Shadowing Practice: Aprenda inglês através de conversas do dia a dia - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
122 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
One.
Uno.
2
Uh, what do you mean by that?
3
Uh, what do you mean by that?
4
Uh, what do you mean by that?
5
Uh, what do you mean by that?
6
Uh, what do you mean by that?
¿Qué quieres decir con eso?
7
Two.
Dos.
8
So why am I crying so much?
¿Por qué lloro tanto?
9
So why am I crying so much?
10
So why am I crying so much?
11
So why am I crying so much?
12
So why am I crying so much?
13
Three.
Tres.
14
I'm just trying to protect you.
Solo intento protegerte.
15
I'm just trying to protect you.
16
I'm just trying to protect you.
17
I'm just trying to protect you.
18
I'm just trying to protect you.
19
Four.
Cuatro.
20
Look, Finley, can we just talk later?
Mira, Finley, ¿podemos hablar más tarde?
21
Yeah, of course. Of course.
Sí, por supuesto. Por supuesto.
22
Yeah.
Sí.
23
Look, Fenley, can we just talk later?
Mira, Fenley, ¿podemos hablar más tarde?
24
Yeah, of course.
Sí, por supuesto.
25
Yeah.
26
Look, Fenley, can we just talk later?
27
Yeah, of course.
28
Yeah.
29
Look, Fenley, can we just talk later?
30
Yeah, of course.
31
Yeah.
32
Look, Finley, can we just talk later?
33
Yeah, of course.
34
Yeah.
35
Look, Finley, can we just talk later?
36
Yeah, of course.
37
Yeah.
38
Five.
Cinco.
39
6. I am a friend of your sisters.
6. Soy amiga de tus hermanas.
40
I don't have a sister!
¡No tengo hermana!
41
Please wait!
¡Espere por favor!
42
Kathleen's dying of bone cancer.
Kathleen se está muriendo de cáncer de huesos.
43
She doesn't have much time.
Ella no tiene mucho tiempo.
44
I am a friend of your sisters.
Soy amiga de tus hermanas.
45
I don't have a sister.
No tengo hermana.
46
Please wait!
47
Kathleen's dying of bone cancer.
48
She doesn't have much time.
49
I am a friend of your sisters.
50
I don't have a sister.
51
Please, wait!
¡Espere por favor!
52
Kathleen's dying of bone cancer.
53
She doesn't have much time.
54
I'm a friend of your sister's.
Soy amiga de tu hermana.
55
I don't have a sister.
56
Please, wait!
57
Kathleen's dying of bone cancer.
58
She doesn't have much time.
59
I'm a friend of your sister's.
60
I don't have a sister.
61
Please wait.
Espere por favor.
62
Kathleen's dying of bone cancer.
63
She doesn't have much time.
64
Seven.
Siete.
65
Look, uh...
Mira, eh...
66
I'm sorry about the other night.
Lamento lo de la otra noche.
67
I screwed up.
La he fastidiado.
68
Please, just give me a little bit more time,
Por favor, dame un poco más de tiempo,
69
and I'll figure all this out.
Y yo lo resolveré todo.
70
Look, uh...
71
I'm sorry about the other night.
72
I screwed up.
73
Please, just give me a little bit more time,
74
and I'll figure all this out.
75
Look, uh...
76
I'm sorry about the other night.
77
I screwed up.
78
Please, just give me a little bit more time,
79
and I'll figure all this out.
80
Look, uh...
81
I'm sorry about the other night.
82
I screwed up.
83
Please, just give me a little bit more time,
84
and I'll figure all this out.
85
Look, I'm sorry about the other night.
Mira, lo siento por lo de la otra noche.
86
I screwed up.
87
Please, just give me a little bit more time and I'll figure all this out.
Por favor, dame un poco más de tiempo y lo resolveré todo.
88
Eight.
Ocho.
89
About four years ago, after my brother got back, he was helping at this refugee center in the Middle East.
Hace unos cuatro años, después de que mi hermano regresara, estaba ayudando en un centro de refugiados en Oriente Medio.
90
And I guess he was just at the wrong place at the wrong time.
Y supongo que simplemente estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado.
91
About four years ago, after my brother got back,
Hace unos cuatro años, después de que mi hermano regresó,
92
he was helping at this refugee center in the Middle East.
Él estaba prestando ayuda en este centro de refugiados en Oriente Medio.
93
And, uh, I guess he was just at the wrong place at the wrong time. About four years ago.
Y, bueno, supongo que simplemente estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado. Hace unos cuatro años.
94
After my brother got back.
Después de que mi hermano regresó.
95
He was helping at this refugee center in the Middle East.
Él estaba prestando ayuda en este centro de refugiados en Oriente Medio.
96
And, uh, I guess he was just at the wrong place at the wrong time. About four years ago.
97
After my brother got back.
98
He was helping at this refugee center in the Middle East.
99
and, uh, I guess he was just at the wrong place at the wrong time.
Y, bueno, supongo que simplemente estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado.
100
About four years ago, after my brother got back.
Hace unos cuatro años, después de que mi hermano regresara.
101
He was helping at this refugee center in the Middle East.
102
And, uh, I guess he was just at the wrong place at the wrong time.
Y bueno, supongo que simplemente estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado.
103
Beckett, let's take a walk.
104
I'm sorry, I'm working.
105
I don't care.
106
Come with me now.
107
Beckett, let's take a walk.
108
I'm sorry, I'm working.
109
I don't care.
110
Come with me now.
111
Beckett, let's take a walk.
112
I'm sorry, I'm working.
113
I don't care.
114
Come with me now.
115
Beckett, let's take a walk.
116
I'm sorry, I'm working.
117
I don't care.
118
Come with me now.
119
Beckett, let's take a walk.
120
I'm sorry, I'm working.
121
I don't care.
122
Come with me now.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
Daily ConversationWorking Adults
A2Frases em Inglês com Tradução | Aprender Inglês Sozinho do Zero Aula de Inglês Gratuita
Daily ConversationWorking Adults
A12
Frases Simples para Sua Rotina Diária em Inglês
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B11
352 oraciones
+20 MINUTOS de CONVERSAÇÃO BÁSICA em inglês para praticar | Diálogos para iniciantes
Daily ConversationWorking Adults
B11
777 oraciones
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B1660 oraciones
Daily English Conversations to Learn Common Idioms | Improve English Skills in 30 Minutes Everyday
Daily ConversationWorking Adults
B11
134 oraciones
Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)
Daily ConversationWorking Adults
B11
285 oraciones
Welcome Parents
Daily ConversationWorking Adults
B12
317 oraciones
LISTENING APTIS General 1 - Bristol Academy
Daily ConversationWorking Adults
B11
382 oraciones
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B134 oraciones
Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english
Daily ConversationWorking Adults
B1107 oraciones
تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين
Daily ConversationWorking Adults
B11
150 oraciones
Voscreen - present perfect (vol.1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
181 oraciones
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
Daily ConversationWorking Adults
About This Lesson
In this lesson, you will engage with everyday conversational English. The focus is on understanding and practicing common expressions and interactions that occur in daily life. By listening to and repeating the phrases from the transcript, you will improve your English pronunciation, enhance your comprehension, and build confidence in speaking. This exercise incorporates real-life situations which are crucial for effective communication, making it essential for your English speaking practice.
Key Vocabulary & Phrases
- What do you mean by that? - A common question used to seek clarification.
- So why am I crying so much? - A phrase expressing emotional confusion.
- I'm just trying to protect you. - A statement indicating care and concern.
- Can we just talk later? - A polite way to postpone a conversation.
- I don't have a sister! - A straightforward denial of a claim.
- Please wait! - A request for patience.
- Dying of bone cancer. - A serious expression of a medical situation.
Practice Tips
To effectively use the shadowing technique, start by listening carefully to the phrases in the video. Make sure to pay attention to the speed and tone of each speaker. They often enunciate clearly, which is crucial for your practice. Follow these steps:
- Repeat after each phrase: After hearing a phrase, pause the video and echo what you heard. This will help you improve your English pronunciation and mimic the natural rhythm of the language.
- Focus on intonation: Notice how the speakers inflect their voices. This will help you with pitch and emotion, making your speech sound more natural.
- Record yourself: Use your phone or computer to record your shadow speak. Listen back to identify areas for improvement in pronunciation and fluency.
- Practice regularly: Consistency is key in language learning. Dedicate time each day to practice shadowing these phrases, and soon you’ll notice significant progress.
By integrating these strategies into your learning routine, you will become more fluent and confident in English conversations, enhancing your overall communication skills.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was helping |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | am I crying · I'm just trying · I'm working |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll figure |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.