Shadowing Practice: Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 203 cümle ve 1672 kelime var. Konuşma bölümü 14:09 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 118 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (isim) — yırtıcı. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
- tail /ˈteɪ̯l/ (isim) — kuyruk. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
- carrot /ˈkæɹət/ (isim) — havuç. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (fiil) — zikretmek. To direct the attention of (someone toward something).
- resign /ɹɪˈzaɪn/ (fiil) — istifa etmek. To give up; to relinquish ownership of.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (isim) — öncelik. An item's relative importance.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (fiil) — reddetmek. To decline (a request or demand).
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (fiil) — tanıştırmak. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- fancy /ˈfæn.si/ (isim) — yaratıcılık. The imagination.
- bite /baɪt/ (fiil) — dişlemek, ısırmak. To cut into something by clamping the teeth.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (isim) — deyim, tabir. A short written or spoken expression.
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (isim) — fil. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (fiil) — abone olmak. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ (isim) — işaret, jest. A motion of the limbs or body, especially one made to emphasize speech.
- tone /ˈtəʊn/ (isim) — ton. A specific pitch.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- check out (fiil) — gözden geçirmek. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, gotta, can't gibi kısaltılmış biçimleri 59 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; predator, tail, carrot gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have recently joined · Have you ever seen · has occurred |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | be handled · be found · can be found |
| “should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemek | should introduce · should deal |
| En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altı | the latest · The most feared · the worst |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.
















