تدريب Shadowing: تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 21: في محطة الوقود ⛽ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

110 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi everyone!
مرحباً بالجميع!
2
Welcome back to our English shadowing series.
أهلاً بكم مجدداً في سلسلة التدريب على المحاكاة الصوتية للغة الإنجليزية.
3
I'm Emily from Avatar Academy.
أنا إميلي من أكاديمية أفاتار.
4
In today's lesson, you will learn 15 new English words and sentences from our story at the gas station.
في درس اليوم، ستتعلم 15 كلمة وجملة إنجليزية جديدة من قصتنا في محطة الوقود.
5
Just like before, we will first listen to the story,
تمامًا كما كان من قبل، سنستمع أولاً إلى القصة،
6
then explain each sentence, repeat it together, and practice with exercises.
ثم اشرح كل جملة، وكررها معاً، وتدرّب عليها من خلال التمارين.
7
And remember, we are preparing a free English course very soon, only for our Telegram members.
وتذكر، نحن نجهز دورة إنجليزية مجانية قريبًا جدًا، حصريًا لأعضاء قناتنا على تيليجرام.
8
Join now.
انضم الآن.
9
Follow us on Instagram, AVschools.
تابعونا على إنستغرام، AVschools.
10
Part 2 Full Story No Explanation Yesterday evening,
الجزء 2 القصة كاملة بدون شرح مساء أمس،
11
I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
توقفت عند محطة الوقود لأن خزان الوقود كان فارغًا تقريبًا.
12
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
عند المدخل، رأيت لوحة كبيرة تعرض أسعار البنزين والديزل.
13
A friendly worker came to my car and asked, Do you want petrol or diesel, and how much?
جاء عامل ودود إلى سيارتي وسألني: هل تريد بنزين أم ديزل، وبكم؟
14
I said, Please fill the tank with petrol until it's full.
قلتُ: من فضلك املأ الخزان بالبنزين حتى يمتلئ.
15
While the worker started the pump, I cleaned the car windows with a towel and checked the side mirrors.
بينما بدأ العامل تشغيل المضخة، قمت بتنظيف نوافذ السيارة بمنشفة وفحصت المرايا الجانبية.
16
to me another driver was using the air pump to check the tire pressure.
بالنسبة لي، كان سائق آخر يستخدم مضخة الهواء لفحص ضغط الإطارات.
17
I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
كما فتحت غطاء المحرك وفحصت زيت المحرك باستخدام مقياس الزيت.
18
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
بعد بضع دقائق، قال العامل: خزانك ممتلئ الآن.
19
I walked to the cashier counter inside the station.
20
The cashier asked, cash or card, and I paid with my credit card.
21
The cashier gave me a printed receipt and a small smile.
22
Before leaving, I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
23
Finally, I thanked the worker, started the engine and drove away feeling ready for my trip.
24
Part 3 Explanation and Repetition Yesterday evening,
25
I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
26
Repeat after me.
27
Yesterday evening, I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
28
Again, Yesterday evening, I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
29
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
30
Repeat after me.
31
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
32
Again.
33
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
34
A friendly worker came to my car and asked, Do you want petrol or diesel?
35
And how much?
36
Repeat after me.
37
A friendly worker came to my car and asked,
38
Do you want petrol or diesel and how much?
39
Again A friendly worker came to my car and asked,
40
Do you want petrol or diesel and how much?
41
I said, please fill the tank with petrol until it's full.
42
Repeat after me.
43
I said, please fill the tank with petrol until it's full.
44
Again.
45
I said, please fill the tank with petrol until it's full.
46
While the worker started the pump,
47
I cleaned the car windows with a towel and checked the side mirrors.
48
Repeat after me.
49
Again While
50
the worker started the pump,
51
I cleaned the car windows with a towel and checked the side mirrors.
52
Next to me, another driver was using the air pump to check the tire pressure.
53
Repeat after me.
54
Next to me, another driver was using the air pump to check the tire pressure.
55
Again, Next to me, another driver was using the air pump to check the tire pressure.
56
I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
57
Repeat after me.
58
I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
59
Again, I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
60
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
61
Repeat after me.
62
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
63
Again.
64
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
65
I walked to the cashier counter inside the station.
66
Repeat after me.
67
I walked to the cashier counter inside the station.
68
Again, I walked to the cashier counter inside the station.
69
The cashier asked, cash or card?
70
And I paid with my credit card.
71
Repeat after me.
72
The cashier asked, cash or card?
73
And I paid with my credit card.
74
Again, the cashier asked cash or card and I paid with my credit card.
75
The cashier gave me a printed receipt and a small smile.
76
Repeat after me.
77
Again, the cashier gave me a printed receipt and a small smile.
78
Again, the cashier gave me a printed receipt and a small smile.
79
I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
80
Repeat after me.
81
I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
82
Again, before leaving, I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
83
Finally, I thanked the worker,
84
started the engine, and drove away feeling ready for my trip.
85
Repeat after me.
86
Finally, I thanked the worker,
87
started the engine, and drove away feeling ready for my for my trip.
88
Again, finally, I thanked the worker,
89
started the engine, and drove away feeling ready for my trip.
90
Part 4 Quick Interactive Exercises My fuel tank was almost empty.
91
I saw a big sign showing the price of petrol and diesel.
92
The worker started the pump to fill the tank.
93
Another driver was checking the tire pressure.
94
I checked the engine oil with the dipstick.
95
I paid with my credit card at the cashier.
96
The cashier gave me a printed receipt.
97
I bought some snacks from the mini market.
98
I started the engine and drove away.
99
Part 5.
100
Review and Closing Great job today!
101
You learned 15 new English words and sentences from our story at the gas station.
102
Let's review quickly.
103
station, tank, petrol, diesel, pump,
104
towel, mirror, driver, tire pressure,
105
hood, engine oil, dipstick, cashier,
106
credit card, receipt, mini market, snacks, engine.
107
Remember, practice makes perfect.
108
Watch this video again tomorrow, repeat with me, and your English will get stronger every day.
109
And follow us on Instagram, avschools.
110
See you in the next episode and keep practicing every day.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: worker, cashier, repeat, tank, station. يحتوي هذا الفيديو على 110 جملة و1020 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:07. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 72 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
worker اسم/ˈwɝ.kɚ/عَامِل, عَامِلَة
cashier اسم/kaˈʃɪə/كَاشِير, صَرَّاف
diesel اسم/ˈdisəl/دِيزَل, دِيزِل
pump اسم/pʌmp/مِضَخَّة
tire فعل/ˈtaɪ̯ɚ/تَعِبَ
snack اسم/snæk/وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة
mirror اسم/ˈmiɹɚ/مِرْآة, مراية
entrance اسم/ˈɛn.tɹəns/دُخُول
towel اسم/ˈtaʊ̯əl/مِنْشَفَة
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
shadow اسم/ˈʃædəʊ̯/ظِلّ, خَيَال

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
drive away فعلطَرَدَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas using · was checking
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill learn · will first · will get

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: cashier /kaˈʃɪə/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: petrol /ˈpɛt.ɹəl/, pump /pʌmp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pump /pʌmp/, snack /snæk/, entrance /ˈɛn.tɹəns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل worker, cashier, diesel.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →