Shadowing Practice: تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital Circus - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Imagine waking up in a world you didn't choose.
2
A world that looks like a colorful digital carnival, full of strange characters, endless games,
3
and smiling faces that don't feel quite right.
4
Welcome to the amazing Digital Circus, a place where reality is gone and escape is almost impossible.
5
In this video, we're going to break down a long scene from Episode 2 the episode where Cade sends Pomni
6
and the group on a mission.
7
If you want, you can go watch the episode later.
8
We will explain as much as possible, including grammar rules, pronunciation, and useful expressions.
9
And as always, we will have a quiz at the end of the video to test your understanding.
10
If you've learned something new, I hope you support the channel and share it with your friends to help us grow.
11
And you'll find the link to the second channel in the description, where I'll post the video with English subtitles only.
12
I'll also leave a link to the PDF version of this lesson,
13
so make sure to check it out without wasting any more of your precious time Let's get into it Wow,
14
King or check out this castle.
15
It's amazing.
16
They've even got little candy bugs here.
17
It's so beautiful Yeah, this place is great FUCK!
18
IT'S THE PRINCESS!
19
with them is to give you a war rig of your own
20
oh violence what time period is this supposed to be again here's the key back into the kingdom for
21
when you've secured the goods i trust you not to let
22
it fall into the wrong hands you can count on me
23
your highness oh please call me lou will do lou i call shotgun Oh,
24
God, is that the horn? That sucks.
25
Gangle, you drive.
26
Wow, Kinger, check out this castle.
27
It's amazing.
28
They've even got little candy bugs here.
29
It's so beautiful.
30
Yeah, this place is great.
31
You will hear a group of expressions that belong to the world of royalty, medieval times, and fantasy stories.
32
These are the kinds of words often heard in fairy tales, historical settings, and scenes from the era in which our scene takes place.
33
Like the word castle, which means a large strong building, usually made of stone, built long ago for kings, queens, or defense.
34
And the bug is a small insect, or tiny crawling flying creature.
35
People use it for many small creatures like ants flies
36
or spiders the word bug has two other common useful meanings in everyday english to bug someone means to annoy
37
or bother someone repeatedly
38
check out this example to understand better what's bugging him this
39
is the first use the second is to secretly install a hidden listening device in a room
40
so you can overhear or record conversations without the people they're knowing this place is bugged this room's bugged
41
yeah this place is great it's the princess
42
ah you must be the brave knight sent to us by
43
god the princess is a female royal usually the daughter of a king
44
or queen and the knight is a brave warrior or noble soldier who served them
45
to help us with our recent catastrophe that's us ma 'am
46
your kingdom's awesome by the way love the vibe i like
47
you already look pomny we're already friends with the princess i'm
48
not a child you don't have to hype me up i guess recent is used to describe something
49
that happened not long ago something in the near past.
50
For example, recent analyses show that 70 % of viewers are not subscribed to the channel.
51
Subscribe now.
52
A catastrophe is a very serious and sudden disaster
53
that causes great damage or suffering such as an earthquake flood
54
or hurricane it can also be used to describe a major accident even
55
if it is not a natural disaster like the scene we have And I want to ask you, have you ever experienced one of these?
56
As for me, I experienced an earthquake about two years ago.
57
At least 296 people have been killed after an earthquake struck the center of Morocco.
58
I'm not a child.
59
You don't have to hype me up.
60
We use ma 'am or madam when speaking to a woman to show respect and politeness, just like we use sir for a man.
61
To hype someone up means to boost their energy and make them very excited or energetic about something.
62
Everybody's so hyped up at finding graves.
63
Maybe there isn't none.
64
i assume you've been informed of your mission the bandits that robbed us use a modded syrup tanker
65
to assume means to think something is true without having full
66
proof it's like making a reasonable guess based on what you know
67
so the princess assumed or guessed that kane had informed the group about the mission
68
which means he had told them about it
69
and given them the necessary information to make them aware of the facts they informed me that we have come top
70
in a list of unhealthiest schools in the country i assume you've been informed of your mission the bandits
71
that robbed us use a modded syrup tanker a bandit is a robber
72
or a criminal someone who steals using force or violence
73
and the action of stealing something by force violence or threats is to rob.
74
To make it even simpler, we have the action, which is to rob, and the person who does that action is a bandit, or you can say a robber.
75
For example, I saw a bandit robbing an old lady.
76
A tanker is a large vehicle, ship or aircraft designed to carry and transport liquids, which in this case is syrup.
77
So what does modded mean?
78
Modded is the past tense and participle of mod short form of modify or modification
79
it describes something that has been changed customized
80
or enhanced from its original form to improve its appearance
81
or performance the term is most commonly used for softwares vehicles
82
and video games check out this example the first thing that you do when you start modding doom Okay,
83
yeah, so this is one of the calculators that I was modding.
84
I assume you've been informed of your mission.
85
The bandits that robbed us use a modded syrup tanker, so we figured the best way to go head -to -head
86
with them is to give you a war rig of your own.
87
To go head -to -head with somebody means to directly compete, argue, or confront another person.
88
It usually refers to a one -on -one challenge where two opponents face off, both trying to outperform the other.
89
That why the princess gave Pomni and the group a rig, which is a heavily armed or armored vehicle used for combat or dangerous missions,
90
to go head -to -head with the robbers.
91
So we figured the best way to go head -to -head
92
with them is to give you a war rig of your own.
93
And the expression of your own is used to show that something belongs to a person.
94
It connects a thing directly to someone and shows personal ownership.
95
For example, you need a room of your own to focus.
96
You can also change it depending on the subject.
97
I need a room of my own.
98
He needs a room of his own.
99
She needs a room of her own, and so on.
100
Ooh, violence.
101
What time period is this supposed to be again?
102
Here's the key back into the kingdom for when you've secured the goods.
103
I trust you not to let it fall into the wrong hands.
104
You can count on me, Your Highness.
105
Oh, please, call me Lou.
106
Will do, Lou.
107
To secure something means to protect it from danger or from something that could harm it.
108
It can also mean to obtain or successfully get something, such as a job or a deal.
109
Like in this scene, where Chris couldn't hold back his tears after securing a job as a stockbroker following a difficult period of raising his son.
110
What does goods mean?
111
A. Good news B.
112
Items sold C.
113
Feeling happy Three, two, one Great!
114
I hope you get it right because goods means physical items produced to be sold.
115
Unlike services, which are actions or tasks performed for someone, goods are items you can see, touch, and transfer ownership of.
116
Let's break down the connected speech in this sentence.
117
i trust you not to let it fall into the wrong
118
hands first things first two loses its strong vowel sound it's reduced to its weak form
119
so it becomes more like just the t sound
120
to let it fall into the let it
121
and then we have a flap t at the end of let
122
when the t comes between two vowel sounds it can be pronounced as a quick flap t
123
so instead of a clear t let it sounds more like let it
124
and for the t at the end of it it isn't fully pronounced it's an unreleased t meaning
125
that the tongue gets into the position to pronounce the t
126
but we don't release the air that's why the t almost
127
disappears to let it to let it to let it and finally we have fall into
128
here we link the final l sound in fall to the vowel sound at the beginning of into So,
129
instead of saying fall into with a pause, we connect them smoothly.
130
Fall into.
131
Fall into the wrong.
132
Fall into the wrong.
133
Fall into the wrong.
134
I trust you not to let it fall into the wrong hands.
135
I trust you not to let it fall into the wrong hands.
136
I trust you not to let it fall into the wrong hands.
137
You can count on me, your highness.
138
Oh, please.
139
Call me Lou.
140
Will do, Lou.
141
I call shotgun.
142
Oh, God.
143
Is that the horn? That sucks.
144
Gangle, you drive.
145
to count primarily means to determine the total number of items in a group by naming numbers in order
146
but to count on means to rely on
147
or trust someone to do what is needed can we count
148
on them let's see you trip penguin your highness is a respectful title used
149
when speaking to or addressing a prince or princess I call shotgun.
150
It's an informal phrase, usually said before a car ride, especially among friends or family, to show you want to sit in the front,
151
so the first person to say it gets the front seat.
152
But Jax immediately changed his mind after hearing the rig horn, which is a device in vehicles used to make a loud sound to warn others.
153
now let's move on to the quiz i've prepared some questions to test your understanding
154
so make sure to drop a comment below and tell me your score at the end
155
by popular demand i've also added a shadowing section with five sentences to help you practice your speaking skills
156
so the first question if your friend keeps calling and texting you
157
while you are trying to study what are they doing to you are they assuming you bugging you
158
or hyping you up
159
i hope you get it right the next question i want
160
you to choose the correct word to fill in the blank the teacher hmm blank us about the test
161
great the teacher informed us about the test After seeing my friend bored, I tried so hard to...
162
I tried so hard to hype him up.
163
Let's just try to calm down.
164
Everything's gonna be okay, Newstuff.
165
To warm you up to how things work around here.
166
To warm you up to how things work around here.
167
To warm you up to how things work around here.
168
Do you think pairing them up together is a good idea?
169
do you think pairing them up together is a good idea
170
do you think pairing them up together is a good idea Oh, sounds fun.
171
What do you think, Pomni?
172
Oh, sounds fun.
173
What do you think, Pomni?
174
Oh, sounds fun.
175
What do you think, Pomni?
176
Nice going, Pomni.
177
Now I have no bridge.
178
Nice going, Pomni.
179
Now I have no bridge.
180
Nice going Pomni now.
181
I have no bridge
📺 Mismo canal
B11
تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
تعلم الانجليزية من الافلام/ SpongeBob SquarePants
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
تعلم الانجليزية من الافلام / Learn English With THE LION KING
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Learn English with The Amazing World of Gumball / تعلم الانجليزية من الافلام
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Recomendar Video
B11
275 oraciones
Learn Real British English: In Windsor With The Queen! | Comprehensible Input B1 Intermediate
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
26 oraciones
Computer Movies
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
71 oraciones
SPEAKING ENGLISH WITH "JOHN WICK" - ENGLISH SUBTITLES
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
264 oraciones
Learn English From The Movies - Minions & Monsters Makes Bank, Is Clever, But Loses Its Magic
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
308 oraciones
Afraid to Speak English ? Watch This
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
15 oraciones
تعلم اللغة الانجليزية بتقنيات عالمية #english #uk #language #usa #foryou #europe #england #learning
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
210 oraciones
آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
287 oraciones
Learn English with a Real Story | Past Tense English Conversation & Shadowing Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
389 oraciones
The Hidden Fears in Coraline That Haunt Us Still
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
27 oraciones
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 181 frases y 2042 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:45. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- mod /mɑd/ (sustantivo) — mod. An unconventionally modern style of fashionable dress originating in England in the 1960s, characterized by ankle-length black trenchcoats and sunglasses.
- bug /bʌɡ/ (sustantivo) — chinche. An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
- inform /ɪnˈfɔɹm/ (verbo) — informar, enterar. To communicate knowledge to.
- hype /haɪp/ (sustantivo) — furor, propaganda exagerada. Promotion or propaganda, especially exaggerated claims.
- rob /ɹɑb/ (verbo) — robar. To steal from, especially using force or violence.
- syrup /ˈsɪɹ.əp/ (sustantivo) — almíbar, jarabe. Any thick liquid that has a high sugar content and which is added to or poured over food as a flavoring.
- castle /ˈkɑːsəl/ (sustantivo) — castillo, castro. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- earthquake /ˈɝθkweɪk/ (sustantivo) — terremoto. A shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
- horn /hɔɹn/ (sustantivo) — cuerno, cacho. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
- shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (sustantivo) — escopeta. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
- suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sorber. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (sustantivo) — propiedad, tituralidad. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (sustantivo) — desastre. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- count on /kaʊnʌn/ (verbo) — contar con. To rely on, trust, or expect.
- work around (verbo) — baipasear, circunvalar. To bypass or circumvent (a problem or obstacle).
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- calm down (verbo) — calmarse. To become less excited, intense, or angry.
- fill in (verbo) — informar. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- hold back (verbo) — frenarse, refrenarse. To act with reserve; to contain one's full measure or power.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como you've, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mod, bug, inform.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've learned · you've secured · have been killed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is bugged · are not subscribed · have been killed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | castle, which means · someone who steals · action, which is |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.