Prática de Shadowing: Learn English with Zootopia 2 🐍 Nick Got Scared 😂 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You are acting weird.
2
What is your problem?
3
Well, A, you railroaded me.
4
And B, if you must know, I have an aversion to reptiles.
5
What?
6
Oh, is my discomfort hilarious to you?
7
No, I'm sorry.
8
You're right.
9
We are partners, and whenever I'm uncomfortable, you are always very considerate of my feelings.
10
Look how snake skinned!
11
Ow!
12
I'm slipping, I'm slipping.
13
Hold the rail.
14
Hold the rail.
15
Hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it,
16
hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it,
17
hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it,
18
hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it,
19
hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it,
20
hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it,
21
hold it, hold it, hold

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Learn English with Zootopia 2 🐍 Nick Got Scared 😂”. Este vídeo tem 21 frases e 217 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:43. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rail substantivo/ɹeɪ(ə)l/corrimão, ferrovia
slip verbo/ˈslɪp/escorregar, derrapar
hilarious adjetivo/hɪˈlɛə.ɹi.əs/hilário, hilariante
snake substantivo/sneɪk/cobra, serpente
uncomfortable adjetivo/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/desconfortável, incómodo
discomfort substantivo/dɪsˈkʌmfɚt/desconforto
aversion substantivo/əˈvɜːʒən/aversão
considerate adjetivo/kənˈsɪdəɹət/atencioso
reptile substantivo/ˈɹɛp.taɪl/réptil
whenever/wəˈnɛvɚ/quando
skin substantivo/skɪn/pele
partner substantivo/ˈpɑːt.nə(ɹ)/parceiro, parceira
weird adjetivo/ˈwiɚd/estranho

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, considerate /kənˈsɪdəɹət/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slip /ˈslɪp/, railroad /ˈɹeɪlɹoʊd/, snake /sneɪk/, discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/, considerate /kənˈsɪdəɹət/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rail /ɹeɪ(ə)l/, reptile /ˈɹɛp.taɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: slip /ˈslɪp/, snake /sneɪk/, skin /skɪn/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rail, slip, hilarious.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →