Практика Shadowing: Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 203 предложений и 1672 слов для шедоуинга. Речь длится 14:09. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- polar /ˈpoʊlɚ/ (прилагательное) — поля́рный, по́люсный. Of, relating to, measured from, or referred to a geographic pole (the North Pole or South Pole); within the Arctic or Antarctic circles.
- attach /əˈtæt͡ʃ/ (глагол) — прикрепля́ть, прикрепи́ть. To fasten, to join to (literally and figuratively).
- recruit /ɹɪˈkɹut/ (глагол) — вербова́ть, завербова́ть. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
- predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (существительное) — хи́щник. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
- tail /ˈteɪ̯l/ (существительное) — хвост. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
- carrot /ˈkæɹət/ (существительное) — морко́вь, морко́вка. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
- assignment /əˈsaɪn.mənt/ (существительное) — назначе́ние, распределе́ние. The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks.
- resign /ɹɪˈzaɪn/ (глагол) — отка́зываться от до́лжности, уходи́ть в отста́вку. To give up; to relinquish ownership of.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (существительное) — приорите́т. An item's relative importance.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (глагол) — отка́зывать, отказа́ть. To decline (a request or demand).
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- fancy /ˈfæn.si/ (существительное) — воображе́ние, фанта́зия. The imagination.
- bite /baɪt/ (глагол) — отку́сывать, откуси́ть. To cut into something by clamping the teeth.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
- hold up (глагол) — задерживать, ждать. To wait or delay.
- break down (глагол) — ломаться, сломаться. To stop functioning.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- pay back /peɪ bæk/ (глагол) — отплатить, расплатиться. To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gotta, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как polar, attach, recruit.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have recently joined · Have you ever seen · has occurred |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be handled · be found · can be found |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should introduce · should deal |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the latest · The most feared · the worst |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















