تدريب Shadowing: Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi there!
2
Welcome back to Practice English with Anas.
3
Today, we're looking at the movie Zootopia.
4
You'll learn new English words and phrases, and we'll break down the dialogues to help you understand and speak better English.
5
Ready to learn English while enjoying Zootopia?
6
Let's get into it!
7
But before we start, if you're watching my videos for the first time, I'm Anas, And this is my channel, where I teach English through movies in a fun and easy way.
8
So subscribe to the channel and like the video.
9
This will help me achieve my goal of reaching 10,000 subscribers before 2025.
10
We need to acknowledge the elephant in the room.
11
Francine.
12
Happy birthday.
13
Number two.
14
There are some new recruits with us I should introduce, but I'm not going to because I don't care.
15
Finally, we have 14 missing mammal cases.
16
All predators from a giant polar bear to a teensy little otter.
17
And City Hall is right up my tail to find them.
18
This is priority number one.
19
Assignments?
20
I've got three items on the docket.
21
Docket.
22
Essentially, it's a list of things that need to be handled or addressed.
23
Now, this docket attached to your passport will serve as your ticket into and out of the Eastern Soviet sector.
24
What's on the docket for today?
25
The elephant in
26
the room is an idiom that refers to an obvious issue that people avoid discussing because it's uncomfortable.
27
Oh, cool.
28
Number two.
29
There are some new recruits with us I should introduce, but I'm not going to because I don't care.
30
Recruits are people who have recently joined a group or organization.
31
For example, the army is training the latest recruits.
32
For example, I could say, welcome to the new recruits on the channel.
33
I hope you subscribe to watch our upcoming lessons.
34
Finally, we have 14 missing mammal cases.
35
All predators from a giant polar bear to a teensy little otter.
36
You can call any animal that feeds its young with milk from its body a mammal.
37
Like dogs, lions, and humans.
38
Ever?
39
Have you ever seen a mammal and a bird, mate?
40
Finally, we have 14 missing mammal cases all predators from a giant polar bear to a teensy little otter.
41
Cases in the legal context refers to the problems or the issues that the police should deal with.
42
And the case in this movie is that there are 14 missing mammals.
43
And that's exactly what we're gonna do.
44
So if you'll excuse us, we have a very big lead to follow and a case to crack.
45
Good day.
46
And missing means not present or unable to be found.
47
So the police don't know where the 14 animals are.
48
We have 14 missing mammal cases.
49
All predators from a giant polar bear to a teensy little otter.
50
And City Hall is right up my tail to find them.
51
Up my tail means feeling annoyed or pressured by someone or something to do something.
52
Like in this scene, the chief was annoyed or pressured by City Hall to find the 14 missing animals.
53
And City Hall is right up my tail to find them.
54
This is priority number one.
55
Assignments?
56
Assignment refers to a task or work given to someone as part of their job or studies.
57
Carrots, if your otter was here, he had a very bad day.
58
Those are claw marks.
59
Have you ever seen anything like this?
60
No. Oh, wait, look.
61
This is him.
62
Emmett Otterton.
63
He was definitely here.
64
What do you think happened?
65
Well, now, wait a minute.
66
Polar bear fur, rap pack music, fancy cup.
67
I know whose car this is.
68
We gotta go.
69
Why?
70
Whose car is it?
71
The most feared crime boss in Tundra Town.
72
They call him Mr. Big, and he does not like me, so we gotta go.
73
I'm not leaving.
74
This is a crime scene.
75
Well, it's gonna be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here, so we're leaving right now.
76
Oh, Raymond!
77
And is that Kevin?
78
Long time no see.
79
And speaking of no see, how about you forget you saw me, huh?
80
Carrots, if your otter was here, he had a very bad day.
81
I think you know why.
82
Does the fox call Hop's carrot?
83
Carrots?
84
I mean, she is a Bonnie, so, you know.
85
What do you think happened?
86
Well, now, wait a minute.
87
Polar bear fur, rap pack music, fancy cup.
88
I know whose car this is.
89
We gotta go. Did you hear anything?
90
No, not we gotta go before that.
91
I know whose car this is.
92
We gotta go.
93
While you think it's hard to pronounce this fast, let me show you how to do it.
94
We have here W at the end of no and at the beginning of who.
95
So, as always, we combine them into one W.
96
I know whose car this is.
97
We gotta go.
98
I know whose car this is.
99
We gotta go.
100
And he does not like me, so we gotta go.
101
I'm not leaving.
102
This is a crime scene.
103
Well, it's going to be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here...
104
...so we're leaving right now.
105
Crime Scene is the location where a crime has occurred and evidence can be found.
106
This is a crime scene.
107
Well, it's going to be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here...
108
...so we're leaving right now.
109
It's going to be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here, so we're leaving right now.
110
Raymond!
111
And is that Kevin?
112
Long time no see?
113
And speaking of no see, how about you forget you saw me, huh?
114
What is the synonym of long time no see?
115
It's been a while.
116
Haven't seen you in ages.
117
It's been too long.
118
Yes, all the answers are correct.
119
So you can use them when meeting someone you haven't seen for a while.
120
Hey mom, I know it's been too long since we last talked.
121
Yeah, it's been a while since anybody took a photo of me.
122
Have you ever seen anything like this?
123
No. Have you ever seen anything like this?
124
Hobbs here shortened the question and did not say, Have you ever seen anything like it?
125
And this is possible in English, so you can ask like this.
126
You ate enough?
127
You understand what I'm saying?
128
You ready to make the world a better place?
129
You ready to make the world a better place?
130
You ready to make the world a better place?
131
But don't forget to change your tone of voice.
132
Who the heck am I to crush his little dreams, huh?
133
Mike?
134
Look, you probably can't read, Fox, but the sign says we reserve the right to refuse service to anyone.
135
So beat it.
136
You're holding up the line.
137
$15.
138
Thank you so much.
139
Thank you.
140
Oh, no. Are you kidding me?
141
I don't have my wallet.
142
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
143
That's the truth.
144
Oh, boy.
145
I'm sorry, pal.
146
Gotta be about the worst birthday ever.
147
Please don't be mad at me.
148
Thanks anyway.
149
Keep the change.
150
Officer, I can't thank you enough.
151
So kind, really.
152
Can I pay you back?
153
Oh, no. My treat.
154
It says, We reserve the right to refuse service to anyone.
155
So beat it.
156
You're holding up the line.
157
Beat it is a way to say leave quickly or go away, and it is harsher than saying go away or get out.
158
Beat it, I got work to do.
159
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
160
That's the truth.
161
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
162
I'd lose my head if he weren't attached to my neck means that a person is very forgetful or messy.
163
It suggests they depend a lot on someone else for help.
164
It humorously implies that without that help, they would be totally lost or in trouble.
165
I swear, I'd lose my head if it wasn't attached.
166
Thanks anyway.
167
Keep the change.
168
Keep the change means to keep the extra money as a tip or gesture.
169
Thank you.
170
Keep the change.
171
Thank you.
172
Keep the change.
173
Officer, I can't thank you enough. So kind.
174
Really.
175
Can I pay you back?
176
Oh no. My treat.
177
Pay back means to return money that you owe someone or to give someone something in return for a favor or action.
178
My treat means that I will pay for something, usually a meal or drinks, as a gesture of kindness or generosity.
179
Like in this scene, Hopps bought the ice cream for the fox with her own money.
180
I will show you a scene, and you have to tell me what caught your attention.
181
But you strike out, you resign.
182
As you noticed in this scene, there is a great simplicity in the language.
183
The important thing in English is conveying the idea more than the rules.
184
What is supposed to be said here is, if you strike out, you will resign.
185
But he simplified the phrase even more and said, You strike out, you resign.
186
Check out this other example from the same movie.
187
You kiss me tomorrow, I bite your face off.
188
You kiss me tomorrow, I bite your face off.
189
You need something done, he's on it.
190
You need something done, he's on it.
191
What crazy world are you living in where you think a bunny can be a cop?
192
Congratulations Officer Hopps, I won't let you down!
193
Come on!
194
He bared his teeth first!
195
So I can handle one.
196
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
197
I stood up for you and you lied to me.
198
You liar!
199
I was small and emotionally unbalanced like you once.
200
The only animals going savage are predators.
201
Can't you see I'm working on the missing mammal cases?
202
Can't you see I'm working on the missing mammal cases?
203
Ow, ow, ow!
204
Can't you see I'm working on the missing mammal cases?
📺 نفس القناة
B11
تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
تعلم الانجليزية من الافلام/ SpongeBob SquarePants
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital Circus
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
Learn English with The Amazing World of Gumball / تعلم الانجليزية من الافلام
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
تعلم الانجليزية من الافلام / Learn English With THE LION KING
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B11
199 جمل
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
410 جمل
See It, Hear It, Say It | Learn English Naturally
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
250 جمل
Learn English With Disney Movies | Cars
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
335 جمل
Animal Facts YOU Didn’t Know!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 جمل
Learn English With The Lion King
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
495 جمل
АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ | Английский по фильмам
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
64 جمل
Lesson 48-1 - Have You Ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
484 جمل
Learn English with Classic Literature | The Jungle Book | Part 1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
264 جمل
Learn English From The Movies - Minions & Monsters Makes Bank, Is Clever, But Loses Its Magic
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A216
12 جمل
Pets & Animals | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
B11
60 جمل
Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study english
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 203 جملة و1672 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:09. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- polar /ˈpoʊlɚ/ (صفة) — قُطْبِيّ. Of, relating to, measured from, or referred to a geographic pole (the North Pole or South Pole); within the Arctic or Antarctic circles.
- attach /əˈtæt͡ʃ/ (فعل) — رَبَطَ. To fasten, to join to (literally and figuratively).
- predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (اسم) — مُفْتَرِس, ضَارٍ. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
- tail /ˈteɪ̯l/ (اسم) — ذَنَب, ذَيْل. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
- carrot /ˈkæɹət/ (اسم) — جَزَر, جزر. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (فعل) — أَشَارَ. To direct the attention of (someone toward something).
- resign /ɹɪˈzaɪn/ (فعل) — اِسْتَقَالَ. To give up; to relinquish ownership of.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (اسم) — أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة. An item's relative importance.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (فعل) — رَفَضَ, أَبَى. To decline (a request or demand).
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (فعل) — قَدَّمَ. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- fancy /ˈfæn.si/ (اسم) — خَيَال, تَخَيُّل. The imagination.
- bite /baɪt/ (فعل) — عَضَّ, قَضَمَ. To cut into something by clamping the teeth.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (اسم) — جُمْلَة, تَعْبِير. A short written or spoken expression.
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (اسم) — فِيل, فيل. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (فعل) — اِشْتَرَكَ. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- go away (فعل) — اِبْتَعَدَ. To depart or leave a place.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- pay back /peɪ bæk/ (فعل) — جَازَى. To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 59 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gotta, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل polar, attach, predator.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be handled · be found · was annoyed |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has occurred · Haven't seen |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should introduce · should deal |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the latest · The most feared · the worst |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.