跟讀練習: Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

92 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Listen up.
2
There's usually only one dress in each size.
3
So when they open those doors, fan out.
4
Now, this is what you're looking for.
5
Memorize it.
6
When you locate the dress, blow on these.
7
All right?
8
Three sharp blasts.
9
When you hear it, come running.
10
Okay, got it.
11
Listen up.
12
There's usually only one dress in each size.
13
So when they open those doors, fan out.
14
Now, this is what you're looking for.
15
Memorize it.
16
When you locate the dress, blow on these.
17
All right?
18
Three sharp blasts.
19
When you hear it, come running.
20
Thursday.
21
Look, if you need help, remember, just think of it like this.
22
The third day, all right?
23
Monday, one day.
24
Tuesday, two day.
25
Wednesday, when?
26
Huh?
27
What day?
28
Thursday!
29
The third day, okay?
30
The third day is the first day that it's the first day.
31
The third day is the first day.
32
Thursday.
33
Look, if you need help, remember, just think of it like this.
34
The third day, all right?
35
Monday, one day.
36
Tuesday, two day.
37
Wednesday, when, huh, what day?
38
Thursday!
39
The third day, okay?
40
Now, some people trace the Christmas tree back to the Egyptians,
41
who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year, symbolizing life's triumph over death.
42
And that was like 4,000 years ago.
43
Now, some people trace the Christmas tree back to the Egyptians
44
who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year,
45
symbolizing life's triumph over death.
46
And that was like 4,000 years ago.
47
I don't want to know what Monica got me, you know?
48
I mean, look, I'm sure she worked really hard at getting me a present and wanting to surprise me, and you guys are going to ruin that.
49
Look, we have to put these back.
50
This is not what Christmas is about.
51
I don't want to know what Monica got me, you know?
52
I mean, look, I'm sure she worked really hard at getting me a present
53
and wanting to surprise me and you guys are gonna ruin that Look, we have to put these back.
54
This is not what Christmas is about It's this tragic love story between Kathy
55
and Heathcliff And it takes place on these like really creepy moors in England
56
which I think represent the wildness of Heathcliff's character.
57
I totally get symbolism.
58
It's this tragic love story between Kathy and Heathcliff.
59
And it takes place on these really creepy moors in England,
60
which I think represent the wildness of Heathcliff's character.
61
I totally get symbolism.
62
The switch thing has been driving me crazy.
63
So I turned it off and checked every outlet.
64
Now, four of them don't work, which means one of them has to be controlled by the switch.
65
So I plugged in things in all four outlets that make noise.
66
That way, when I turn it on, I just follow the noise and find out which one it is.
67
The switch thing has been driving me crazy.
68
So I turned it off and checked every outlet.
69
Now four of them don't work, which means one of them has to be controlled by the switch.
70
So I plugged in things in all four outlets that make noise.
71
That way when I turn it on, I just follow the noise and find out which one it is.
72
So then President Steve told everyone I was a cheapskate.
73
And now the whole building hates me.
74
A little kid spit on my knee.
75
You know what I'm gonna do?
76
I'm gonna throw a party.
77
That's right, for everyone in the building.
78
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
79
I am not a cheap guy.
80
I'm just a guy who stands up for what he believes in.
81
A man with principles.
82
So then President Steve told everyone I was a cheapskate.
83
And now the whole building hates me.
84
You know, a little kid spit on my knee.
85
You know what I'm gonna do?
86
I'm gonna throw a party.
87
That's right, for everyone in the building.
88
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
89
I am not a cheap guy.
90
I'm just a guy who stands up for what he believes in.
91
A man with principles.
92
Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)A2
1

A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
Never Trust Anyone – Emotional Scene | Learn English with Puss in Boots 🐾B1
1

Never Trust Anyone – Emotional Scene | Learn English with Puss in Boots 🐾

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 3 ClothesA2
1

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 3 Clothes

Daily ConversationWorking Adults
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with MoviesB1
3

I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies

Daily ConversationWorking Adults
When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English SceneB1
4

When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English Scene

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5A2
35

Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5

KidsTeensDaily Conversation
When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shortsB1
4

When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)B1
11

Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3B1
3

Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing Practice | Learn English with Hereditary's Most Emotional SceneC1
2

Shadowing Practice | Learn English with Hereditary's Most Emotional Scene

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing PracticeB2
48

Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing Practice

Daily ConversationWorking Adults
🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" SceneB1
7

🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" Scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2A2
11

Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Practice English with Friends | Shadowing Technique for FluencyB2
12

Practice English with Friends | Shadowing Technique for Fluency

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent PracticeB2
4

Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent Practice

Daily ConversationWorking Adults
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing ExerciseB1
4

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing ChallengeB1
2

Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing PracticeB1
3

Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing PracticeB1
5

Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and NamesA1
9

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and Names

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 句

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)B2
132 句

The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)

Daily ConversationWorking Adults
E01 - p1 SS1 Học tiếng anh qua phim Friends. Monica chối hẹn. Chandel kể mơ. Ross nói chuyện ly hônB2
1
200 句

E01 - p1 SS1 Học tiếng anh qua phim Friends. Monica chối hẹn. Chandel kể mơ. Ross nói chuyện ly hôn

Daily ConversationWorking Adults
Friends - A Lean ChristmasB2
1
5 句

Friends - A Lean Christmas

Daily ConversationWorking Adults
Desperate Housewives - Lynette's IntroductionB2
1
32 句

Desperate Housewives - Lynette's Introduction

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing ExercisesB2
62 句

Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises

Daily ConversationWorking Adults
Aprenda inglês através de conversas do dia a diaB1
1
122 句

Aprenda inglês através de conversas do dia a dia

Daily ConversationWorking Adults
Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex CrichtonB2
1
40 句

Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton

Daily ConversationWorking Adults
Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3B1
2
361 句

Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3

Daily ConversationWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 句

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)B1
305 句

Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Learn English with Friends 🎬”為素材。 影片中反覆出現的詞有：outlet, noise, switch, thursday, dress。 這段影片共有 92 個句子、730 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:53。 說話人語速平穩，每分鐘約 124 個詞，很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 92 個句子中有 14 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
outlet 名詞/ˈaʊtlɛt/出口
memorize 動詞/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/記住 /記住, 熟記 /熟記
moor 動詞/mʊə/繫泊, 泊
symbolism 名詞/ˈsɪmbəˌlɪzəm/象徵主義 /象徵主義
symbolize 動詞/ˈsɪmbəlaɪz/象徵 /象徵
wildness 名詞/ˈwaɪld.nəs/野性
hut 名詞/hʌt/棚屋
spit 動詞/spɪt/吐痰, 吐
triumph 名詞/ˈtɹaɪ̯əmf/凱旋 /凱旋, 勝利 /勝利
creepy 形容詞/ˈkɹipi/詭異 /詭異, 嚇人 /嚇人
tragic 形容詞/ˈtɹæd͡ʒɪk/悲劇的 /悲劇的, 悲痛的
plug 名詞/plʌɡ/插頭 /插頭
trace 名詞/tɹeɪs/痕跡 /痕跡
palm 名詞/pɑm/手掌
ruin 名詞/ˈɹuː.ɪn/遺址 /遺址, 廢墟 /廢墟

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
find out 動詞找出, 查明
stand up for 動詞擁護 /擁護, 挺身而出

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作has been driving
“used to” used to + 動詞 — 過去的習慣或狀態，現在已不再如此used to bring
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物work, which means · guy who stands
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的be controlled

需要注意的發音

說話人用了 23 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, gonna, don't。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: outlet /ˈaʊtlɛt/, cheapskate /ˈt͡ʃipˌskeɪt/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, symbolize /ˈsɪmbəlaɪz/, wildness /ˈwaɪld.nəs/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, blast /blæst/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 outlet, memorize, moor 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →