Prática de Shadowing: Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
92 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Listen up.
2
There's usually only one dress in each size.
3
So when they open those doors, fan out.
4
Now, this is what you're looking for.
5
Memorize it.
6
When you locate the dress, blow on these.
7
All right?
8
Three sharp blasts.
9
When you hear it, come running.
10
Okay, got it.
11
Listen up.
12
There's usually only one dress in each size.
13
So when they open those doors, fan out.
14
Now, this is what you're looking for.
15
Memorize it.
16
When you locate the dress, blow on these.
17
All right?
18
Three sharp blasts.
19
When you hear it, come running.
20
Thursday.
21
Look, if you need help, remember, just think of it like this.
22
The third day, all right?
23
Monday, one day.
24
Tuesday, two day.
25
Wednesday, when?
26
Huh?
27
What day?
28
Thursday!
29
The third day, okay?
30
The third day is the first day that it's the first day.
31
The third day is the first day.
32
Thursday.
33
Look, if you need help, remember, just think of it like this.
34
The third day, all right?
35
Monday, one day.
36
Tuesday, two day.
37
Wednesday, when, huh, what day?
38
Thursday!
39
The third day, okay?
40
Now, some people trace the Christmas tree back to the Egyptians,
41
who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year, symbolizing life's triumph over death.
42
And that was like 4,000 years ago.
43
Now, some people trace the Christmas tree back to the Egyptians
44
who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year,
45
symbolizing life's triumph over death.
46
And that was like 4,000 years ago.
47
I don't want to know what Monica got me, you know?
48
I mean, look, I'm sure she worked really hard at getting me a present and wanting to surprise me, and you guys are going to ruin that.
49
Look, we have to put these back.
50
This is not what Christmas is about.
51
I don't want to know what Monica got me, you know?
52
I mean, look, I'm sure she worked really hard at getting me a present
53
and wanting to surprise me and you guys are gonna ruin that Look, we have to put these back.
54
This is not what Christmas is about It's this tragic love story between Kathy
55
and Heathcliff And it takes place on these like really creepy moors in England
56
which I think represent the wildness of Heathcliff's character.
57
I totally get symbolism.
58
It's this tragic love story between Kathy and Heathcliff.
59
And it takes place on these really creepy moors in England,
60
which I think represent the wildness of Heathcliff's character.
61
I totally get symbolism.
62
The switch thing has been driving me crazy.
63
So I turned it off and checked every outlet.
64
Now, four of them don't work, which means one of them has to be controlled by the switch.
65
So I plugged in things in all four outlets that make noise.
66
That way, when I turn it on, I just follow the noise and find out which one it is.
67
The switch thing has been driving me crazy.
68
So I turned it off and checked every outlet.
69
Now four of them don't work, which means one of them has to be controlled by the switch.
70
So I plugged in things in all four outlets that make noise.
71
That way when I turn it on, I just follow the noise and find out which one it is.
72
So then President Steve told everyone I was a cheapskate.
73
And now the whole building hates me.
74
A little kid spit on my knee.
75
You know what I'm gonna do?
76
I'm gonna throw a party.
77
That's right, for everyone in the building.
78
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
79
I am not a cheap guy.
80
I'm just a guy who stands up for what he believes in.
81
A man with principles.
82
So then President Steve told everyone I was a cheapskate.
83
And now the whole building hates me.
84
You know, a little kid spit on my knee.
85
You know what I'm gonna do?
86
I'm gonna throw a party.
87
That's right, for everyone in the building.
88
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
89
I am not a cheap guy.
90
I'm just a guy who stands up for what he believes in.
91
A man with principles.
92
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B17
Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
A21
A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B13
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies
Daily ConversationWorking Adults
B11
When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent Practice
Daily ConversationWorking Adults
B14
When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B211
Practice English with Friends | Shadowing Technique for Fluency
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B248
Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A226
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
KidsTeensDaily Conversation
B17
🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" Scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A211
Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise
TeensDaily ConversationHigh School Students
A15
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and Names
KidsTeensDaily Conversation
B14
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B11
135 frases
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B21
84 frases
Phim Friends season 1 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
5 frases
Friends - A Lean Christmas
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 frases
Desperate Housewives - Lynette's Introduction
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 frases
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Daily ConversationWorking Adults
B21
240 frases
Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a Native
Daily ConversationWorking Adults
B24
33 frases
Whose Parents for Christmas? A Couple Negotiates
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationWorking Adults
B22
865 frases
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 frases
Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton
Daily ConversationWorking Adults
B12
361 frases
Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3
Daily ConversationWorking Adults
B21
228 frases
72 hours in London | Christmas market, visiting sister
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Learn English with Friends 🎬”. As palavras que mais se repetem: outlet, noise, switch, thursday, dress. Este vídeo tem 92 frases e 730 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 14 das 92 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| outlet substantivo | /ˈaʊtlɛt/ | ventilação |
| memorize verbo | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | decorar, memorizar |
| moor verbo | /mʊə/ | ancorar, atracar |
| symbolism substantivo | /ˈsɪmbəˌlɪzəm/ | simbolismo |
| symbolize verbo | /ˈsɪmbəlaɪz/ | simbolizar |
| wildness substantivo | /ˈwaɪld.nəs/ | feridade, fereza |
| hut substantivo | /hʌt/ | cabana, casebre |
| spit verbo | /spɪt/ | cuspir |
| locate verbo | /ˈloʊˌkeɪt/ | localizar |
| triumph substantivo | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | triunfo |
| creepy adjetivo | /ˈkɹipi/ | horripilante |
| tragic adjetivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | trágico |
| plug substantivo | /plʌɡ/ | plugue |
| trace substantivo | /tɹeɪs/ | vestígio, rastro |
| palm substantivo | /pɑm/ | palma, palma da mão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been driving |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to bring |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | work, which means · guy who stands |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be controlled |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: outlet /ˈaʊtlɛt/, cheapskate /ˈt͡ʃipˌskeɪt/, hut /hʌt/, spit /spɪt/, locate /ˈloʊˌkeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como outlet, memorize, moor.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.