.
63
Did you just boot my stroller?
64
Nichols Wilde, you are under arrest.
65
Huh, for what?
66
Hurting your feelings?
67
Felony tax evasion.
68
Yeah, $200 a day, 365 days a year.
69
Since you were 12, that's two decades times 20, which is 1,460,000, I think.
70
I mean, I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying.
71
Anyway, according to your tax forms, you reported, let me see here, zero.
72
Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense.
73
Five years jail time.
74
Well, it's my word against yours.
75
$200 bucks a day, fluff.
76
365 days a year since I was 12.
77
Actually, it's your word against yours.
78
And if you want this pen, you're going to help me find this poor missing otter, or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria.
79
It's called a hustle, sweetheart.
80
This is important, sir.
81
This is important, sir.
82
I think your $10 worth of popsicles can wait.
83
Ha!
84
I make 200 bucks a day, Fluff.
85
365 days a year since I was 12.
86
And time is money.
87
Hop along.
88
Please, just look at the picture.
89
You sold Mr. Otterton that popsicle, right?
90
Do you know him?
91
I know everybody.
92
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animals.
93
So why don't you get back to your box?
94
Fine, then we'll have to do this the hard way.
95
Did you just boot my stroller?
96
Nicholas Wilde, you are under arrest.
97
Huh. For what?
98
Hurting your feelings?
99
Felony tax evasion.
100
Yeah, $200 a day, 365 days a year.
101
Since you were 12, that's two decades times 20, which is 1,460,000, I think.
102
I mean, I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying.
103
Anyway, according to your tax forms, you reported, let me see here, zero.
104
Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense.
105
Five years jail time.
106
Well, it's my word against yours.
107
200 bucks a day, Fluff.
108
365 days a year since I was 12.
109
Actually, it's your word against yours.
110
And if you want this pen, you're going to help me find this poor missing otter, or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria.
111
It's called a hustle, sweetheart.
112
Here we go.
113
As you can see, Nongi's an elephant, so she'll totally remember everything.
114
Hey Nongi, these dudes have some questions about Emmet the Otter. Who?
115
Uh, Emmet Otterton, been coming to your yoga class for like six years.
116
I have no memory of this Bebo.
117
He's an otter actually?
118
He was here a couple of Wednesdays ago, remember?
119
Nope.
120
Yeah, he was wearing a green cable knit sweater vest and a new pair of corduroy slacks.
121
Oh, and a paisley tie.
122
Sweet Windsor knot.
123
Real tight.
124
Remember that Nange?
125
No. Yeah, and we both walked him out, and he got into this big old white car with a silver trim.
126
Needed a tune-up.
127
The third cylinder wasn't firing.
128
Remember that Nange?
129
Nope.
130
Uh, but, uh, you didn't happen to catch the license plate number. Did you?
131
Oh, for sure.
132
It was 29THD03.
133
Zero three.
134
Wow.
135
This is a lot of great info.
136
Thank you.
137
Told you Nangi has the mind like a steel trap.
138
Oh, I wish I had a memory like an elephant.
139
Here we go.
140
As you can see, Nangi's an elephant, so she'll totally remember everything.
141
Hey, Nangi, these dudes have some questions about Emmet the Otter. Who?
142
Uh, Emmett Otterton.
143
Been coming to your yoga class for like six years.
144
I have no memory of this Bebo.
145
He's an otter, actually?
146
He was here a couple of Wednesdays ago, remember?
147
Nope.
148
Yeah, he was wearing a green cable knit sweater vest and a new pair of corduroy slacks.
149
Oh, and a paisley tie.
150
Sweet Windsor knot.
151
Real tight.
152
Remember that Nange?
153
No. Yeah, we both walked him out and he got into this big old white car with a silver trim.
154
The silver trim needed a tune-up.
155
The third cylinder wasn't firing.
156
Remember that, Nongi?
157
Nope.
158
Uh, you didn't happen to catch the license plate number. Did you?
159
Oh, for sure.
160
It was 29THD03.
161
03, wow.
162
This is a lot of great info.
163
Thank you.
164
Told you Nanki has a mind like a steel trap.
165
I wish I had a memory like an elephant.
166
Nick, stop it.
167
You're not like them.
168
Oh, there's a them now.
169
You know what I mean?
170
You're not that kind of predator.
171
The kind that needs to be muscled?
172
The kind that makes you think you need to carry around fox repellent?
173
Yeah, I don't think I didn't notice that little item the first time we met.
174
So let me ask you a question.
175
Are you afraid of me?
176
Do you think I might go nuts?
177
Do you think I might go savage?
178
Do you think I might try to eat you?
179
I knew it.
180
Just when I thought somebody actually believed in me, huh?
181
Probably best if you don't have a predator as a partner.
182
Nick, stop it.
183
You're not like them.
184
Oh, there's a them now.
185
You know what I mean.
186
You're not that kind of predator.
187
The kind that needs to be muscled?
188
The kind that makes you think you need to carry around fox repellent?
189
Yeah, don't think I didn't notice that little item the first time we met.
190
So, let me ask you a question.
191
Are you afraid of me?
192
Do you think I might go nuts?
193
Think I might go savage?
194
You think I might try to...
195
Eat you?
196
I knew it.
197
Just when I thought somebody actually believed in me, huh?
198
Probably best if you don't have a predator as a partner.
199
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B17
Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
A21
A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 3 Clothes
Daily ConversationWorking Adults
B13
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies
Daily ConversationWorking Adults
B11
When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent Practice
Daily ConversationWorking Adults
B14
When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B211
Practice English with Friends | Shadowing Technique for Fluency
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B248
Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A226
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
KidsTeensDaily Conversation
B17
🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" Scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A211
Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)
Daily ConversationWorking Adults
A15
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and Names
KidsTeensDaily Conversation
B14
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B12
204 предложений
Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
88 предложений
Shadowing English with Selena Gomez "Trust Yourself" | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
38 предложений
Zootopia - Nick Hustle to Judy HD
KidsTeensDaily Conversation
B122
266 предложений
Learn English with ZOOTOPIA — JUDY Meets GARY DE’SNAKE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
191 предложений
Learn English with KUNG FU PANDA — Stealth Mode!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
89 предложений
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
84 предложений
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B28
22 предложений
Zootopia 2 Voiceover Challenge (Nick and Judy Confess) #voiceacting
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B118
34 предложений
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
161 предложений
Learn English with Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
B18
142 предложений
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Improve Your English Speaking with Zootopia». Чаще всего повторяются слова: otter, popsicle, bunny, Officer, missing. В этом видео 199 предложений и 1387 слов для шедоуинга. Речь длится 11:30. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 39 из 199 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| otter существительное | /ˈɑtɚ/ | вы́дра |
| popsicle существительное | /ˈpɑp.sɪ.kəl/ | фрукто́вое моро́женое, фрукто́вый лёд |
| bunny существительное | /ˈbʌni/ | зайка, кролик |
| predator существительное | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | хи́щник |
| fluff существительное | /flʌf/ | пух, пушо́к |
| mammal существительное | /ˈmæməl/ | млекопита́ющее, зверь |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| elephant существительное | /ˈɛlɪfənt/ | слон, слони́ха |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| trim глагол | /ˈtɹɪm/ | обре́зать, сократи́ть |
| cafeteria существительное | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | кафете́рий, столо́вая |
| corduroy существительное | /ˈkɔɹdəɹɔɪ/ | ру́бчатый вельве́т, вельве́т |
| evasion существительное | /ɪˈveɪʒən/ | уклоне́ние |
| hustler существительное | /ˈhʌsləɹ/ | сутенёр |
| multiply глагол | /ˈmʌltɪplaɪ/ | приумно́жить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you just boot my stroller?
- You know what I mean?
- Are you afraid of me?
- Do you think I might go nuts?
- Do you think I might go savage?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be muscled |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might go · might try |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was wearing · wasn't firing |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should introduce |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: evasion /ɪˈveɪʒən/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/
- Длинные слова — следите за ударением: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, sweater /ˈswɛtɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hustler /ˈhʌsləɹ/, hustle /ˈhʌsəl/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как otter, popsicle, bunny.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.