Shadowing Practice: Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
199 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
There are some new recruits with us I should introduce, but I'm not going to because I don't care.
2
Finally, we have 14 missing mammal cases.
3
All predators from a giant polar bear to a teensy little otter.
4
And City Hall is right up my tail to find them.
5
This is priority number one.
6
Assignments.
7
Officers Grisoli, Fangmire, Delgado, your teams take missing mammals from the Rainforest District.
8
Officers McHorn, Ritevitz, Wolford, your teams take Sahara Square.
9
Officers Higgins, Snarlow, Trunkabee, Tundra Town.
10
And finally, our first bunny, Officer Hopps.
11
Parking duty.
12
Dismissed.
13
There are some new recruits with us I should introduce, but I'm not going to because I don't care.
14
Finally, we have 14 missing mammal cases.
15
All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.
16
And City Hall is right up my tail to find them.
17
This is priority number one.
18
Assignments.
19
Officers Grisoli, Fangmai, Delgado, your teams take missing mammals from the Rainforest District.
20
Officers McHorn, Rinovitz, Walford, your teams take Sahara Square.
21
Officers Higgins, Snarlop, Trunkabee, Tundra Town.
22
And finally, our first bunny, Officer Hopps.
23
Parking duty.
24
Dismissed.
25
Hey, no one tells me what I can or can't be.
26
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler All right,
27
look Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want Well, you can't You can only be what you are
28
Sly Fox Dumb bunny I am not a dumb bunny Right
29
And that's not wet cement You'll never be a real cop You're a cute meter maid,
30
though Maybe a supervisor one day.
31
Hang in there.
32
Hey!
33
No one tells me what I can or can't be.
34
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
35
All right, look.
36
Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
37
Well, you can't.
38
You can only be what you are.
39
Sly fox.
40
Dumb bunny.
41
I am not a dumb bunny.
42
Right.
43
And that's not wet cement.
44
You'll never be a real cop.
45
You're a cute meter maid, though.
46
Maybe a supervisor one day.
47
Hang in there.
48
This is important, sir.
49
I think your $10 worth of popsicles can wait.
50
Ha!
51
I make 200 bucks a day, Fluff.
52
365 days a year since I was 12.
53
And time is money.
54
Hop along.
55
Please, just look at the picture.
56
You sold Mr. Otterton that popsicle, right?
57
Do you know him?
58
I know everybody.
59
And I also know that somewhere, there's a toy store missing its stuffed animals.
60
So why don't you get back to your box?
61
Fine.
62
Then we'll have to do this the hard way.
63
Did you just boot my stroller?
64
Nichols Wilde, you are under arrest.
65
Huh, for what?
66
Hurting your feelings?
67
Felony tax evasion.
68
Yeah, $200 a day, 365 days a year.
69
Since you were 12, that's two decades times 20, which is 1,460,000, I think.
70
I mean, I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying.
71
Anyway, according to your tax forms, you reported, let me see here, zero.
72
Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense.
73
Five years jail time.
74
Well, it's my word against yours.
75
$200 bucks a day, fluff.
76
365 days a year since I was 12.
77
Actually, it's your word against yours.
78
And if you want this pen, you're going to help me find this poor missing otter, or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria.
79
It's called a hustle, sweetheart.
80
This is important, sir.
81
This is important, sir.
82
I think your $10 worth of popsicles can wait.
83
Ha!
84
I make 200 bucks a day, Fluff.
85
365 days a year since I was 12.
86
And time is money.
87
Hop along.
88
Please, just look at the picture.
89
You sold Mr. Otterton that popsicle, right?
90
Do you know him?
91
I know everybody.
92
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animals.
93
So why don't you get back to your box?
94
Fine, then we'll have to do this the hard way.
95
Did you just boot my stroller?
96
Nicholas Wilde, you are under arrest.
97
Huh. For what?
98
Hurting your feelings?
99
Felony tax evasion.
100
Yeah, $200 a day, 365 days a year.
101
Since you were 12, that's two decades times 20, which is 1,460,000, I think.
102
I mean, I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying.
103
Anyway, according to your tax forms, you reported, let me see here, zero.
104
Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense.
105
Five years jail time.
106
Well, it's my word against yours.
107
200 bucks a day, Fluff.
108
365 days a year since I was 12.
109
Actually, it's your word against yours.
110
And if you want this pen, you're going to help me find this poor missing otter, or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria.
111
It's called a hustle, sweetheart.
112
Here we go.
113
As you can see, Nongi's an elephant, so she'll totally remember everything.
114
Hey Nongi, these dudes have some questions about Emmet the Otter. Who?
115
Uh, Emmet Otterton, been coming to your yoga class for like six years.
116
I have no memory of this Bebo.
117
He's an otter actually?
118
He was here a couple of Wednesdays ago, remember?
119
Nope.
120
Yeah, he was wearing a green cable knit sweater vest and a new pair of corduroy slacks.
121
Oh, and a paisley tie.
122
Sweet Windsor knot.
123
Real tight.
124
Remember that Nange?
125
No. Yeah, and we both walked him out, and he got into this big old white car with a silver trim.
126
Needed a tune-up.
127
The third cylinder wasn't firing.
128
Remember that Nange?
129
Nope.
130
Uh, but, uh, you didn't happen to catch the license plate number. Did you?
131
Oh, for sure.
132
It was 29THD03.
133
Zero three.
134
Wow.
135
This is a lot of great info.
136
Thank you.
137
Told you Nangi has the mind like a steel trap.
138
Oh, I wish I had a memory like an elephant.
139
Here we go.
140
As you can see, Nangi's an elephant, so she'll totally remember everything.
141
Hey, Nangi, these dudes have some questions about Emmet the Otter. Who?
142
Uh, Emmett Otterton.
143
Been coming to your yoga class for like six years.
144
I have no memory of this Bebo.
145
He's an otter, actually?
146
He was here a couple of Wednesdays ago, remember?
147
Nope.
148
Yeah, he was wearing a green cable knit sweater vest and a new pair of corduroy slacks.
149
Oh, and a paisley tie.
150
Sweet Windsor knot.
151
Real tight.
152
Remember that Nange?
153
No. Yeah, we both walked him out and he got into this big old white car with a silver trim.
154
The silver trim needed a tune-up.
155
The third cylinder wasn't firing.
156
Remember that, Nongi?
157
Nope.
158
Uh, you didn't happen to catch the license plate number. Did you?
159
Oh, for sure.
160
It was 29THD03.
161
03, wow.
162
This is a lot of great info.
163
Thank you.
164
Told you Nanki has a mind like a steel trap.
165
I wish I had a memory like an elephant.
166
Nick, stop it.
167
You're not like them.
168
Oh, there's a them now.
169
You know what I mean?
170
You're not that kind of predator.
171
The kind that needs to be muscled?
172
The kind that makes you think you need to carry around fox repellent?
173
Yeah, I don't think I didn't notice that little item the first time we met.
174
So let me ask you a question.
175
Are you afraid of me?
176
Do you think I might go nuts?
177
Do you think I might go savage?
178
Do you think I might try to eat you?
179
I knew it.
180
Just when I thought somebody actually believed in me, huh?
181
Probably best if you don't have a predator as a partner.
182
Nick, stop it.
183
You're not like them.
184
Oh, there's a them now.
185
You know what I mean.
186
You're not that kind of predator.
187
The kind that needs to be muscled?
188
The kind that makes you think you need to carry around fox repellent?
189
Yeah, don't think I didn't notice that little item the first time we met.
190
So, let me ask you a question.
191
Are you afraid of me?
192
Do you think I might go nuts?
193
Think I might go savage?
194
You think I might try to...
195
Eat you?
196
I knew it.
197
Just when I thought somebody actually believed in me, huh?
198
Probably best if you don't have a predator as a partner.
199
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B17
Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
A21
A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B13
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies
Daily ConversationWorking Adults
B11
When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent Practice
Daily ConversationWorking Adults
B14
When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B211
Practice English with Friends | Shadowing Technique for Fluency
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B248
Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A226
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
KidsTeensDaily Conversation
B17
🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" Scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A211
Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)
Daily ConversationWorking Adults
A15
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and Names
KidsTeensDaily Conversation
B14
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Recomendar Video
B12
204 oraciones
Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
88 oraciones
Shadowing English with Selena Gomez "Trust Yourself" | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
38 oraciones
Zootopia - Nick Hustle to Judy HD
KidsTeensDaily Conversation
B122
266 oraciones
Learn English with ZOOTOPIA — JUDY Meets GARY DE’SNAKE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
191 oraciones
Learn English with KUNG FU PANDA — Stealth Mode!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
89 oraciones
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
84 oraciones
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B28
22 oraciones
Zootopia 2 Voiceover Challenge (Nick and Judy Confess) #voiceacting
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B118
34 oraciones
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
161 oraciones
Learn English with Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
B18
142 oraciones
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Improve Your English Speaking with Zootopia”. Las palabras que más se repiten: otter, popsicle, bunny, Officer, missing. Este vídeo tiene 199 frases y 1387 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:30. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 39 de sus 199 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| otter sustantivo | /ˈɑtɚ/ | nutria, lutria |
| popsicle sustantivo | /ˈpɑp.sɪ.kəl/ | helado (de agua), paleta |
| bunny sustantivo | /ˈbʌni/ | conejita |
| predator sustantivo | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | predador, depredador |
| fluff sustantivo | /flʌf/ | pelusa |
| mammal sustantivo | /ˈmæməl/ | mamífero |
| buck sustantivo | /ˈbʌk/ | buco, gamo |
| elephant sustantivo | /ˈɛlɪfənt/ | elefante |
| nope | /noʊp/ | nop, no po |
| trim verbo | /ˈtɹɪm/ | recortar, podar |
| cafeteria sustantivo | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | cafetería, cantina |
| corduroy sustantivo | /ˈkɔɹdəɹɔɪ/ | pana, corderoy |
| evasion sustantivo | /ɪˈveɪʒən/ | evasión, fraude de ley |
| hustler sustantivo | /ˈhʌsləɹ/ | chulo |
| multiply verbo | /ˈmʌltɪplaɪ/ | multiplicar, amochiguar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar |
| tune up verbo | trucar, mejorar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Did you just boot my stroller?
- You know what I mean?
- Are you afraid of me?
- Do you think I might go nuts?
- Do you think I might go savage?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be muscled |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might go · might try |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was wearing · wasn't firing |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should introduce |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 36 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: evasion /ɪˈveɪʒən/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/
- Palabras largas — cuida el acento: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stroller /ˈstɹoʊlɚ/, slack /slæk/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, sweater /ˈswɛtɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: evasion /ɪˈveɪʒən/, vest /vɛst/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
- /z/ — sonora, no /s/: paisley /ˈpeɪzli/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como otter, popsicle, bunny.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.