ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
216 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, here we go.
2
Focus.
3
Speed.
4
I am speed.
5
Hello everyone and welcome back to the channel.
6
Today we've got a super fun
7
and powerful lesson using a movie scene from the lovely movie Cars 3 to improve your English pronunciation, expressions, and grammar.
8
We're going to break down tricky phrases, show you how native speakers really talk, and even uncover some bold,
9
informal expressions like, I eat losers for breakfast, and ain't.
10
By the end of this video, you'll understand how to sound more natural, know how to use used to correctly,
11
and pick up some cool idioms and pronunciation tips that you can start using right away.
12
So if you found this lesson helpful, I really hope you support the channel.
13
We're so close to hitting 100,000 subscribers.
14
And as you know, I disappeared for a whole year, so I need your support now more than ever.
15
Thank you so much for your lovely comments.
16
I truly appreciate you.
17
Love you guys.
18
As always, and without wasting any of your precious time, let's get started.
19
Okay, here we go.
20
Focus.
21
Speed.
22
I am speed.
23
One winner.
24
42 losers.
25
I eat losers for breakfast.
26
Did I used to say that?
27
Yes sir, you did.
28
Gah!
29
You used to say that all the time.
30
Mater, what are you doing in here?
31
Well, I didn't want you to be lonely.
32
Well, thank you.
33
But I'm kind of preparing for a race.
34
I need a little quiet.
35
Oh right.
36
You got it, buddy.
37
Hey buddy!
38
Hey everybody listen up!
39
My best friend Lightning McQueen needs quiet.
40
Perfect quiet!
41
Okay, where was I?
42
Racing.
43
Real racing.
44
That ain't racing.
45
That wasn't even a Sunday drive.
46
That was one lap racing his 500 of those.
47
Everybody fighting to move up, lap after lap, inside, outside, inches apart ever touching.
48
Now that's racing.
49
Well I can't argue with E.
50
Doc Hudson.
51
How true, how true.
52
One winner.
53
42 losers.
54
I eat losers for breakfast.
55
Did I used to say that?
56
Did you notice how he said for t2, the t in for t almost disappeared.
57
Native speakers do this to make pronunciation easier when there is two t sounds in the sentence, so it sounds more like for e2, for e2.
58
We also have a drop t in what Mater says here.
59
You used to say that all the time becomes the all the time.
60
You just say that all the time!
61
You just say that all the time!
62
Mater, what are you doing in here?
63
Mater, what are you doing in here?
64
And here too, dropping the drop T or the silent T makes your pronunciation much better.
65
So try to get used to it.
66
One winner.
67
42 losers.
68
42 losers.
69
I eat losers for breakfast.
70
Did I used to say that?
71
I eat losers for breakfast is a bold, informal expression.
72
It means I'm so confident and dominant that beating weak opponents is easy for me.
73
It's just routine, just like having a breakfast.
74
It's often used to sound tough or competitive, especially in sports or games.
75
So he definitely didn't mean that he literally eats them for breakfast.
76
And the sport our movie is talking about, as you know, is racing.
77
And racing is a competitive sport, where drivers try to cross the finish line first with their cars.
78
The verb use has two common meanings, and you probably already know the first one.
79
It's using something, to do something.
80
I used the knife to cut the bread.
81
And the second meaning is used to talk about a past habit or stat that is no longer true.
82
And we form it like this.
83
The subject, let's say he, plus used to, plus the base verb, like play football.
84
He used to play football, and it means that he doesn't play football anymore.
85
In the negative form, it becomes he didn't used to play football.
86
Check out this example.
87
I hate New York.
88
I really do.
89
I used to love New York, but I hate it now.
90
See?
91
He said, I used to, because he doesn't love New York anymore.
92
Did I used to say that?
93
We notice that McQueen moved the subject after did.
94
Simply, that's because we're asking a question here.
95
And as you know, in questions, the subject comes after the auxiliary verb.
96
I did play becomes did I play?
97
And it's the same with used to.
98
I used to say that becomes did I used to say that?
99
After did, always use the base form of the verb.
100
That's why used becomes use.
101
You might get a little confused here, but don't overthink it.
102
Just pause the video, re-watch until you get it
103
so drop a comment with one sentence for each form now affirmative negative
104
and question and i will correct it if needed
105
did i used to say
106
that yes sir quick quiz what is the correct response to the question did i used to to say that?
107
One, yes you did.
108
Two, yes you used.
109
Three, yes you said.
110
Three, two, one, I hope you got this right.
111
Yes sir, you did.
112
Ah!
113
You used to say that all the time.
114
Meter, what are you doing in here?
115
Well, I didn't want you to be lonely.
116
Well, thank you.
117
Lonely means feeling sad because you are alone or feel disconnected from others.
118
Pay attention.
119
Don't mix it up with alone, because alone simply means there is no one with you.
120
It's just a situation.
121
Lonely, on the other hand, is a feeling.
122
So you can be alone without feeling lonely, and you can feel lonely even when people are around you.
123
Oh, thank you, but I'm kind of preparing for a race.
124
I need a little quiet.
125
Oh, right.
126
You got it, buddy.
127
Here's a quick connected speech example.
128
Kind of becomes kinda.
129
I'm kinda preparing for a race.
130
And to prepare for something means to get ready for it, for probably an event, task, or situation that is coming up.
131
To see if you're remembering the previous videos, how could we write quiet in this case?
132
We write it this way because quiet in this case refers to being silent, calm, or without noise, which helps him prepare so well.
133
I hope you got that right.
134
All right.
135
You got it, buddy.
136
Buddy is an informal term that means friend.
137
It's often used to refer to someone you're close to.
138
Buddy, wait.
139
You can also use mate.
140
Mate.
141
You're amazing.
142
Really? Or homie.
143
Look big homie, I appreciate everything you've done for me, man.
144
You feel me? That ain't racing.
145
That wasn't even a Sunday drive.
146
That was one lap racing his 500 of those.
147
We've got a great expression here that will help you a lot in your conversations.
148
Ain't.
149
How do you use it?
150
Let me explain.
151
When you're about to use words am not, is not, are not, or has not, have not, you can simply replace them with ain't.
152
She has not finished her homework.
153
She ain't finished her homework.
154
That isn't racing.
155
That ain't racing.
156
It's very common in spoken English, but avoid it in formal writing or exams because it's not considered grammatically correct.
157
and make sure you don't pronounce the T at the end of it.
158
Ha!
159
That ain't racin'.
160
Ha!
161
That ain't racin'.
162
That wasn't even a Sunday drive.
163
That was one lap racing his 500 of those.
164
You can use the expression, that wasn't even, to downplay something, to make it sound like it wasn't that important.
165
By scrolling on his phone with a bored look, this boy is downplaying the artworks behind him.
166
And that's exactly what Hudson does here.
167
By comparing the race with McQueen to a Sunday drive, not a real race at all,
168
he'd downplay the race, making it seem like no big deal. That ain't racing.
169
That wasn't even a Sunday drive.
170
That was one lap racing his 500 of those.
171
Everybody fighting to move up, lap after lap, inside, outside, inches apart, never touching.
172
The lap refers to one complete round around a track.
173
For example, in car racing, one lap is when the car completes one full loop around the racetrack.
174
Enjoy this lap!
175
I'll kill you on the next one!
176
When we add up to the verb move, which normally means to take action,
177
its meaning can change to advance or improve one's position, status, or rank in a particular situation.
178
In your career, for example, After working hard for several years, he finally moved up to a senior management position.
179
And it can also mean to change to an earlier time.
180
For example, the meeting was moved up from 2 p.m to 1 p.m.
181
So, context is key.
182
Promotion or earlier time.
183
The same happens with the verb listen.
184
Hey everybody, listen up!
185
My best friend, Lightning McQueen, needs quiet.
186
In the previous scene, listen up is an informal way to say pay attention or listen carefully.
187
It's often used when someone wants to give instruction, announce something important, or make sure people focus.
188
Everybody fighting to move up.
189
Let's try to pronounce this sentence like headson.
190
So the D in everybody becomes like a soft flap D.
191
Everybody.
192
Fighting to becomes fightin' a.
193
Fightin' a move up.
194
Move up.
195
Fightin' a move up.
196
Everybody fightin' a move up.
197
Everybody fightin' a move up.
198
That ain't racin'.
199
That wasn't even a Sunday drive.
200
That was one lap racing his 500 of those.
201
Everybody fighting to move up, lap after lap, inside, outside, inches apart, never touching.
202
The inch is a unit of measurement, used mainly in the U.S and the U.K., equal to about 2.5 centimeters,
203
and it is used to measure length or size, like the size of a screen or a piece of wood.
204
Every inch she travels is grueling.
205
And apart means separated or at a distance from each other.
206
It is used to show that two or more people or things are not touching and have space between them.
207
Everybody fighting to move up, lap after lap, inside, outside, inches apart, never touching.
208
Now that's racing.
209
Well, I can't argue with the Doc Hudson.
210
How true, how true.
211
To argue with someone means to have different ideas or to present an opposing argument to theirs.
212
And when you can't argue with someone, it means you agree with them and share the same ideas or opinions.
213
I hope you found the lesson helpful and enjoyable.
214
Don't forget to support the channel by subscribing and turning on the notification bell to catch all the new lessons.
215
Share your thoughts in the comments, and I'll correct any sentences for you if you want.
216
Thank you for watching, and I'll see you in the next video.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
تعلم الانجليزية من الافلام/ SpongeBob SquarePants
TeensDaily Conversation
B17
تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital Circus
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
تعلم الانجليزية من الافلام / Learn English With THE LION KING
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
Learn English with The Amazing World of Gumball / تعلم الانجليزية من الافلام
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B23
697 ประโยค
Learn English with Movies – Ferris Bueller’s Day Off
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
208 ประโยค
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Gifted (4)
Daily ConversationWorking Adults
B12
49 ประโยค
English Bites - Series 8, Episode 3: Motor racing
Daily ConversationWorking Adults
B21
150 ประโยค
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
Daily ConversationWorking Adults
![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)
B136
196 ประโยค
10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
170 ประโยค
Learn English from Movies 🎬 | Real English Phrases for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
B23
733 ประโยค
English Podcast For Learning English Conversation | Daily Life English Speaking Practice (B1-B2)
Daily ConversationWorking Adults
C11
168 ประโยค
HOW TO DO A BRITISH ACCENT CONVINCINGLY (2) FOR AMERICAN ACTORS (Acting Coach NYC)
Daily ConversationWorking Adults
B211
56 ประโยค
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
264 ประโยค
Learn English From The Movies - Minions & Monsters Makes Bank, Is Clever, But Loses Its Magic
Daily ConversationWorking Adults
A22
78 ประโยค
She Was Treated Unfairly But Still Won | Slow English for Beginners ( Level A2 )
Daily ConversationWorking Adults
B225
422 ประโยค
Learn English with RATATOUILLE — Remy's Family
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?
การเรียนภาษาอังกฤษจากภาพยนตร์เป็นวิธีที่สนุกและมีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณฝึกพูดเหมือนในวิดีโอนี้ ภาพยนตร์ "Cars 3" มีบทสนทนาที่เต็มไปด้วยอารมณ์และมีชีวิตชีวา ซึ่งช่วยให้คุณได้สัมผัสกับเสียงและจังหวะการพูดอย่างเป็นธรรมชาติ การใช้ “shadow speech” หรือเทคนิคการสะท้อนคำพูดจากผู้พูดแท้จริง จะทำให้การฝึกของคุณเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท
ในวิดีโอนี้, มีโครงสร้างและสำนวนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจหลายประการที่จะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติ เรามาดูโครงสร้างที่สำคัญ:
- I am speed. - การใช้คำบอกอาการบ่งบอกถึงความมั่นใจและตัวตน
- I eat losers for breakfast. - การใช้สำนวนที่แสดงถึงความเป็นผู้นำและอารมณ์ขัน
- That ain't racing. - การใช้คำว่า “ain't” แสดงถึงความไม่เป็นทางการในการพูด
- Did I used to say that? - การใช้ “used to” เพื่อพูดถึงความเคยทำในอดีต
การเข้าใจการใช้โครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้คุณพูดได้อย่างคล่องแคล่วและเป็นธรรมชาติมากขึ้น
กับดักการออกเสียงที่ควรระวัง
การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษอาจมีความท้าทาย แต่การระวังเกี่ยวกับคำหรือการออกเสียงที่ยากจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะนี้ได้ในเวลาไม่นาน ในวิดีโอนี้:
- speed - คำนี้ควรออกเสียงให้ชัดเจนเพื่อป้องกันความสับสนกับคำอื่น
- ain't - คำนี้มีการออกเสียงที่ไม่เหมือนคำปกติ ควรฝึกฟังและพูดให้ถูกต้อง
- losers - การเน้นเสียงในคำนี้สำคัญมากในการสื่อสารอารมณ์ของประโยค
การฝึกการออกเสียงจากวิดีโอที่คุณเรียนรู้จะช่วยในการพัฒนาความเข้าใจและให้คุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจมากขึ้น
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to say · used to play · used to love |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've done · has not finished |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ