Pratica di Shadowing: Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 203 frasi e 1672 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:09. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- attach /əˈtæt͡ʃ/ (verbo) — legare, appiccare. To fasten, to join to (literally and figuratively).
- recruit /ɹɪˈkɹut/ (verbo) — arruolare, reclutare. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
- predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (sostantivo) — predatore. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
- tail /ˈteɪ̯l/ (sostantivo) — coda. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
- carrot /ˈkæɹət/ (sostantivo) — carota. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — riferire. To direct the attention of (someone toward something).
- resign /ɹɪˈzaɪn/ (verbo) — rassegnare, rinunciare. To give up; to relinquish ownership of.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (sostantivo) — priorità. An item's relative importance.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — rifiutare. To decline (a request or demand).
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbo) — presentare. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- fancy /ˈfæn.si/ (sostantivo) — fantasia, immaginazione. The imagination.
- bite /baɪt/ (verbo) — mordere. To cut into something by clamping the teeth.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sostantivo) — espressione, polirematica. A short written or spoken expression.
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (sostantivo) — elefante. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — abbonarsi. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
I phrasal verb che sentirai
- go away (verbo) — partire, andarsene. To depart or leave a place.
- hold up (verbo) — ritardare, rallentare. To wait or delay.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- pay back /peɪ bæk/ (verbo) — ripagare, restituire. To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 59 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gotta, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come attach, recruit, predator.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have recently joined · Have you ever seen · has occurred |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be handled · be found · can be found |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should introduce · should deal |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the latest · The most feared · the worst |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















