تدريب Shadowing: Учи английский с фильмами. Монстры на каникулах.Shadowing - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey!
2
Oh!
3
What are you doing here?
4
I thought you were planning.
5
I, uh...
6
I never caught your name!
7
My name's Mavis.
8
Mavis?
9
That's a pretty neat name.
10
Yeah, my mom picked it.
11
So, are you gonna tell me your name?
12
Me?
13
Oh, my name?
14
Haha, good question.
15
Well, obviously, I'm Frankenstein.
16
No, you're not.
17
Frankenstein is my uncle over there.
18
The gentleman hugging zombie Mozart you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 18 sentences and 67 words to shadow. The speech runs for 0:26.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
uncle noun/ˈʌŋ.kl̩/The brother or brother-in-law of one’s parent.
gentleman noun/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Any well-bred, well-mannered, or charming man.
hug verb/hʌɡ/To cling closely together.
zombie noun/ˈzɑmbi/A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his or her own, typically being slow, obedient, and harmless…
hahaAn onomatopoeic representation of laughter.
catch verb/kæt͡ʃ/To capture or snare (someone or something which would rather escape).
obviously adverb/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/In an obvious or clearly apparent manner.
net noun/nɛt/A mesh of string, cord or rope.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere planning
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna tell

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as gonna, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like uncle, gentleman, hug.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →