Prática de Shadowing: Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, I was hoping you could run a plate for us.
Bem, eu estava esperando que você pudesse consultar uma placa para a gente.
2
We are in a really big hurry.
Estamos com muita pressa.
3
Sure.
Claro.
4
What's the plate?
Qual é a placa?
5
29-T- Number.
29-T- Número.
6
29-TH-D-03.
7
Two...
8
Nine...
9
THD03.
10
T. HD03.
11
H. D03.
12
D. Mm-hmm.
13
03. Zero.
14
Three!
15
Hey Flash, wanna hear a joke?
16
No!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto & Antecedentes

O trecho do vídeo "Shadowing English with Zootopia" apresenta uma cena divertida e dinâmica entre os personagens do filme, onde a comunicação é fundamental. Neste momento específico, um dos personagens, Flash, é solicitado a verificar uma placa de carro enquanto o diálogo se desenrola de forma bem-humorada. A interação rápida e o ritmo frenético dos diálogos permitem que os aprendizes de inglês pratiquem a compreensão auditiva e se familiarizem com a entonação e pronúncia natural na língua inglesa.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • I was hoping you could run a plate for us. - Uma maneira educada de solicitar ajuda.
  • We are in a really big hurry. - Expressando que você está com pressa.
  • Sure. What's the plate? - Respondendo afirmativamente e pedindo mais informações.
  • Wanna hear a joke? - Uma forma de introduzir uma conversa leve.
  • Hey Flash, want to see my collection? - Usando um tom casual para engajar alguém.

Guia Passo a Passo para o Shadowing

Para aproveitar ao máximo a técnica de shadowspeak com o vídeo em questão, siga este guia prático que te ajudará a melhorar a pronúncia em inglês e a prática de conversação em inglês:

  1. Assista ao vídeo sem legendas. Tente captar o contexto geral e a entonação dos personagens.
  2. Ouça uma vez com legendas em inglês. Isso facilitará a compreensão das frases e do vocabulário utilizados.
  3. Repita as falas. Pause o vídeo após cada frase e repita em voz alta. Preste atenção à pronúncia e ao ritmo.
  4. Grave-se falando. Compare sua pronúncia com a do vídeo. Isso ajudará a identificar áreas para melhoria.
  5. Pratique regularmente. Utilize nosso shadowing site para acessar mais conteúdos e diversificar sua prática.

Com estas dicas, você estará no caminho certo para aprimorar sua fluência e confiança no inglês. A prática contínua fará toda a diferença no seu aprendizado!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas hoping

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →