تدريب Shadowing: تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 7: في الصيدلية 💊 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

119 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi everyone!
أهلاً بالجميع!
2
Welcome back to our English shadowing series.
3
I'm Emily from Avatar Academy.
4
Today, you will learn 15 new English words and sentences from our story at the pharmacy.
5
First, we'll listen to the story.
6
Then we'll explain, repeat together, and practice with exercises.
7
And don't forget, a free English course is coming soon, only for our Telegram members.
ولا تنسوا، دورة إنجليزية مجانية قادمة قريباً حصرياً لأعضاء قناتنا على تيليجرام.
8
Join our Telegram group today so you don't miss it.
9
Follow us on Instagram, at avschools, for daily tips and updates.
10
This method, based on scientific research, will help you speak faster,
11
remember longer, and feel confident.
12
Are you ready?
هل أنت مستعد؟
13
Let's go to the pharmacy.
14
Part 2 Full Story No explanation.
15
Yesterday evening, I went to the pharmacy because I had a strong headache.
مساء أمس، ذهبت إلى الصيدلية لأنني كنت أعاني من صداع شديد.
16
Inside, the pharmacist smiled and said, How can I help you?
داخل الصيدلية، ابتسم الصيدلي وقال: كيف يمكنني مساعدتك؟
17
I told him, I need some medicine for my headache.
18
The pharmacist asked, Do you have a prescription from the doctor?
سأل الصيدلي: هل لديك وصفة طبية من الطبيب؟
19
I said, No, just something simple, please.
20
He showed me a box of tablets and a bottle of syrup.
21
He explained, take one tablet after meals and use the syrup if the pain continues.
شرح لي أن آخذ قرصًا واحدًا بعد الوجبات، وأستخدم الشراب إذا استمر الألم.
22
I asked, how much is it?
سألتُ، كم السعر؟
23
He checked the computer and said, the total price is 20 reals.
لقد فحص الحاسوب وقال إن السعر الإجمالي هو 20 ريال.
24
I paid with my card and he gave me a small receipt.
لقد دفعتُ ببطاقتي وأعطاني إيصالاً صغيراً.
25
The pharmacist put the medicine in a paper bag and said,
وضع الصيدلي الدواء في كيس ورقي وقال،
26
Drink more water and get enough rest.
اشرب المزيد من الماء واحصل على قسط كافٍ من الراحة.
27
I thanked him for the good advice and left the pharmacy.
شكرته على نصيحته الجيدة وغادرت الصيدلية.
28
On my way home, I felt better knowing I had the right medicine.
في طريق عودتي إلى المنزل، شعرت بتحسن عندما علمت أنني أملك الدواء المناسب.
29
Part 3 Explanation and Repetition Yesterday evening,
30
I went to the pharmacy because I had a strong headache.
31
Repeat after me.
32
Yesterday evening, I went to the pharmacy because I had a strong headache.
مساء أمس، ذهبت إلى الصيدلية لأنني كنت أعاني من صداع شديد.
33
Again, yesterday evening, I went to the pharmacy because I had a strong headache.
34
Inside.
35
The pharmacist smiled and said, How can I help you?
36
Repeat after me.
37
Inside.
داخل.
38
The pharmacist smiled and said, How can I help you?
ابتسم الصيدلي وقال: كيف يمكنني مساعدتك؟
39
Again, inside, the pharmacist smiled and said,
40
How can I help you?
41
I told him, I need some medicine for my headache.
قلت له، أحتاج بعض الأدوية لعلاج الصداع الذي أعاني منه.
42
Repeat after me.
43
I told him, I need some medicine for my headache.
44
Again.
45
I told him, I need some medicine for my headache.
46
The pharmacist asked, Do you have a prescription from the doctor?
سأل الصيدلي: هل لديك وصفة طبية من الطبيب؟
47
Repeat after me.
48
The pharmacist asked, Do you have a prescription from the doctor?
49
Again.
50
The pharmacist asked, Do you have a prescription from the doctor?
51
I said, No, just something simple, please.
قلتُ: لا، شيء بسيط فقط، من فضلك.
52
Repeat after me.
53
I said, No, just something simple, please.
54
Again.
55
I said, No, just something simple, please.
56
He showed me a box of tablets and a bottle of syrup.
أراني علبة أقراص وزجاجة شراب.
57
Repeat after me.
58
He showed me a box of tablets and a bottle of syrup.
59
Again, he showed me a box of tablets and a bottle syrup.
60
He explained, Take one tablet after meals and use the syrup if the pain continues.
شرح قائلاً: تناول قرصًا واحدًا بعد الوجبات، واستخدم الشراب إذا استمر الألم.
61
Repeat after me.
62
He explained, Take one tablet after meals and use the syrup if the pain continues.
63
Again, he explained, Take one tablet after meals and use the syrup if the pain continues.
64
I asked, How much is it?
سألتُ: كم سعرها؟
65
Repeat after me.
66
I asked, How much is it?
67
Again, I asked, How much is it?
68
He checked the computer and said, The total price is 20 rials.
لقد فحص الحاسوب وقال: السعر الإجمالي هو 20 ريالًا.
69
Repeat after me.
70
He checked the computer and said The total price is 20 rials.
71
Again.
72
He checked the computer and said The total price is 20 rials.
73
I paid with my card and he gave me a small receipt.
لقد دفعتُ ببطاقتي وأعطاني إيصالاً صغيراً.
74
Repeat after me.
75
I paid with my card and he gave me a small receipt.
76
Again, I paid with my card and he gave me a small receipt.
77
The pharmacist put the medicine in a paper bag and said,
وضع الصيدلي الدواء في كيس ورقي وقال،
78
Drink more water and get enough rest.
اشرب المزيد من الماء واحصل على قسط كافٍ من الراحة.
79
Repeat after me.
80
The pharmacist put the medicine in a paper bag and said,
وضع الصيدلي الدواء في كيس ورقي وقال،
81
Drink more water and get enough rest.
82
Again, the pharmacist put the medicine in a paper bag and said,
83
Drink more water and get enough rest.
84
I thanked him for the good advice and left the pharmacy.
شكرته على نصيحته الجيدة وغادرت الصيدلية.
85
Repeat after me.
86
I thanked him for the good advice and left the pharmacy.
87
Again, I thanked him for the good advice and left the pharmacy.
88
On my way home, I felt better knowing I had the right medicine.
في طريق عودتي إلى المنزل، شعرت بتحسن عندما علمت أنني أملك الدواء المناسب.
89
Repeat after me.
90
On my way home, I felt better knowing I had the right medicine.
91
Again On my way home,
92
I felt better knowing I had the right medicine.
شعرت بتحسن عندما علمت أنني أتناول الدواء الصحيح.
93
Part 4 Quick, interactive exercises exercises.
94
Yesterday evening, I went to the pharmacy because I had a headache.
95
Inside, the pharmacist smiled and said, how can I help you?
96
I told him I need some medicine for my headache.
97
The pharmacist asked, Do you have a prescription from the doctor?
98
He showed me a box of tablets and a bottle of syrup.
99
Take one tablet after meals.
100
The total price is 20 rials.
101
I paid with my card and he gave me a receipt.
102
The pharmacist put the medicine in a paper bag.
103
He said, drink more water and get enough rest.
104
Part 5.
105
Review and Closing Great job today!
106
You learned 15 new English words and sentences from our story at the pharmacy.
107
Let's review quickly pharmacy, pharmacist,
108
headache, medicine, prescription, tablets, syrup,
109
bottle, price, receipt, card, bag, advice, rest, water.
110
Remember, the key to fluency is repetition and practice.
111
Watch this video again tomorrow.
112
Repeat the sentences out loud and you'll see real progress.
113
Don't stop here.
114
This is just episode 7.
115
Continue the full English shadowing series and step by step you'll speak more naturally and confidently.
116
And here's something special.
117
Very soon, we will launch a free English course only for our Telegram members.
118
Join our Telegram group now so you don't miss it.
119
You can also follow us on Instagram at avschools for tips and updates.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pharmacist, repeat, medicine, pharmacy, headache. يحتوي هذا الفيديو على 119 جملة و990 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:29. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 68 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pharmacist اسم/ˈfɑɹməsɪst/صَيْدَلِيّ, صَيْدَلَانِيّ
pharmacy اسم/ˈfɑɹməsi/صَيْدَلِيَّة
headache اسم/ˈhɛdeɪk/صُدَاع
tablet اسم/ˈtæblət/لَوْح
syrup اسم/ˈsɪɹ.əp/شَرَاب, قَطْر
prescription اسم/pɹəˈskɹɪp.ʃən/وَصْفَة طِبِّيَّة, وَصْفَة
rial اسم/ɹiːˈɑːl/رِيَال
repetition اسم/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/تَكْرَار, إِعَادَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • First, we'll listen to the story.
  • Then we'll explain, repeat together, and practice with exercises.
  • Let's go to the pharmacy.
  • I asked, how much is it?
  • How can I help you?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we'll, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: syrup /ˈsɪɹ.əp/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pharmacist /ˈfɑɹməsɪst/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, fluency /ˈfluːənsi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pharmacist, pharmacy, headache.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →