Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 21: في محطة الوقود ⛽

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

110 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi everyone!
2
Welcome back to our English shadowing series.
3
I'm Emily from Avatar Academy.
4
In today's lesson, you will learn 15 new English words and sentences from our story at the gas station.
5
Just like before, we will first listen to the story,
6
then explain each sentence, repeat it together, and practice with exercises.
7
And remember, we are preparing a free English course very soon, only for our Telegram members.
8
Join now.
9
Follow us on Instagram, AVschools.
10
Part 2 Full Story No Explanation Yesterday evening,
11
I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
12
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
13
A friendly worker came to my car and asked, Do you want petrol or diesel, and how much?
14
I said, Please fill the tank with petrol until it's full.
15
While the worker started the pump, I cleaned the car windows with a towel and checked the side mirrors.
16
to me another driver was using the air pump to check the tire pressure.
17
I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
18
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
19
I walked to the cashier counter inside the station.
20
The cashier asked, cash or card, and I paid with my credit card.
21
The cashier gave me a printed receipt and a small smile.
22
Before leaving, I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
23
Finally, I thanked the worker, started the engine and drove away feeling ready for my trip.
24
Part 3 Explanation and Repetition Yesterday evening,
25
I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
26
Repeat after me.
27
Yesterday evening, I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
28
Again, Yesterday evening, I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
29
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
30
Repeat after me.
31
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
32
Again.
33
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
34
A friendly worker came to my car and asked, Do you want petrol or diesel?
35
And how much?
36
Repeat after me.
37
A friendly worker came to my car and asked,
38
Do you want petrol or diesel and how much?
39
Again A friendly worker came to my car and asked,
40
Do you want petrol or diesel and how much?
41
I said, please fill the tank with petrol until it's full.
42
Repeat after me.
43
I said, please fill the tank with petrol until it's full.
44
Again.
45
I said, please fill the tank with petrol until it's full.
46
While the worker started the pump,
47
I cleaned the car windows with a towel and checked the side mirrors.
48
Repeat after me.
49
Again While
50
the worker started the pump,
51
I cleaned the car windows with a towel and checked the side mirrors.
52
Next to me, another driver was using the air pump to check the tire pressure.
53
Repeat after me.
54
Next to me, another driver was using the air pump to check the tire pressure.
55
Again, Next to me, another driver was using the air pump to check the tire pressure.
56
I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
57
Repeat after me.
58
I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
59
Again, I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
60
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
61
Repeat after me.
62
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
63
Again.
64
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
65
I walked to the cashier counter inside the station.
66
Repeat after me.
67
I walked to the cashier counter inside the station.
68
Again, I walked to the cashier counter inside the station.
69
The cashier asked, cash or card?
70
And I paid with my credit card.
71
Repeat after me.
72
The cashier asked, cash or card?
73
And I paid with my credit card.
74
Again, the cashier asked cash or card and I paid with my credit card.
75
The cashier gave me a printed receipt and a small smile.
76
Repeat after me.
77
Again, the cashier gave me a printed receipt and a small smile.
78
Again, the cashier gave me a printed receipt and a small smile.
79
I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
80
Repeat after me.
81
I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
82
Again, before leaving, I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
83
Finally, I thanked the worker,
84
started the engine, and drove away feeling ready for my trip.
85
Repeat after me.
86
Finally, I thanked the worker,
87
started the engine, and drove away feeling ready for my for my trip.
88
Again, finally, I thanked the worker,
89
started the engine, and drove away feeling ready for my trip.
90
Part 4 Quick Interactive Exercises My fuel tank was almost empty.
91
I saw a big sign showing the price of petrol and diesel.
92
The worker started the pump to fill the tank.
93
Another driver was checking the tire pressure.
94
I checked the engine oil with the dipstick.
95
I paid with my credit card at the cashier.
96
The cashier gave me a printed receipt.
97
I bought some snacks from the mini market.
98
I started the engine and drove away.
99
Part 5.
100
Review and Closing Great job today!
101
You learned 15 new English words and sentences from our story at the gas station.
102
Let's review quickly.
103
station, tank, petrol, diesel, pump,
104
towel, mirror, driver, tire pressure,
105
hood, engine oil, dipstick, cashier,
106
credit card, receipt, mini market, snacks, engine.
107
Remember, practice makes perfect.
108
Watch this video again tomorrow, repeat with me, and your English will get stronger every day.
109
And follow us on Instagram, avschools.
110
See you in the next episode and keep practicing every day.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: worker, cashier, repeat, tank, station. Video này có 110 câu và 1020 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 14:07. Người nói nói chậm, khoảng 72 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
worker danh từ/ˈwɝ.kɚ/công nhân
cashier danh từ/kaˈʃɪə/nhân viên tính tiền
pump danh từ/pʌmp/bơm
receipt danh từ/ɹɪˈsiːt/biên nhận, biên lai
mirror danh từ/ˈmiɹɚ/gương, kiếng
entrance danh từ/ˈɛn.tɹəns/lối vào
towel danh từ/ˈtaʊ̯əl/khăn
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
shadow danh từ/ˈʃædəʊ̯/bóng, bóng tối

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas using · was checking
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill learn · will first · will get

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: cashier /kaˈʃɪə/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pump /pʌmp/, entrance /ˈɛn.tɹəns/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: snack /snæk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: pump /pʌmp/, receipt /ɹɪˈsiːt/, snack /snæk/, entrance /ˈɛn.tɹəns/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như worker, cashier, pump.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →