Shadowing Practice: تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital Circus - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 181 cümle ve 2042 kelime var. Konuşma bölümü 15:45 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 130 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- bug /bʌɡ/ (isim) — böcek. An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
- inform /ɪnˈfɔɹm/ (fiil) — bilgi vermek, bildirmek. To communicate knowledge to.
- syrup /ˈsɪɹ.əp/ (isim) — şurup, pekmez. Any thick liquid that has a high sugar content and which is added to or poured over food as a flavoring.
- castle /ˈkɑːsəl/ (isim) — kale, şato. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- earthquake /ˈɝθkweɪk/ (isim) — deprem, zelzele. A shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
- horn /hɔɹn/ (isim) — boynuz. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
- shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (isim) — av tüfeği, çifte. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
- suck /sʌk/ (fiil) — emmek. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- steal /stiːl/ (fiil) — çalmak. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (isim) — sahiplik, iyelik. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (isim) — afet, felaket. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- brave /bɹeɪv/ (sıfat) — cesur, mert. Strong in the face of fear; courageous.
- candy /ˈkæn.di/ (isim) — tatlı, şeker. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- knight /ˈnaɪ̯t/ (isim) — şövalye. An armored and mounted warrior of the Middle Ages.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (fiil) — abone olmak. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
Duyacağınız deyimsel fiiller
- check out (fiil) — gözden geçirmek. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- count on /kaʊnʌn/ (fiil) — güvenmek. To rely on, trust, or expect.
- calm down (fiil) — sakinleşmek. To become less excited, intense, or angry.
- fill in (fiil) — bilgilendirmek. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı you've, don't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 27 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: earthquake /ˈɝθkweɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, smoothly /ˈsmuːðli/
- “sh” ve “zh” sesleri: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; bug, inform, syrup gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | you've learned · you've secured · have been killed |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | is bugged · are not subscribed · have been killed |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | castle, which means · someone who steals · action, which is |
| En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altı | the best |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.














