ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Listen up.
2
There's usually only one dress in each size.
3
So when they open those doors, fan out.
4
Now, this is what you're looking for.
5
Memorize it.
6
When you locate the dress, blow on these.
7
All right?
8
Three sharp blasts.
9
When you hear it, come running.
10
Okay, got it.
11
Listen up.
12
There's usually only one dress in each size.
13
So when they open those doors, fan out.
14
Now, this is what you're looking for.
15
Memorize it.
16
When you locate the dress, blow on these.
17
All right?
18
Three sharp blasts.
19
When you hear it, come running.
20
Thursday.
21
Look, if you need help, remember, just think of it like this.
22
The third day, all right?
23
Monday, one day.
24
Tuesday, two day.
25
Wednesday, when?
26
Huh?
27
What day?
28
Thursday!
29
The third day, okay?
30
The third day is the first day that it's the first day.
31
The third day is the first day.
32
Thursday.
33
Look, if you need help, remember, just think of it like this.
34
The third day, all right?
35
Monday, one day.
36
Tuesday, two day.
37
Wednesday, when, huh, what day?
38
Thursday!
39
The third day, okay?
40
Now, some people trace the Christmas tree back to the Egyptians,
41
who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year, symbolizing life's triumph over death.
42
And that was like 4,000 years ago.
43
Now, some people trace the Christmas tree back to the Egyptians
44
who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year,
45
symbolizing life's triumph over death.
46
And that was like 4,000 years ago.
47
I don't want to know what Monica got me, you know?
48
I mean, look, I'm sure she worked really hard at getting me a present and wanting to surprise me, and you guys are going to ruin that.
49
Look, we have to put these back.
50
This is not what Christmas is about.
51
I don't want to know what Monica got me, you know?
52
I mean, look, I'm sure she worked really hard at getting me a present
53
and wanting to surprise me and you guys are gonna ruin that Look, we have to put these back.
54
This is not what Christmas is about It's this tragic love story between Kathy
55
and Heathcliff And it takes place on these like really creepy moors in England
56
which I think represent the wildness of Heathcliff's character.
57
I totally get symbolism.
58
It's this tragic love story between Kathy and Heathcliff.
59
And it takes place on these really creepy moors in England,
60
which I think represent the wildness of Heathcliff's character.
61
I totally get symbolism.
62
The switch thing has been driving me crazy.
63
So I turned it off and checked every outlet.
64
Now, four of them don't work, which means one of them has to be controlled by the switch.
65
So I plugged in things in all four outlets that make noise.
66
That way, when I turn it on, I just follow the noise and find out which one it is.
67
The switch thing has been driving me crazy.
68
So I turned it off and checked every outlet.
69
Now four of them don't work, which means one of them has to be controlled by the switch.
70
So I plugged in things in all four outlets that make noise.
71
That way when I turn it on, I just follow the noise and find out which one it is.
72
So then President Steve told everyone I was a cheapskate.
73
And now the whole building hates me.
74
A little kid spit on my knee.
75
You know what I'm gonna do?
76
I'm gonna throw a party.
77
That's right, for everyone in the building.
78
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
79
I am not a cheap guy.
80
I'm just a guy who stands up for what he believes in.
81
A man with principles.
82
So then President Steve told everyone I was a cheapskate.
83
And now the whole building hates me.
84
You know, a little kid spit on my knee.
85
You know what I'm gonna do?
86
I'm gonna throw a party.
87
That's right, for everyone in the building.
88
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
89
I am not a cheap guy.
90
I'm just a guy who stands up for what he believes in.
91
A man with principles.
92
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)B1
7

Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)A2
1

A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)

TeensDaily ConversationHigh School Students
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with MoviesA2
3

I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing PracticeB2
48

Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English SceneB1
1

When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent PracticeB1
3

Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent Practice

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shortsB1
4

When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Practice English with Friends | Shadowing Technique for FluencyB2
11

Practice English with Friends | Shadowing Technique for Fluency

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3B1
3

Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5A2
26

Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5

KidsTeensDaily Conversation
🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" SceneB1
7

🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" Scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2A2
11

Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing PracticeB1
2

Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing ExerciseB1
3

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and NamesA1
4

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and Names

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing PracticeB1
4

Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing ChallengeB1
2

Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Christmas in Prague Chapter 3B1
2
93 ประโยค

Christmas in Prague Chapter 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends Series to Learn English || Friends Part 6B1
2
865 ประโยค

Friends Series to Learn English || Friends Part 6

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29B1
1
174 ประโยค

Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends - A Lean ChristmasB1
1
5 ประโยค

Friends - A Lean Christmas

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3B1
2
361 ประโยค

Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3

TeensDaily ConversationHigh School Students
Desperate Housewives - Lynette's IntroductionB1
1
32 ประโยค

Desperate Housewives - Lynette's Introduction

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 ประโยค

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice englishB1
34 ประโยค

Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
6 Minutes to Improve Your English Speaking in 2024B1
1
79 ประโยค

6 Minutes to Improve Your English Speaking in 2024

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Aprenda inglês através de conversas do dia a diaB1
1
122 ประโยค

Aprenda inglês através de conversas do dia a dia

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chapter 5B1
1
122 ประโยค

Chapter 5

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
last holidayB1
65
19 ประโยค

last holiday

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Learn English with Friends 🎬” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: outlet, noise, switch, thursday, dress วิดีโอนี้มี 92 ประโยค และ 730 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 124 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 92 ประโยค มี 14 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
memorize คำกริยา/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/จดจำ
symbolism คำนาม/ˈsɪmbəˌlɪzəm/ลัทธิสัญลักษณ์นิยม
hut คำนาม/hʌt/กระต๊อบ, กระท่อม
spit คำกริยา/spɪt/ขาก, ถุย
triumph คำนาม/ˈtɹaɪ̯əmf/ชัย
creepy คำคุณศัพท์/ˈkɹipi/น่ากลัว, น่าขนลุก
tragic คำคุณศัพท์/ˈtɹæd͡ʒɪk/น่าเศร้า
plug คำนาม/plʌɡ/ปลั๊ก, เต้าเสียบ
trace คำนาม/tɹeɪs/การตามรอย
palm คำนาม/pɑm/ฝ่า

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่has been driving
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to bring
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของwork, which means · guy who stands
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe controlled

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น I'm, gonna, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, symbolize /ˈsɪmbəlaɪz/, wildness /ˈwaɪld.nəs/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/, trace /tɹeɪs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, symbolism /ˈsɪmbəˌlɪzəm/, symbolize /ˈsɪmbəlaɪz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cheapskate /ˈt͡ʃipˌskeɪt/, wildness /ˈwaɪld.nəs/, spit /spɪt/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/, creepy /ˈkɹipi/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง memorize, symbolism, hut เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →