ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital Circus
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 181 ประโยค และ 2042 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 130 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- bug /bʌɡ/ (คำนาม) — แมลง. An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
- inform /ɪnˈfɔɹm/ (คำกริยา) — แจ้ง, บอก. To communicate knowledge to.
- syrup /ˈsɪɹ.əp/ (คำนาม) — น้ำเชื่อม. Any thick liquid that has a high sugar content and which is added to or poured over food as a flavoring.
- castle /ˈkɑːsəl/ (คำนาม) — ปราสาท. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- connect /kəˈnɛkt/ (คำกริยา) — เชื่อม, ต่อ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- earthquake /ˈɝθkweɪk/ (คำนาม) — แผ่นดินไหว. A shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
- horn /hɔɹn/ (คำนาม) — เขา, นอ. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
- shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (คำนาม) — ปืนลูกซอง. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
- suck /sʌk/ (คำกริยา) — ดูด. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- steal /stiːl/ (คำกริยา) — ขโมย, ลัก. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (คำนาม) — ภัยพิบัติ. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- brave /bɹeɪv/ (คำคุณศัพท์) — กล้าหาญ, กล้า. Strong in the face of fear; courageous.
- candy /ˈkæn.di/ (คำนาม) — ขนม, ขนมหวาน. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- knight /ˈnaɪ̯t/ (คำนาม) — อัศวิน. An armored and mounted warrior of the Middle Ages.
- catastrophe /kəˈtæstɹəfi/ (คำนาม) — พิบัติ, ภัยพิบัติ. Any large and disastrous event of great significance.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- hold back (คำกริยา) — ออมมือ. To act with reserve; to contain one's full measure or power.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น you've, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, smoothly /ˈsmuːðli/
- เสียง “sh” และ “zh”: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bug, inform, syrup เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've learned · you've secured · have been killed |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is bugged · are not subscribed · have been killed |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | castle, which means · someone who steals · action, which is |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ















