Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦
Đang tạo bài học...
1
Hi everyone!
2
Welcome back to our English Shadowing Series.
3
I'm Emily, your teacher from Avatar Academy.
4
In today's lesson, you will learn 15 new English words and sentences from a real -life story called At the Bank.
5
Just like before, we will first listen to the full story in English.
6
Don't worry if you don't understand every word because after that we will explain each sentence,
7
repeat it together, and practice with exercises.
8
And don't forget, very soon we will launch a free English course exclusively for our Telegram members.
9
Join our Telegram group so you don't miss it.
10
And you can also follow us on Instagram at avschools for more updates and daily tips.
11
This method is based on scientific research in language learning, and it will help you speak English faster,
12
remember longer, and feel more confident.
13
Are you ready?
14
Let's go to the bank.
15
Part 2.
16
Full Story.
17
No Explanation.
18
Yesterday afternoon, I went to the bank to manage my money.
19
At the entrance, a security guard opened the door and said, Welcome.
20
Inside, I took a number and waited for my turn.
21
When my number appeared on the screen, I walked to the teller's counter.
22
The teller smiled and asked, How can I help you today?
23
I said I would like to deposit some money into my account.
24
I gave her the cash and my card.
25
She counted the money and asked me to write my signature.
26
After finishing the deposit, I also asked to withdraw some cash.
27
She gave me the money and a printed receipt.
28
Then I said, can I make a transfer to another account?
29
The teller said, of course, please write the account number here.
30
After completing everything, I thanked the teller for the good service.
31
On my way out, I stopped at the ATM machine to check my balance.
32
The screen showed the correct amount and I felt happy and satisfied.
33
Part 3.
34
Explanation and Repetition Yesterday afternoon,
35
I went to the bank to manage my money.
36
Repeat after me.
37
Yesterday afternoon, I went to the bank to manage my money.
38
Again, yesterday afternoon, I went to the bank to manage my money.
39
At the entrance, a security guard opened the door and said, Welcome.
40
Repeat after me.
41
At the entrance, a security guard opened the door and said, Welcome.
42
Again, at the entrance, a security guard opened the door and said, Welcome.
43
Inside, I took a number and waited for my turn.
44
Repeat after me.
45
Inside, I took a number and waited for my turn.
46
Again, Inside, I took a number and waited for my turn.
47
When my number appeared on the screen,
48
I walked to the teller's counter.
49
Repeat after me.
50
When my number appeared on the screen, I walked to the teller's counter.
51
Again, when my number appeared on the screen,
52
I walked to the teller's counter.
53
The teller smiled and asked, How can I help you today?
54
Repeat after me.
55
The teller smiled and asked, How can I help you today?
56
Again, the teller smiled and asked, How can I help you today?
57
I said, I would like to deposit some money into my account.
58
Repeat after me.
59
I said, I would like to deposit some money into my account.
60
Again, I said, I would like to deposit some money into my account.
61
I gave her the cash and my card.
62
Repeat after me.
63
I gave her the cash and my card.
64
Again, I gave her the cash and my card.
65
She counted the money and asked me to write my signature.
66
Repeat after me.
67
She counted the money and asked me to write my signature.
68
Again, she counted the money and asked me to write my signature.
69
After finishing the deposit, I also asked to withdraw some cash.
70
Repeat after me.
71
After finishing the deposit, I also asked to withdraw some cash.
72
Again, after finishing the deposit,
73
I also asked to withdraw some cash.
74
She gave me the money and a printed receipt.
75
Repeat after me.
76
She gave me the money and a printed receipt.
77
Again, she gave me the money and a printed receipt.
78
Then I said, Can I make a transfer to another account?
79
Repeat after me.
80
Then I said, Can I make a transfer to another account?
81
Again, Then I said, Can I make a transfer to another account?
82
The teller said, Of course.
83
Please write the account number here.
84
Repeat after me.
85
The teller said, Of course.
86
Please write the account number here.
87
Again, the teller said, Of course.
88
Please write the account number here.
89
After completing everything, I thanked the teller for the good service.
90
Repeat after me.
91
After completing everything, I thanked the teller for the good service.
92
Again, after completing everything, I thanked the teller for the good service.
93
On my way out, I stopped at the ATM machine to check my balance.
94
Repeat after me.
95
On my way out, I stopped at the ATM machine to check my balance.
96
Again, on my way out,
97
I stopped at the ATM machine to check my balance.
98
The screen showed the correct amount,
99
and I felt happy and satisfied.
100
Repeat after me.
101
The screen showed the correct amount.
102
And I felt happy and satisfied.
103
Again.
104
The screen showed the correct amount.
105
And I felt happy and satisfied.
106
Part 4 Quick Interactive Exercises Yesterday afternoon,
107
I went to the bank to manage my money.
108
At the entrance, a security guard opened the door and said, Welcome.
109
Inside, I took a number and waited for my turn.
110
I walked to the teller's counter when my number appeared on the screen.
111
I would like to deposit some money into my account.
112
I gave her the cash and my card.
113
She asked me to write my signature.
114
After finishing the deposit, I asked to withdraw some cash.
115
She gave me the money and a printed receipt.
116
On my way out, I stopped at the ATM to check my balance.
117
Part 5.
118
Review and Closing Great job today!
119
Today, you learned 15 new English words and sentences from our story At the Bank.
120
Let's review quickly.
121
Bank, security guard, number, teller,
122
deposit, account, card, signature, withdraw,
123
cash, receipt, transfer, account number, ATM, balance.
124
Remember, the key to fluency is repetition and practice.
125
Watch this video again tomorrow.
126
Repeat the sentences out loud and you'll see real progress.
127
Don't stop here.
128
This is just episode 6.
129
Continue the full English shadowing series and step by step you'll speak more naturally and confidently.
130
And here's something special.
131
Very soon we will launch a free English course only for our Telegram members.
132
Join our Telegram group now so you don't miss it.
133
You can also follow us on Instagram at avschools for updates and daily learning tips.
134
See you in the next episode and keep practicing every day.
📺 Cùng kênh
B11
سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائد
University StudentsBusiness English+2
A21
بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين 🎧 | يوم عادي في حياتي – الحلقة 1
TeensHigh School Students+1
B11
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 7: في الصيدلية 💊
TeensHigh School Students+3
A1تحدث عن نفسك بالإنجليزية حتى لو مستواك صفر! أفضل تكنيك تعلم للمبتدئين
KidsTeens+1
B12
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️
TeensHigh School Students+3
B24
تعلم الإقناع والتفاوض باللغة الإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1-B2
University StudentsBusiness English+2
A23
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼
TeensHigh School Students+5
A21
كيف تتكلم عن نفسك بالانجليزية | سر الطلاقة مع تقنية الشادونج للمبتدئين
KidsTeens+3
B23
هذه المهارة ستغيّر طريقة تحدثك بالإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1–B2
High School StudentsUniversity Students+2
B11
افضل بودكاست تحفيزي لتعلم الانجليزية للمبتدئين | الانضباط والنجاح
University StudentsBusiness English+2
B27
كيف تشرح وظيفتك باللغة الإنجليزية؟ | بودكاست B1–B2 للطلاقة
University StudentsBusiness English+2
B24
بودكاست تعلم الإنجليزية B1–B2 – وصف يوم كامل باللغة الإنجليزية
High School StudentsUniversity Students+2
A26
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 1: رحلة الى السوق
KidsTeens+2
A23
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 2: زيارة إلى المقهى
KidsTeens+4
B1تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 21: في محطة الوقود ⛽
TeensHigh School Students+3
A2الاستماع البطيئ بالانجليزية | اقوى تدريب على الاستماع والتحدث بتقنية الشادونج
KidsTeens+2
✨ Video gợi ý
A23
17 câu
Bank Conversation 💵 | Real-Life English Conversation for Beginners (A1–A2 Level)
KidsTeens+3
A21
431 câu
Learn English FAST: How to Ask for Help in English – Day 14 | Shadowing English Speaking Practice
KidsTeens+3
A22
312 câu
At the Airport | Learn English Through Story Level 1 | English Listening Practice for Beginners
KidsTeens+3
A24
231 câu
🔴 30 English Sentences Phone Conversations | Beginners | Day 10 Shadowing English Speaking Practice
KidsTeens+3
A21,358
6 câu
Shadowing for Daily Life 🏠 | Easy English Practice #shadowing #dailyenglish #englishpractice
KidsTeens+2
A22
70 câu
Learn How to Speak English at the Bank | English Video with Subtitles
TeensHigh School Students+4
A24
6 câu
Going to the Bank 🏦 | Easy English for Beginners (A1–A2) | English Listening Practice
KidsTeens+3
A21
344 câu
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners
KidsTeens+2
A28
247 câu
English Speaking Practice for Beginners | Learn English Conversation with Easy Shadowing
KidsTeens+4
B16
89 câu
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
TeensHigh School Students+3
Bối cảnh & Nền tảng
Trong video hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá một tình huống thực tế xảy ra tại ngân hàng, nơi mà mọi người thường xuyên phải giao tiếp bằng tiếng Anh. Câu chuyện này không chỉ giúp nâng cao từ vựng mà còn giúp bạn cảm nhận được cách thức giao tiếp tự nhiên trong môi trường ngân hàng. Shadowing tiếng Anh sẽ là phương pháp hiệu quả để bạn cải thiện kỹ năng nói và nghe, giúp bạn tự tin hơn khi trò chuyện.
5 Câu nói hàng ngày hữu ích
- How can I help you today? - Tôi có thể giúp gì cho bạn hôm nay?
- I would like to deposit some money into my account. - Tôi muốn gửi một ít tiền vào tài khoản của mình.
- Can I make a transfer to another account? - Tôi có thể chuyển khoản sang tài khoản khác không?
- Please write the account number here. - Xin vui lòng ghi số tài khoản ở đây.
- Thank you for the good service. - Cảm ơn bạn vì dịch vụ tốt.
Hướng dẫn Shadowing từng bước
Để thực hiện shadowing một cách hiệu quả với đoạn video này, bạn có thể làm theo các bước sau:
- Nghe toàn bộ câu chuyện: Đầu tiên, hãy lắng nghe câu chuyện mà không cần chú ý đến từ vựng. Cố gắng nắm bắt ý chính.
- Phân tích từng câu: Sau khi nghe xong, hãy quay lại và phân tích từng câu một. Lặp lại theo giọng của nhân vật trong video. Điều này sẽ giúp bạn cảm nhận được intonation và nhịp điệu của ngôn ngữ.
- Luyện tập thường xuyên: Hãy dành thời gian luyện nghe nói qua video hàng ngày. Sử dụng phần mềm shadowing nếu có thể để theo dõi sự tiến bộ của bạn.
- Tham gia vào cộng đồng: Kết nối với những người học tiếng Anh khác để chia sẻ và trao đổi kinh nghiệm. Điều này không chỉ giúp bạn tiến bộ mà còn tạo động lực trong quá trình học.
Bằng cách thực hành theo hướng dẫn này, bạn sẽ nhanh chóng cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình và cảm thấy tự tin hơn trong các tình huống hàng ngày. Hãy nhớ rằng, việc học ngôn ngữ là một hành trình dài, và mỗi bước đi đều mang lại giá trị cho bạn.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.