Практика Shadowing: تعلم الانجليزية من الافلام / Cars - Изучайте разговорный английский с YouTube
B1
Okay, here we go.
216 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, here we go.
2
Focus.
3
Speed.
4
I am speed.
5
Hello everyone and welcome back to the channel.
6
Today we've got a super fun
7
and powerful lesson using a movie scene from the lovely movie Cars 3 to improve your English pronunciation, expressions, and grammar.
8
We're going to break down tricky phrases, show you how native speakers really talk, and even uncover some bold,
9
informal expressions like, I eat losers for breakfast, and ain't.
10
By the end of this video, you'll understand how to sound more natural, know how to use used to correctly,
11
and pick up some cool idioms and pronunciation tips that you can start using right away.
12
So if you found this lesson helpful, I really hope you support the channel.
13
We're so close to hitting 100,000 subscribers.
14
And as you know, I disappeared for a whole year, so I need your support now more than ever.
15
Thank you so much for your lovely comments.
16
I truly appreciate you.
17
Love you guys.
18
As always, and without wasting any of your precious time, let's get started.
19
Okay, here we go.
20
Focus.
21
Speed.
22
I am speed.
23
One winner.
24
42 losers.
25
I eat losers for breakfast.
26
Did I used to say that?
27
Yes sir, you did.
28
Gah!
29
You used to say that all the time.
30
Mater, what are you doing in here?
31
Well, I didn't want you to be lonely.
32
Well, thank you.
33
But I'm kind of preparing for a race.
34
I need a little quiet.
35
Oh right.
36
You got it, buddy.
37
Hey buddy!
38
Hey everybody listen up!
39
My best friend Lightning McQueen needs quiet.
40
Perfect quiet!
41
Okay, where was I?
42
Racing.
43
Real racing.
44
That ain't racing.
45
That wasn't even a Sunday drive.
46
That was one lap racing his 500 of those.
47
Everybody fighting to move up, lap after lap, inside, outside, inches apart ever touching.
48
Now that's racing.
49
Well I can't argue with E.
50
Doc Hudson.
51
How true, how true.
52
One winner.
53
42 losers.
54
I eat losers for breakfast.
55
Did I used to say that?
56
Did you notice how he said for t2, the t in for t almost disappeared.
57
Native speakers do this to make pronunciation easier when there is two t sounds in the sentence, so it sounds more like for e2, for e2.
58
We also have a drop t in what Mater says here.
59
You used to say that all the time becomes the all the time.
60
You just say that all the time!
61
You just say that all the time!
62
Mater, what are you doing in here?
63
Mater, what are you doing in here?
64
And here too, dropping the drop T or the silent T makes your pronunciation much better.
65
So try to get used to it.
66
One winner.
67
42 losers.
68
42 losers.
69
I eat losers for breakfast.
70
Did I used to say that?
71
I eat losers for breakfast is a bold, informal expression.
72
It means I'm so confident and dominant that beating weak opponents is easy for me.
73
It's just routine, just like having a breakfast.
74
It's often used to sound tough or competitive, especially in sports or games.
75
So he definitely didn't mean that he literally eats them for breakfast.
76
And the sport our movie is talking about, as you know, is racing.
77
And racing is a competitive sport, where drivers try to cross the finish line first with their cars.
78
The verb use has two common meanings, and you probably already know the first one.
79
It's using something, to do something.
80
I used the knife to cut the bread.
81
And the second meaning is used to talk about a past habit or stat that is no longer true.
82
And we form it like this.
83
The subject, let's say he, plus used to, plus the base verb, like play football.
84
He used to play football, and it means that he doesn't play football anymore.
85
In the negative form, it becomes he didn't used to play football.
86
Check out this example.
87
I hate New York.
88
I really do.
89
I used to love New York, but I hate it now.
90
See?
91
He said, I used to, because he doesn't love New York anymore.
92
Did I used to say that?
93
We notice that McQueen moved the subject after did.
94
Simply, that's because we're asking a question here.
95
And as you know, in questions, the subject comes after the auxiliary verb.
96
I did play becomes did I play?
97
And it's the same with used to.
98
I used to say that becomes did I used to say that?
99
After did, always use the base form of the verb.
100
That's why used becomes use.
101
You might get a little confused here, but don't overthink it.
102
Just pause the video, re-watch until you get it
103
so drop a comment with one sentence for each form now affirmative negative
104
and question and i will correct it if needed
105
did i used to say
106
that yes sir quick quiz what is the correct response to the question did i used to to say that?
107
One, yes you did.
108
Two, yes you used.
109
Three, yes you said.
110
Three, two, one, I hope you got this right.
111
Yes sir, you did.
112
Ah!
113
You used to say that all the time.
114
Meter, what are you doing in here?
115
Well, I didn't want you to be lonely.
116
Well, thank you.
117
Lonely means feeling sad because you are alone or feel disconnected from others.
118
Pay attention.
119
Don't mix it up with alone, because alone simply means there is no one with you.
120
It's just a situation.
121
Lonely, on the other hand, is a feeling.
122
So you can be alone without feeling lonely, and you can feel lonely even when people are around you.
123
Oh, thank you, but I'm kind of preparing for a race.
124
I need a little quiet.
125
Oh, right.
126
You got it, buddy.
127
Here's a quick connected speech example.
128
Kind of becomes kinda.
129
I'm kinda preparing for a race.
130
And to prepare for something means to get ready for it, for probably an event, task, or situation that is coming up.
131
To see if you're remembering the previous videos, how could we write quiet in this case?
132
We write it this way because quiet in this case refers to being silent, calm, or without noise, which helps him prepare so well.
133
I hope you got that right.
134
All right.
135
You got it, buddy.
136
Buddy is an informal term that means friend.
137
It's often used to refer to someone you're close to.
138
Buddy, wait.
139
You can also use mate.
140
Mate.
141
You're amazing.
142
Really? Or homie.
143
Look big homie, I appreciate everything you've done for me, man.
144
You feel me? That ain't racing.
145
That wasn't even a Sunday drive.
146
That was one lap racing his 500 of those.
147
We've got a great expression here that will help you a lot in your conversations.
148
Ain't.
149
How do you use it?
150
Let me explain.
151
When you're about to use words am not, is not, are not, or has not, have not, you can simply replace them with ain't.
152
She has not finished her homework.
153
She ain't finished her homework.
154
That isn't racing.
155
That ain't racing.
156
It's very common in spoken English, but avoid it in formal writing or exams because it's not considered grammatically correct.
157
and make sure you don't pronounce the T at the end of it.
158
Ha!
159
That ain't racin'.
160
Ha!
161
That ain't racin'.
162
That wasn't even a Sunday drive.
163
That was one lap racing his 500 of those.
164
You can use the expression, that wasn't even, to downplay something, to make it sound like it wasn't that important.
165
By scrolling on his phone with a bored look, this boy is downplaying the artworks behind him.
166
And that's exactly what Hudson does here.
167
By comparing the race with McQueen to a Sunday drive, not a real race at all,
168
he'd downplay the race, making it seem like no big deal. That ain't racing.
169
That wasn't even a Sunday drive.
170
That was one lap racing his 500 of those.
171
Everybody fighting to move up, lap after lap, inside, outside, inches apart, never touching.
172
The lap refers to one complete round around a track.
173
For example, in car racing, one lap is when the car completes one full loop around the racetrack.
174
Enjoy this lap!
175
I'll kill you on the next one!
176
When we add up to the verb move, which normally means to take action,
177
its meaning can change to advance or improve one's position, status, or rank in a particular situation.
178
In your career, for example, After working hard for several years, he finally moved up to a senior management position.
179
And it can also mean to change to an earlier time.
180
For example, the meeting was moved up from 2 p.m to 1 p.m.
181
So, context is key.
182
Promotion or earlier time.
183
The same happens with the verb listen.
184
Hey everybody, listen up!
185
My best friend, Lightning McQueen, needs quiet.
186
In the previous scene, listen up is an informal way to say pay attention or listen carefully.
187
It's often used when someone wants to give instruction, announce something important, or make sure people focus.
188
Everybody fighting to move up.
189
Let's try to pronounce this sentence like headson.
190
So the D in everybody becomes like a soft flap D.
191
Everybody.
192
Fighting to becomes fightin' a.
193
Fightin' a move up.
194
Move up.
195
Fightin' a move up.
196
Everybody fightin' a move up.
197
Everybody fightin' a move up.
198
That ain't racin'.
199
That wasn't even a Sunday drive.
200
That was one lap racing his 500 of those.
201
Everybody fighting to move up, lap after lap, inside, outside, inches apart, never touching.
202
The inch is a unit of measurement, used mainly in the U.S and the U.K., equal to about 2.5 centimeters,
203
and it is used to measure length or size, like the size of a screen or a piece of wood.
204
Every inch she travels is grueling.
205
And apart means separated or at a distance from each other.
206
It is used to show that two or more people or things are not touching and have space between them.
207
Everybody fighting to move up, lap after lap, inside, outside, inches apart, never touching.
208
Now that's racing.
209
Well, I can't argue with the Doc Hudson.
210
How true, how true.
211
To argue with someone means to have different ideas or to present an opposing argument to theirs.
212
And when you can't argue with someone, it means you agree with them and share the same ideas or opinions.
213
I hope you found the lesson helpful and enjoyable.
214
Don't forget to support the channel by subscribing and turning on the notification bell to catch all the new lessons.
215
Share your thoughts in the comments, and I'll correct any sentences for you if you want.
216
Thank you for watching, and I'll see you in the next video.
Скачать приложение
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Контекст и фон
В этом уроке мы используем сцены из замечательного мультфильма "Тачки 3", чтобы помочь вам улучшить произношение английского и освоить разговорные выражения. Главный герой, Лайтнинг МакКуин, представляет собой типичного англоговорящего персонажа, который использует нестандартные фразы и разговорный сленг. Разбирая его диалоги, вы сможете научиться звучать более естественно и уверенно, а также освоить важные элементы грамматики и произношения.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- I am speed. — Я скорость.
- I eat losers for breakfast. — Я ем неудачников на завтрак.
- That ain't racing. — Это не гонка.
- Did I used to say that? — Я ведь обычно это говорил?
- Perfect quiet! — Идеальная тишина!
Эти фразы не только помогут вам обогатить ваш словарный запас, но и сделать вашу речь более живой и выразительной. Учите английский с YouTube и используйте эти выражения в своем повседневном общении для практики.
Пошаговое руководство по шадовингу
Чтобы достичь успеха в изучении английского языка и улучшить произношение, вы можете воспользоваться методом шадовинга. Вот как это сделать, опираясь на видео:
- Слушайте внимательно: Начните с просмотра сцены несколько раз, обращая внимание на произношение и интонацию персонажей.
- Пауза и повтор: После каждой фразы ставьте на паузу и повторяйте ее, подражая акценту и произношению. Это поможет вам улучшить произношение английского.
- Запишите себя: Используйте свой телефон или другое устройство, чтобы записать, как вы произносите эти фразы. Сравните это с оригиналом, чтобы услышать различия.
- Практикуйте с тенью: Используйте метод shadow speak, повторяя за персонажами в реальном времени во время повторного просмотра сцены.
- Регулярность: Повторяйте эти шаги регулярно, чтобы улучшить вашу способность воспринимать и воспроизводить английскую речь.
Используя данный метод, вы сможете значительно раскрыть свой потенциал в разговорной практике и сделать свой английский более естественным и уверенным. Не забывайте, что для достижения лучших результатов необходимо постоянство и практика!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏