跟讀練習: Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

204 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi there!
2
Welcome back to Practice English with Anas.
3
Today, we're looking at the movie Zootopia.
4
You'll learn new English words and phrases, and we'll break down the dialogues to help you understand and speak better English.
5
Ready to learn English while enjoying Zootopia?
6
Let's get into it!
7
But before we start, if you're watching my videos for the first time, I'm Anas, And this is my channel, where I teach English through movies in a fun and easy way.
8
So subscribe to the channel and like the video.
9
This will help me achieve my goal of reaching 10,000 subscribers before 2025.
10
We need to acknowledge the elephant in the room.
11
Francine.
12
Happy birthday.
13
Number two.
14
There are some new recruits with us I should introduce, but I'm not going to because I don't care.
15
Finally, we have 14 missing mammal cases.
16
All predators from a giant polar bear to a teensy little otter.
17
And City Hall is right up my tail to find them.
18
This is priority number one.
19
Assignments?
20
I've got three items on the docket.
21
Docket.
22
Essentially, it's a list of things that need to be handled or addressed.
23
Now, this docket attached to your passport will serve as your ticket into and out of the Eastern Soviet sector.
24
What's on the docket for today?
25
The elephant in
26
the room is an idiom that refers to an obvious issue that people avoid discussing because it's uncomfortable.
27
Oh, cool.
28
Number two.
29
There are some new recruits with us I should introduce, but I'm not going to because I don't care.
30
Recruits are people who have recently joined a group or organization.
31
For example, the army is training the latest recruits.
32
For example, I could say, welcome to the new recruits on the channel.
33
I hope you subscribe to watch our upcoming lessons.
34
Finally, we have 14 missing mammal cases.
35
All predators from a giant polar bear to a teensy little otter.
36
You can call any animal that feeds its young with milk from its body a mammal.
37
Like dogs, lions, and humans.
38
Ever?
39
Have you ever seen a mammal and a bird, mate?
40
Finally, we have 14 missing mammal cases all predators from a giant polar bear to a teensy little otter.
41
Cases in the legal context refers to the problems or the issues that the police should deal with.
42
And the case in this movie is that there are 14 missing mammals.
43
And that's exactly what we're gonna do.
44
So if you'll excuse us, we have a very big lead to follow and a case to crack.
45
Good day.
46
And missing means not present or unable to be found.
47
So the police don't know where the 14 animals are.
48
We have 14 missing mammal cases.
49
All predators from a giant polar bear to a teensy little otter.
50
And City Hall is right up my tail to find them.
51
Up my tail means feeling annoyed or pressured by someone or something to do something.
52
Like in this scene, the chief was annoyed or pressured by City Hall to find the 14 missing animals.
53
And City Hall is right up my tail to find them.
54
This is priority number one.
55
Assignments?
56
Assignment refers to a task or work given to someone as part of their job or studies.
57
Carrots, if your otter was here, he had a very bad day.
58
Those are claw marks.
59
Have you ever seen anything like this?
60
No. Oh, wait, look.
61
This is him.
62
Emmett Otterton.
63
He was definitely here.
64
What do you think happened?
65
Well, now, wait a minute.
66
Polar bear fur, rap pack music, fancy cup.
67
I know whose car this is.
68
We gotta go.
69
Why?
70
Whose car is it?
71
The most feared crime boss in Tundra Town.
72
They call him Mr. Big, and he does not like me, so we gotta go.
73
I'm not leaving.
74
This is a crime scene.
75
Well, it's gonna be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here, so we're leaving right now.
76
Oh, Raymond!
77
And is that Kevin?
78
Long time no see.
79
And speaking of no see, how about you forget you saw me, huh?
80
Carrots, if your otter was here, he had a very bad day.
81
I think you know why.
82
Does the fox call Hop's carrot?
83
Carrots?
84
I mean, she is a Bonnie, so, you know.
85
What do you think happened?
86
Well, now, wait a minute.
87
Polar bear fur, rap pack music, fancy cup.
88
I know whose car this is.
89
We gotta go. Did you hear anything?
90
No, not we gotta go before that.
91
I know whose car this is.
92
We gotta go.
93
While you think it's hard to pronounce this fast, let me show you how to do it.
94
We have here W at the end of no and at the beginning of who.
95
So, as always, we combine them into one W.
96
I know whose car this is.
97
We gotta go.
98
I know whose car this is.
99
We gotta go.
100
And he does not like me, so we gotta go.
101
I'm not leaving.
102
This is a crime scene.
103
Well, it's going to be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here...
104
...so we're leaving right now.
105
Crime Scene is the location where a crime has occurred and evidence can be found.
106
This is a crime scene.
107
Well, it's going to be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here...
108
...so we're leaving right now.
109
It's going to be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here, so we're leaving right now.
110
Raymond!
111
And is that Kevin?
112
Long time no see?
113
And speaking of no see, how about you forget you saw me, huh?
114
What is the synonym of long time no see?
115
It's been a while.
116
Haven't seen you in ages.
117
It's been too long.
118
Yes, all the answers are correct.
119
So you can use them when meeting someone you haven't seen for a while.
120
Hey mom, I know it's been too long since we last talked.
121
Yeah, it's been a while since anybody took a photo of me.
122
Have you ever seen anything like this?
123
No. Have you ever seen anything like this?
124
Hobbs here shortened the question and did not say, Have you ever seen anything like it?
125
And this is possible in English, so you can ask like this.
126
You ate enough?
127
You understand what I'm saying?
128
You ready to make the world a better place?
129
You ready to make the world a better place?
130
You ready to make the world a better place?
131
But don't forget to change your tone of voice.
132
Who the heck am I to crush his little dreams, huh?
133
Mike?
134
Look, you probably can't read, Fox, but the sign says we reserve the right to refuse service to anyone.
135
So beat it.
136
You're holding up the line.
137
$15.
138
Thank you so much.
139
Thank you.
140
Oh, no. Are you kidding me?
141
I don't have my wallet.
142
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
143
That's the truth.
144
Oh, boy.
145
I'm sorry, pal.
146
Gotta be about the worst birthday ever.
147
Please don't be mad at me.
148
Thanks anyway.
149
Keep the change.
150
Officer, I can't thank you enough.
151
So kind, really.
152
Can I pay you back?
153
Oh, no. My treat.
154
It says, We reserve the right to refuse service to anyone.
155
So beat it.
156
You're holding up the line.
157
Beat it is a way to say leave quickly or go away, and it is harsher than saying go away or get out.
158
Beat it, I got work to do.
159
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
160
That's the truth.
161
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
162
I'd lose my head if he weren't attached to my neck means that a person is very forgetful or messy.
163
It suggests they depend a lot on someone else for help.
164
It humorously implies that without that help, they would be totally lost or in trouble.
165
I swear, I'd lose my head if it wasn't attached.
166
Thanks anyway.
167
Keep the change.
168
Keep the change means to keep the extra money as a tip or gesture.
169
Thank you.
170
Keep the change.
171
Thank you.
172
Keep the change.
173
Officer, I can't thank you enough. So kind.
174
Really.
175
Can I pay you back?
176
Oh no. My treat.
177
Pay back means to return money that you owe someone or to give someone something in return for a favor or action.
178
My treat means that I will pay for something, usually a meal or drinks, as a gesture of kindness or generosity.
179
Like in this scene, Hopps bought the ice cream for the fox with her own money.
180
I will show you a scene, and you have to tell me what caught your attention.
181
But you strike out, you resign.
182
As you noticed in this scene, there is a great simplicity in the language.
183
The important thing in English is conveying the idea more than the rules.
184
What is supposed to be said here is, if you strike out, you will resign.
185
But he simplified the phrase even more and said, You strike out, you resign.
186
Check out this other example from the same movie.
187
You kiss me tomorrow, I bite your face off.
188
You kiss me tomorrow, I bite your face off.
189
You need something done, he's on it.
190
You need something done, he's on it.
191
What crazy world are you living in where you think a bunny can be a cop?
192
Congratulations Officer Hopps, I won't let you down!
193
Come on!
194
He bared his teeth first!
195
So I can handle one.
196
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
197
I stood up for you and you lied to me.
198
You liar!
199
I was small and emotionally unbalanced like you once.
200
The only animals going savage are predators.
201
Can't you see I'm working on the missing mammal cases?
202
Can't you see I'm working on the missing mammal cases?
203
Ow, ow, ow!
204
Can't you see I'm working on the missing mammal cases?

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

تعلم الانجليزية من الافلام / CarsB2
1

تعلم الانجليزية من الافلام / Cars

Daily ConversationWorking Adults
تعلم الانجليزية من الافلام/ SpongeBob SquarePantsB1
1

تعلم الانجليزية من الافلام/ SpongeBob SquarePants

TeensDaily Conversation
تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital CircusB1
7

تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital Circus

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
تعلم الانجليزية من الافلام / Learn English With THE LION KINGB1
3

تعلم الانجليزية من الافلام / Learn English With THE LION KING

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with The Amazing World of Gumball / تعلم الانجليزية من الافلامB1
13

Learn English with The Amazing World of Gumball / تعلم الانجليزية من الافلام

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

推薦影片

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing ExerciseB1
3
199 句

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English With Ice AgeB1
34
13 句

Learn English With Ice Age

TeensDaily ConversationHigh School Students
Visit an Australian zoo with me | English Listening Practice VlogB1
12
224 句

Visit an Australian zoo with me | English Listening Practice Vlog

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 48-1 - Have You EverB1
7
64 句

Lesson 48-1 - Have You Ever

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I’ll Show You My Day. You Practice Your EnglishB1
4
395 句

I’ll Show You My Day. You Practice Your English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with ZOOTOPIA — JUDY Meets GARY DE’SNAKEB1
22
266 句

Learn English with ZOOTOPIA — JUDY Meets GARY DE’SNAKE

TeensDaily ConversationHigh School Students
zoo animalsB1
4
16 句

zoo animals

TeensDaily ConversationHigh School Students
tricky words grade 6 #english #animation #learnanewwordtodayB1
5
71 句

tricky words grade 6 #english #animation #learnanewwordtoday

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with Classic Literature | The Jungle Book | Part 1B1
2
484 句

Learn English with Classic Literature | The Jungle Book | Part 1

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Pets & Animals | Beginner EnglishA2
16
12 句

Pets & Animals | Beginner English

KidsTeensDaily Conversation
قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیات‌وحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn EnglishB1
105 句

قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیات‌وحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 203 個句子、1672 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 14:09。 說話人語速平穩，每分鐘約 118 個詞，很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

  • polar /ˈpoʊlɚ/ (形容詞) — 極地的 /極地的. Of, relating to, measured from, or referred to a geographic pole (the North Pole or South Pole); within the Arctic or Antarctic circles.
  • attach /əˈtæt͡ʃ/ (動詞) — 附上, 附. To fasten, to join to (literally and figuratively).
  • recruit /ɹɪˈkɹut/ (動詞) — 招聘, 徵兵 /徵兵. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
  • predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (名詞) — 掠食者, 天敵 /天敵. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
  • tail /ˈteɪ̯l/ (名詞) — йиба, 尾. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
  • carrot /ˈkæɹət/ (名詞) — хуонлуәбу, 紅菜頭 /紅菜頭. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
  • refer /ɹɪˈfɜː/ (動詞) — 談到 /談到. To direct the attention of (someone toward something).
  • assignment /əˈsaɪn.mənt/ (名詞) — 分配, 佈置. The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks.
  • resign /ɹɪˈzaɪn/ (動詞) — 認輸. To give up; to relinquish ownership of.
  • priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (名詞) — 優先權 /優先權, 更重要的事. An item's relative importance.
  • refuse /ɹɪˈfjuːz/ (動詞) — 拒絕 /拒絕, 回絕 /回絕. To decline (a request or demand).
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (動詞) — 介紹 /介紹, 紹介 /紹介. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • bite /baɪt/ (動詞) — 咬. To cut into something by clamping the teeth.
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (名詞) — 短語 /短語, 片語 /片語. A short written or spoken expression.
  • elephant /ˈɛlɪfənt/ (名詞) — щён, 象. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.

影片中出現的短語動詞

  • go away (動詞) — 離開 /離開, 走. To depart or leave a place.
  • break down (動詞) — 壞了 /壞了, 出故障. To stop functioning.
  • check out (動詞) — 退房. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
  • look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
  • pay back /peɪ bæk/ (動詞) — 賠 /賠, 報償 /報償. To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed.
  • stand up for (動詞) — 擁護 /擁護, 挺身而出. To speak or act in support or defense of (a person, a cause, a belief, or the like).

需要注意的發音

說話人用了 59 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, gotta, can't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
  • 長單詞——注意重音位置: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 polar, attach, recruit 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事Have you ever seen · has occurred · It's been
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的be handled · be found · can be found
用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事should introduce · should deal
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the latest · The most feared · the worst

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →