تدريب Shadowing: تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital Circus - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

181 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Imagine waking up in a world you didn't choose.
تخيل أنك تستيقظ في عالم لم تختره بنفسك.
2
A world that looks like a colorful digital carnival, full of strange characters, endless games,
عالم يشبه كرنفالاً رقميًا ملون، مليء بالشخصيات الغريبة والألعاب اللامتناهية،
3
and smiling faces that don't feel quite right.
ووجوه مبتسمة لا تبدو طبيعية تمامًا.
4
Welcome to the amazing Digital Circus, a place where reality is gone and escape is almost impossible.
أهلاً بكم في السيرك الرقمي المذهل، المكان الذي اختفت فيه الحقيقة وأصبح الهروب منه مستحيلاً تقريباً.
5
In this video, we're going to break down a long scene from Episode 2 the episode where Cade sends Pomni
في هذا الفيديو، سنقوم بتحليل مشهد طويل من الحلقة الثانية، الحلقة التي يرسل فيها كيد بومني.
6
and the group on a mission.
والمجموعة في مهمة.
7
If you want, you can go watch the episode later.
إذا أردت، يمكنك الذهاب لمشاهدة الحلقة لاحقًا.
8
We will explain as much as possible, including grammar rules, pronunciation, and useful expressions.
سنشرح أكبر قدر ممكن، بما في ذلك قواعد القواعد النحوية، والنطق، والتعبيرات المفيدة.
9
And as always, we will have a quiz at the end of the video to test your understanding.
وكالعادة، سيكون لدينا اختبار في نهاية الفيديو لاختبار مدى فهمك.
10
If you've learned something new, I hope you support the channel and share it with your friends to help us grow.
إذا كنت قد تعلمت شيئًا جديدًا، فآمل أن تدعم القناة وتشاركها مع أصدقائك لمساعدتنا على النمو.
11
And you'll find the link to the second channel in the description, where I'll post the video with English subtitles only.
وستجد رابط القناة الثانية في الوصف، حيث سأنشر الفيديو المزود بالترجمة الإنجليزية فقط.
12
I'll also leave a link to the PDF version of this lesson,
سأترك أيضًا رابطًا للنسخة بصيغة PDF من هذا الدرس،
13
so make sure to check it out without wasting any more of your precious time Let's get into it Wow,
لذا تأكد من الاطلاع عليه دون إضاعة المزيد من وقتك الثمين، هيا بنا نبدأ، واو!
14
King or check out this castle.
يا ملك، ألقِ نظرة على هذه القلعة.
15
It's amazing.
إنه مذهل.
16
They've even got little candy bugs here.
حتى أن لديهم حشرات حلوى صغيرة هنا.
17
It's so beautiful Yeah, this place is great FUCK!
إنها جميلة جداً، نعم، هذا المكان رائع، تباً!
18
IT'S THE PRINCESS!
إنها الأميرة!
19
with them is to give you a war rig of your own
الهدف من وجودهم معك هو أن يمنحوك منصة حرب خاصة بك.
20
oh violence what time period is this supposed to be again here's the key back into the kingdom for
يا للعنف، ما الفترة الزمنية المفترض أن تكون هذه فيها مرة أخرى؟ إليك المفتاح للعودة إلى المملكة من أجل
21
when you've secured the goods i trust you not to let
عندما تؤمن البضائع، أنا أثق فيك ألا تدعها تُفقد.
22
it fall into the wrong hands you can count on me
إذا وقع في الأيدي الخطأ، يمكنك الاعتماد عليّ.
23
your highness oh please call me lou will do lou i call shotgun Oh,
صاحب السمو، من فضلك ادعوني لو. سأفعل يا لو، أنا أطلب المقعد الأمامي.
24
God, is that the horn? That sucks.
يا إلهي، هل هذا صوت البوق؟ هذا سيء للغاية.
25
Gangle, you drive.
غانغل، أنت تقود.
26
Wow, Kinger, check out this castle.
واو، كينجر، انظر إلى هذه القلعة.
27
It's amazing.
إنه مذهل.
28
They've even got little candy bugs here.
حتى إن لديهم حشرات حلوى صغيرة هنا.
29
It's so beautiful.
إنها جميلة جداً.
30
Yeah, this place is great.
نعم، هذا المكان رائع.
31
You will hear a group of expressions that belong to the world of royalty, medieval times, and fantasy stories.
ستسمع مجموعة من التعبيرات التي تنتمي إلى عالم الملوك، والعصور الوسطى، وقصص الخيال.
32
These are the kinds of words often heard in fairy tales, historical settings, and scenes from the era in which our scene takes place.
هذه هي أنواع الكلمات التي تُسمع غالبًا في الحكايات الخيالية، والمشاهد التاريخية، والمشاهد من الحقبة التي تدور فيها أحداث مشهدنا.
33
Like the word castle, which means a large strong building, usually made of stone, built long ago for kings, queens, or defense.
مثل كلمة قلعة، التي تعني مبنى كبير وقوي، يُبنى عادةً من الحجر، وتم تشييده منذ زمن طويل لملوك أو ملكات أو لأغراض الدفاع.
34
And the bug is a small insect, or tiny crawling flying creature.
والحشرة هي حشرة صغيرة، أو مخلوق زاحف طائر ضئيل.
35
People use it for many small creatures like ants flies
يستخدمه الناس للعديد من الكائنات الصغيرة مثل النمل والذباب.
36
or spiders the word bug has two other common useful meanings in everyday english to bug someone means to annoy
أو العناكب، فإن لكلمة "حشرة" معنيين شائعين آخرين مفيدين في اللغة الإنجليزية اليومية، فأن "تزعج" شخصاً ما تعني إزعاجه.
37
or bother someone repeatedly
أو إزعاج شخص ما بشكل متكرر
38
check out this example to understand better what's bugging him this
اطلع على هذا المثال لتفهم بشكل أفضل ما يزعجه.
39
is the first use the second is to secretly install a hidden listening device in a room
الاستخدام الأول هو أن الثاني يقوم بتركيب جهاز استماع مخفي سراً في الغرفة.
40
so you can overhear or record conversations without the people they're knowing this place is bugged this room's bugged
حتى تتمكن من التنصت على المحادثات أو تسجيلها دون أن يعلم الأشخاص أن هذا المكان مزود بأجهزة تنصت، أن هذه الغرفة مزودة بأجهزة تنصت.
41
yeah this place is great it's the princess
نعم، هذا المكان رائع، إنها الأميرة.
42
ah you must be the brave knight sent to us by
آه، لا بد أنك الفارس الشجاع الذي أُرسل إلينا من قِبل
43
god the princess is a female royal usually the daughter of a king
يا إلهي، الأميرة هي عضو ملكي أنثى، وعادة ما تكون ابنة الملك.
44
or queen and the knight is a brave warrior or noble soldier who served them
أو الملكة، والفارس هو محارب شجاع أو جندي نبيل كان يخدمهم.
45
to help us with our recent catastrophe that's us ma 'am
لمساعدتنا في كارثتنا الأخيرة، نحن من نعاني من ذلك، سيدتي.
46
your kingdom's awesome by the way love the vibe i like
بالمناسبة، مملكتك رائعة، أحب الأجواء فيها حقًا.
47
you already look pomny we're already friends with the princess i'm
تبدو بالفعل كأنك بومني، نحن بالفعل أصدقاء الأميرة أنا
48
not a child you don't have to hype me up i guess recent is used to describe something
لست طفلاً، لست مضطراً لتشجيعي، أظن أن كلمة "حديث" تُستخدم لوصف شيء ما.
49
that happened not long ago something in the near past.
حدث ذلك منذ وقت ليس ببعيد، أي شيء وقع في الماضي القريب.
50
For example, recent analyses show that 70 % of viewers are not subscribed to the channel.
على سبيل المثال، تظهر التحليلات الحديثة أن 70٪ من المشاهدين غير مشتركين في القناة.
51
Subscribe now.
اشترك الآن.
52
A catastrophe is a very serious and sudden disaster
الكارثة هي كارثة خطيرة ومفاجئة للغاية
53
that causes great damage or suffering such as an earthquake flood
التي تسبب أضرارًا جسيمة أو معاناة كبيرة مثل الزلازل والفيضانات
54
or hurricane it can also be used to describe a major accident even
أو الإعصار، يمكن استخدامه أيضًا لوصف حادث كبير حتى.
55
if it is not a natural disaster like the scene we have And I want to ask you, have you ever experienced one of these?
إذا لم تكن كارثة طبيعية مثل المشهد الذي نراه، وأريد أن أسألك، هل سبق لك أن عشت واحدة من هذه الكوارث؟
56
As for me, I experienced an earthquake about two years ago.
أما أنا، فقد تعرضت لزلزال منذ حوالي عامين.
57
At least 296 people have been killed after an earthquake struck the center of Morocco.
لقي ما لا يقل عن 296 شخصًا مصرعهم بعد أن ضرب زلزال وسط المغرب.
58
I'm not a child.
أنا لست طفلاً.
59
You don't have to hype me up.
لا داعي لأن تحمسني.
60
We use ma 'am or madam when speaking to a woman to show respect and politeness, just like we use sir for a man.
نستخدم كلمة "سيدتي" عند التحدث مع امرأة لإظهار الاحترام واللطف، تمامًا كما نستخدم كلمة "سيدي" مع الرجل.
61
To hype someone up means to boost their energy and make them very excited or energetic about something.
إن إثارة حماس شخص ما تعني تعزيز طاقته وجعله متحمسًا أو مليئًا بالطاقة تجاه شيء ما.
62
Everybody's so hyped up at finding graves.
الجميع متحمسون للغاية بشأن العثور على قبور.
63
Maybe there isn't none.
ربما لا يوجد شيء على الإطلاق.
64
i assume you've been informed of your mission the bandits that robbed us use a modded syrup tanker
أفترض أنك تم إبلاغك بمهمتك، العصابة التي سرقتنا تستخدم ناقلة شراب معدلة.
65
to assume means to think something is true without having full
الافتراض يعني أن تعتقد أن شيئًا ما صحيح دون أن تمتلك أدلة كاملة.
66
proof it's like making a reasonable guess based on what you know
البرهان هو أشبه بعمل تخمين معقول بناءً على ما تعرفه.
67
so the princess assumed or guessed that kane had informed the group about the mission
لذلك افترضت الأميرة أو خمنت أن كين قد أبلغ المجموعة بالمهمة.
68
which means he had told them about it
وهذا يعني أنه كان قد أخبرهم عن ذلك
69
and given them the necessary information to make them aware of the facts they informed me that we have come top
وقدموا لهم المعلومات اللازمة لجعلهم على دراية بالحقائق، أبلغوني أننا احتلنا المركز الأول.
70
in a list of unhealthiest schools in the country i assume you've been informed of your mission the bandits
في قائمة بأكثر المدارس غير الصحية في البلاد، أفترض أنكم قد تم إبلاغكم بمهمتكم أيها اللصوص.
71
that robbed us use a modded syrup tanker a bandit is a robber
الذين سرقونا استخدموا ناقلة شراب معدلة، واللص هو سارق.
72
or a criminal someone who steals using force or violence
أو مجرم هو الشخص الذي يسرق باستخدام القوة أو العنف.
73
and the action of stealing something by force violence or threats is to rob.
وأما فعل سرقة شيء ما بالقوة أو العنف أو التهديد فيُسمى السطو.
74
To make it even simpler, we have the action, which is to rob, and the person who does that action is a bandit, or you can say a robber.
75
For example, I saw a bandit robbing an old lady.
76
A tanker is a large vehicle, ship or aircraft designed to carry and transport liquids, which in this case is syrup.
77
So what does modded mean?
78
Modded is the past tense and participle of mod short form of modify or modification
79
it describes something that has been changed customized
80
or enhanced from its original form to improve its appearance
81
or performance the term is most commonly used for softwares vehicles
82
and video games check out this example the first thing that you do when you start modding doom Okay,
83
yeah, so this is one of the calculators that I was modding.
84
I assume you've been informed of your mission.
85
The bandits that robbed us use a modded syrup tanker, so we figured the best way to go head -to -head
86
with them is to give you a war rig of your own.
87
To go head -to -head with somebody means to directly compete, argue, or confront another person.
88
It usually refers to a one -on -one challenge where two opponents face off, both trying to outperform the other.
89
That why the princess gave Pomni and the group a rig, which is a heavily armed or armored vehicle used for combat or dangerous missions,
90
to go head -to -head with the robbers.
91
So we figured the best way to go head -to -head
92
with them is to give you a war rig of your own.
93
And the expression of your own is used to show that something belongs to a person.
94
It connects a thing directly to someone and shows personal ownership.
95
For example, you need a room of your own to focus.
96
You can also change it depending on the subject.
97
I need a room of my own.
98
He needs a room of his own.
99
She needs a room of her own, and so on.
100
Ooh, violence.
101
What time period is this supposed to be again?
102
Here's the key back into the kingdom for when you've secured the goods.
103
I trust you not to let it fall into the wrong hands.
104
You can count on me, Your Highness.
105
Oh, please, call me Lou.
106
Will do, Lou.
107
To secure something means to protect it from danger or from something that could harm it.
108
It can also mean to obtain or successfully get something, such as a job or a deal.
109
Like in this scene, where Chris couldn't hold back his tears after securing a job as a stockbroker following a difficult period of raising his son.
110
What does goods mean?
111
A. Good news B.
112
Items sold C.
113
Feeling happy Three, two, one Great!
114
I hope you get it right because goods means physical items produced to be sold.
115
Unlike services, which are actions or tasks performed for someone, goods are items you can see, touch, and transfer ownership of.
116
Let's break down the connected speech in this sentence.
117
i trust you not to let it fall into the wrong
118
hands first things first two loses its strong vowel sound it's reduced to its weak form
119
so it becomes more like just the t sound
120
to let it fall into the let it
121
and then we have a flap t at the end of let
122
when the t comes between two vowel sounds it can be pronounced as a quick flap t
123
so instead of a clear t let it sounds more like let it
124
and for the t at the end of it it isn't fully pronounced it's an unreleased t meaning
125
that the tongue gets into the position to pronounce the t
126
but we don't release the air that's why the t almost
127
disappears to let it to let it to let it and finally we have fall into
128
here we link the final l sound in fall to the vowel sound at the beginning of into So,
129
instead of saying fall into with a pause, we connect them smoothly.
130
Fall into.
131
Fall into the wrong.
132
Fall into the wrong.
133
Fall into the wrong.
134
I trust you not to let it fall into the wrong hands.
135
I trust you not to let it fall into the wrong hands.
136
I trust you not to let it fall into the wrong hands.
137
You can count on me, your highness.
138
Oh, please.
139
Call me Lou.
140
Will do, Lou.
141
I call shotgun.
142
Oh, God.
143
Is that the horn? That sucks.
144
Gangle, you drive.
145
to count primarily means to determine the total number of items in a group by naming numbers in order
146
but to count on means to rely on
147
or trust someone to do what is needed can we count
148
on them let's see you trip penguin your highness is a respectful title used
149
when speaking to or addressing a prince or princess I call shotgun.
150
It's an informal phrase, usually said before a car ride, especially among friends or family, to show you want to sit in the front,
151
so the first person to say it gets the front seat.
152
But Jax immediately changed his mind after hearing the rig horn, which is a device in vehicles used to make a loud sound to warn others.
153
now let's move on to the quiz i've prepared some questions to test your understanding
154
so make sure to drop a comment below and tell me your score at the end
155
by popular demand i've also added a shadowing section with five sentences to help you practice your speaking skills
156
so the first question if your friend keeps calling and texting you
157
while you are trying to study what are they doing to you are they assuming you bugging you
158
or hyping you up
159
i hope you get it right the next question i want
160
you to choose the correct word to fill in the blank the teacher hmm blank us about the test
161
great the teacher informed us about the test After seeing my friend bored, I tried so hard to...
162
I tried so hard to hype him up.
163
Let's just try to calm down.
164
Everything's gonna be okay, Newstuff.
165
To warm you up to how things work around here.
166
To warm you up to how things work around here.
167
To warm you up to how things work around here.
168
Do you think pairing them up together is a good idea?
169
do you think pairing them up together is a good idea
170
do you think pairing them up together is a good idea Oh, sounds fun.
171
What do you think, Pomni?
172
Oh, sounds fun.
173
What do you think, Pomni?
174
Oh, sounds fun.
175
What do you think, Pomni?
176
Nice going, Pomni.
177
Now I have no bridge.
178
Nice going, Pomni.
179
Now I have no bridge.
180
Nice going Pomni now.
181
I have no bridge

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 181 جملة و2042 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:45. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • inform /ɪnˈfɔɹm/ (فعل) — بَلَّغَ, أَبْلَغَ. To communicate knowledge to.
  • rob /ɹɑb/ (فعل) — نَهَب, سَلَب. To steal from, especially using force or violence.
  • syrup /ˈsɪɹ.əp/ (اسم) — شَرَاب, قَطْر. Any thick liquid that has a high sugar content and which is added to or poured over food as a flavoring.
  • castle /ˈkɑːsəl/ (اسم) — قَلْعَة, قِلْعَة. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
  • connect /kəˈnɛkt/ (فعل) — رَبَطَ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
  • earthquake /ˈɝθkweɪk/ (اسم) — زَلْزَال, زِلْزال. A shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
  • horn /hɔɹn/ (اسم) — قَرْن, قرن. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
  • suck /sʌk/ (فعل) — مَصَّ, رَشَفَ. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
  • steal /stiːl/ (فعل) — سَرَقَ. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (اسم) — مُلْكِيَّة. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
  • disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (اسم) — كَارِثَة, مُصِيبَة. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
  • belong /bɪˈlɒŋ/ (فعل) — اِنْتَمَى. To have its proper place.
  • brave /bɹeɪv/ (صفة) — شُجَاع, جَرِيء. Strong in the face of fear; courageous.
  • candy /ˈkæn.di/ (اسم) — حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
  • knight /ˈnaɪ̯t/ (اسم) — فَارِس. An armored and mounted warrior of the Middle Ages.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • calm down (فعل) — أَهْدَأَ, هَدَّأَ. To become less excited, intense, or angry.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل you've, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, smoothly /ˈsmuːðli/
  • أصوات “sh” و“zh”: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل inform, rob, syrup.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've learned · you've secured · have been killed
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis bugged · are not subscribed · have been killed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءcastle, which means · someone who steals · action, which is
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →