Shadowing Practice: Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
92 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Listen up.
2
There's usually only one dress in each size.
3
So when they open those doors, fan out.
4
Now, this is what you're looking for.
5
Memorize it.
6
When you locate the dress, blow on these.
7
All right?
8
Three sharp blasts.
9
When you hear it, come running.
10
Okay, got it.
11
Listen up.
12
There's usually only one dress in each size.
13
So when they open those doors, fan out.
14
Now, this is what you're looking for.
15
Memorize it.
16
When you locate the dress, blow on these.
17
All right?
18
Three sharp blasts.
19
When you hear it, come running.
20
Thursday.
21
Look, if you need help, remember, just think of it like this.
22
The third day, all right?
23
Monday, one day.
24
Tuesday, two day.
25
Wednesday, when?
26
Huh?
27
What day?
28
Thursday!
29
The third day, okay?
30
The third day is the first day that it's the first day.
31
The third day is the first day.
32
Thursday.
33
Look, if you need help, remember, just think of it like this.
34
The third day, all right?
35
Monday, one day.
36
Tuesday, two day.
37
Wednesday, when, huh, what day?
38
Thursday!
39
The third day, okay?
40
Now, some people trace the Christmas tree back to the Egyptians,
41
who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year, symbolizing life's triumph over death.
42
And that was like 4,000 years ago.
43
Now, some people trace the Christmas tree back to the Egyptians
44
who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year,
45
symbolizing life's triumph over death.
46
And that was like 4,000 years ago.
47
I don't want to know what Monica got me, you know?
48
I mean, look, I'm sure she worked really hard at getting me a present and wanting to surprise me, and you guys are going to ruin that.
49
Look, we have to put these back.
50
This is not what Christmas is about.
51
I don't want to know what Monica got me, you know?
52
I mean, look, I'm sure she worked really hard at getting me a present
53
and wanting to surprise me and you guys are gonna ruin that Look, we have to put these back.
54
This is not what Christmas is about It's this tragic love story between Kathy
55
and Heathcliff And it takes place on these like really creepy moors in England
56
which I think represent the wildness of Heathcliff's character.
57
I totally get symbolism.
58
It's this tragic love story between Kathy and Heathcliff.
59
And it takes place on these really creepy moors in England,
60
which I think represent the wildness of Heathcliff's character.
61
I totally get symbolism.
62
The switch thing has been driving me crazy.
63
So I turned it off and checked every outlet.
64
Now, four of them don't work, which means one of them has to be controlled by the switch.
65
So I plugged in things in all four outlets that make noise.
66
That way, when I turn it on, I just follow the noise and find out which one it is.
67
The switch thing has been driving me crazy.
68
So I turned it off and checked every outlet.
69
Now four of them don't work, which means one of them has to be controlled by the switch.
70
So I plugged in things in all four outlets that make noise.
71
That way when I turn it on, I just follow the noise and find out which one it is.
72
So then President Steve told everyone I was a cheapskate.
73
And now the whole building hates me.
74
A little kid spit on my knee.
75
You know what I'm gonna do?
76
I'm gonna throw a party.
77
That's right, for everyone in the building.
78
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
79
I am not a cheap guy.
80
I'm just a guy who stands up for what he believes in.
81
A man with principles.
82
So then President Steve told everyone I was a cheapskate.
83
And now the whole building hates me.
84
You know, a little kid spit on my knee.
85
You know what I'm gonna do?
86
I'm gonna throw a party.
87
That's right, for everyone in the building.
88
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
89
I am not a cheap guy.
90
I'm just a guy who stands up for what he believes in.
91
A man with principles.
92
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B17
Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
A21
A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B13
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies
Daily ConversationWorking Adults
B11
When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent Practice
Daily ConversationWorking Adults
B14
When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B211
Practice English with Friends | Shadowing Technique for Fluency
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B248
Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A226
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
KidsTeensDaily Conversation
B17
🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" Scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A211
Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise
TeensDaily ConversationHigh School Students
A15
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and Names
KidsTeensDaily Conversation
B14
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Recomendar Video
B11
135 oraciones
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 oraciones
Rachel and Amy are neck and neck. 🤭⚖️ shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
127 oraciones
Christmas in Prague Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B22
865 oraciones
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationWorking Adults
B21
5 oraciones
Friends - A Lean Christmas
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 oraciones
Desperate Housewives - Lynette's Introduction
Daily ConversationWorking Adults
B21
240 oraciones
Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a Native
Daily ConversationWorking Adults
B24
33 oraciones
Whose Parents for Christmas? A Couple Negotiates
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationWorking Adults
B21
40 oraciones
Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 oraciones
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Daily ConversationWorking Adults
B12
361 oraciones
Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Learn English with Friends 🎬”. Las palabras que más se repiten: outlet, noise, switch, thursday, dress. Este vídeo tiene 92 frases y 730 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 124 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 14 de sus 92 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| outlet sustantivo | /ˈaʊtlɛt/ | salida, escape |
| memorize verbo | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | memorizar |
| moor verbo | /mʊə/ | anclar |
| symbolism sustantivo | /ˈsɪmbəˌlɪzəm/ | simbolismo |
| symbolize verbo | /ˈsɪmbəlaɪz/ | simbolizar, parabolizar |
| wildness sustantivo | /ˈwaɪld.nəs/ | bravura, desenfreno |
| hut sustantivo | /hʌt/ | choza |
| spit verbo | /spɪt/ | escupir |
| locate verbo | /ˈloʊˌkeɪt/ | ubicar, colocar |
| triumph sustantivo | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | triunfo, batatazo |
| creepy adjetivo | /ˈkɹipi/ | espeluznante, escalofriante |
| tragic adjetivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | trágico |
| plug sustantivo | /plʌɡ/ | enchufe, clavija |
| trace sustantivo | /tɹeɪs/ | calcar |
| palm sustantivo | /pɑm/ | palma, palma de la mano |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| stand up for verbo | romper una lanza por, romper lanzas por |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | has been driving |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to bring |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | work, which means · guy who stands |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be controlled |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, symbolism /ˈsɪmbəˌlɪzəm/, symbolize /ˈsɪmbəlaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como outlet, memorize, moor.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.