Prática de Shadowing: Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 203 frases e 1672 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:09. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- attach /əˈtæt͡ʃ/ (verbo) — anexar. To fasten, to join to (literally and figuratively).
- recruit /ɹɪˈkɹut/ (verbo) — recrutar. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
- predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (substantivo) — predador. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
- tail /ˈteɪ̯l/ (substantivo) — rabo, cauda. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
- carrot /ˈkæɹət/ (substantivo) — cenoura. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — encaminhar. To direct the attention of (someone toward something).
- assignment /əˈsaɪn.mənt/ (substantivo) — designação. The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks.
- resign /ɹɪˈzaɪn/ (verbo) — resignar. To give up; to relinquish ownership of.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (substantivo) — prioridade, prioridades. An item's relative importance.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — recusar. To decline (a request or demand).
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbo) — apresentar. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- fancy /ˈfæn.si/ (substantivo) — fantasia. The imagination.
- bite /baɪt/ (verbo) — morder. To cut into something by clamping the teeth.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (substantivo) — expressão, frase. A short written or spoken expression.
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (substantivo) — elefante, elefanta. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go away (verbo) — sair, partir. To depart or leave a place.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- get out (verbo) — sair. To leave or escape.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- pay back /peɪ bæk/ (verbo) — devolver. To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 59 contrações e formas reduzidas, como I'm, gotta, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como attach, recruit, predator.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have recently joined · Have you ever seen · has occurred |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be handled · be found · can be found |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should introduce · should deal |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the latest · The most feared · the worst |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















