تدريب Shadowing: تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital Circus - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 181 جملة و2042 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:45. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- inform /ɪnˈfɔɹm/ (فعل) — بَلَّغَ, أَبْلَغَ. To communicate knowledge to.
- rob /ɹɑb/ (فعل) — نَهَب, سَلَب. To steal from, especially using force or violence.
- syrup /ˈsɪɹ.əp/ (اسم) — شَرَاب, قَطْر. Any thick liquid that has a high sugar content and which is added to or poured over food as a flavoring.
- castle /ˈkɑːsəl/ (اسم) — قَلْعَة, قِلْعَة. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- connect /kəˈnɛkt/ (فعل) — رَبَطَ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- earthquake /ˈɝθkweɪk/ (اسم) — زَلْزَال, زِلْزال. A shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
- horn /hɔɹn/ (اسم) — قَرْن, قرن. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
- suck /sʌk/ (فعل) — مَصَّ, رَشَفَ. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- steal /stiːl/ (فعل) — سَرَقَ. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (اسم) — مُلْكِيَّة. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (اسم) — كَارِثَة, مُصِيبَة. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- belong /bɪˈlɒŋ/ (فعل) — اِنْتَمَى. To have its proper place.
- brave /bɹeɪv/ (صفة) — شُجَاع, جَرِيء. Strong in the face of fear; courageous.
- candy /ˈkæn.di/ (اسم) — حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- knight /ˈnaɪ̯t/ (اسم) — فَارِس. An armored and mounted warrior of the Middle Ages.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- calm down (فعل) — أَهْدَأَ, هَدَّأَ. To become less excited, intense, or angry.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل you've, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, smoothly /ˈsmuːðli/
- أصوات “sh” و“zh”: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل inform, rob, syrup.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've learned · you've secured · have been killed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is bugged · are not subscribed · have been killed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | castle, which means · someone who steals · action, which is |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














