Pratique du Shadowing: Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 203 phrases et 1672 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• polar /ˈpoʊlɚ/ (adjectif) — polaire. Of, relating to, measured from, or referred to a geographic pole (the North Pole or South Pole); within the Arctic or Antarctic circles.
• attach /əˈtæt͡ʃ/ (verbe) — attacher. To fasten, to join to (literally and figuratively).
• recruit /ɹɪˈkɹut/ (verbe) — recruter, enrôler. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
• predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (nom) — prédateur. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
• tail /ˈteɪ̯l/ (nom) — queue. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
• carrot /ˈkæɹət/ (nom) — carotte. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
• refer /ɹɪˈfɜː/ (verbe) — référer. To direct the attention of (someone toward something).
• assignment /əˈsaɪn.mənt/ (nom) — affectation. The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks.
• resign /ɹɪˈzaɪn/ (verbe) — abandonner, céder. To give up; to relinquish ownership of.
• priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (nom) — priorité. An item's relative importance.
• refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbe) — refuser. To decline (a request or demand).
• introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbe) — présenter. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
• bite /baɪt/ (verbe) — mordre. To cut into something by clamping the teeth.
• phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (nom) — expression. A short written or spoken expression.
• elephant /ˈɛlɪfənt/ (nom) — éléphant, éléphante. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.

Les verbes à particule que vous entendrez

• go away (verbe) — partir, s'en aller. To depart or leave a place.
• hold up (verbe) — retenir. To wait or delay.
• break down (verbe) — tomber en panne. To stop functioning.
• check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
• get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 59 contractions et formes réduites, comme I'm, gotta, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
• Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme polar, attach, recruit.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :