ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi everyone!
2
Welcome back to our English Shadowing Series.
3
I'm Emily, your teacher from Avatar Academy.
4
In today's lesson, you will learn 15 new English words and sentences from a real -life story called At the Bank.
5
Just like before, we will first listen to the full story in English.
6
Don't worry if you don't understand every word because after that we will explain each sentence,
7
repeat it together, and practice with exercises.
8
And don't forget, very soon we will launch a free English course exclusively for our Telegram members.
9
Join our Telegram group so you don't miss it.
10
And you can also follow us on Instagram at avschools for more updates and daily tips.
11
This method is based on scientific research in language learning, and it will help you speak English faster,
12
remember longer, and feel more confident.
13
Are you ready?
14
Let's go to the bank.
15
Part 2.
16
Full Story.
17
No Explanation.
18
Yesterday afternoon, I went to the bank to manage my money.
19
At the entrance, a security guard opened the door and said, Welcome.
20
Inside, I took a number and waited for my turn.
21
When my number appeared on the screen, I walked to the teller's counter.
22
The teller smiled and asked, How can I help you today?
23
I said I would like to deposit some money into my account.
24
I gave her the cash and my card.
25
She counted the money and asked me to write my signature.
26
After finishing the deposit, I also asked to withdraw some cash.
27
She gave me the money and a printed receipt.
28
Then I said, can I make a transfer to another account?
29
The teller said, of course, please write the account number here.
30
After completing everything, I thanked the teller for the good service.
31
On my way out, I stopped at the ATM machine to check my balance.
32
The screen showed the correct amount and I felt happy and satisfied.
33
Part 3.
34
Explanation and Repetition Yesterday afternoon,
35
I went to the bank to manage my money.
36
Repeat after me.
37
Yesterday afternoon, I went to the bank to manage my money.
38
Again, yesterday afternoon, I went to the bank to manage my money.
39
At the entrance, a security guard opened the door and said, Welcome.
40
Repeat after me.
41
At the entrance, a security guard opened the door and said, Welcome.
42
Again, at the entrance, a security guard opened the door and said, Welcome.
43
Inside, I took a number and waited for my turn.
44
Repeat after me.
45
Inside, I took a number and waited for my turn.
46
Again, Inside, I took a number and waited for my turn.
47
When my number appeared on the screen,
48
I walked to the teller's counter.
49
Repeat after me.
50
When my number appeared on the screen, I walked to the teller's counter.
51
Again, when my number appeared on the screen,
52
I walked to the teller's counter.
53
The teller smiled and asked, How can I help you today?
54
Repeat after me.
55
The teller smiled and asked, How can I help you today?
56
Again, the teller smiled and asked, How can I help you today?
57
I said, I would like to deposit some money into my account.
58
Repeat after me.
59
I said, I would like to deposit some money into my account.
60
Again, I said, I would like to deposit some money into my account.
61
I gave her the cash and my card.
62
Repeat after me.
63
I gave her the cash and my card.
64
Again, I gave her the cash and my card.
65
She counted the money and asked me to write my signature.
66
Repeat after me.
67
She counted the money and asked me to write my signature.
68
Again, she counted the money and asked me to write my signature.
69
After finishing the deposit, I also asked to withdraw some cash.
70
Repeat after me.
71
After finishing the deposit, I also asked to withdraw some cash.
72
Again, after finishing the deposit,
73
I also asked to withdraw some cash.
74
She gave me the money and a printed receipt.
75
Repeat after me.
76
She gave me the money and a printed receipt.
77
Again, she gave me the money and a printed receipt.
78
Then I said, Can I make a transfer to another account?
79
Repeat after me.
80
Then I said, Can I make a transfer to another account?
81
Again, Then I said, Can I make a transfer to another account?
82
The teller said, Of course.
83
Please write the account number here.
84
Repeat after me.
85
The teller said, Of course.
86
Please write the account number here.
87
Again, the teller said, Of course.
88
Please write the account number here.
89
After completing everything, I thanked the teller for the good service.
90
Repeat after me.
91
After completing everything, I thanked the teller for the good service.
92
Again, after completing everything, I thanked the teller for the good service.
93
On my way out, I stopped at the ATM machine to check my balance.
94
Repeat after me.
95
On my way out, I stopped at the ATM machine to check my balance.
96
Again, on my way out,
97
I stopped at the ATM machine to check my balance.
98
The screen showed the correct amount,
99
and I felt happy and satisfied.
100
Repeat after me.
101
The screen showed the correct amount.
102
And I felt happy and satisfied.
103
Again.
104
The screen showed the correct amount.
105
And I felt happy and satisfied.
106
Part 4 Quick Interactive Exercises Yesterday afternoon,
107
I went to the bank to manage my money.
108
At the entrance, a security guard opened the door and said, Welcome.
109
Inside, I took a number and waited for my turn.
110
I walked to the teller's counter when my number appeared on the screen.
111
I would like to deposit some money into my account.
112
I gave her the cash and my card.
113
She asked me to write my signature.
114
After finishing the deposit, I asked to withdraw some cash.
115
She gave me the money and a printed receipt.
116
On my way out, I stopped at the ATM to check my balance.
117
Part 5.
118
Review and Closing Great job today!
119
Today, you learned 15 new English words and sentences from our story At the Bank.
120
Let's review quickly.
121
Bank, security guard, number, teller,
122
deposit, account, card, signature, withdraw,
123
cash, receipt, transfer, account number, ATM, balance.
124
Remember, the key to fluency is repetition and practice.
125
Watch this video again tomorrow.
126
Repeat the sentences out loud and you'll see real progress.
127
Don't stop here.
128
This is just episode 6.
129
Continue the full English shadowing series and step by step you'll speak more naturally and confidently.
130
And here's something special.
131
Very soon we will launch a free English course only for our Telegram members.
132
Join our Telegram group now so you don't miss it.
133
You can also follow us on Instagram at avschools for updates and daily learning tips.
134
See you in the next episode and keep practicing every day.
📺 ช่องเดียวกัน
سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائدB1
1

سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائد

Daily ConversationWorking Adults
بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين 🎧 | يوم عادي في حياتي – الحلقة 1A2
1

بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين 🎧 | يوم عادي في حياتي – الحلقة 1

Daily ConversationWorking Adults
تحدث عن نفسك بالإنجليزية حتى لو مستواك صفر! أفضل تكنيك تعلم للمبتدئينA2

تحدث عن نفسك بالإنجليزية حتى لو مستواك صفر! أفضل تكنيك تعلم للمبتدئين

Daily ConversationWorking Adults
تعلم الإقناع والتفاوض باللغة الإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1-B2B2
4

تعلم الإقناع والتفاوض باللغة الإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1-B2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 2: زيارة إلى المقهىA2
5

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 2: زيارة إلى المقهى

KidsTravel EnglishTeens
هذه المهارة ستغيّر طريقة تحدثك بالإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1–B2B2
3

هذه المهارة ستغيّر طريقة تحدثك بالإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1–B2

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
افضل بودكاست تحفيزي لتعلم الانجليزية للمبتدئين | الانضباط والنجاحB1
1

افضل بودكاست تحفيزي لتعلم الانجليزية للمبتدئين | الانضباط والنجاح

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 7: في الصيدلية 💊B1
1

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 7: في الصيدلية 💊

Travel EnglishTeensDaily Conversation
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️B1
2

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️

Travel EnglishTeensDaily Conversation
كيف تشرح وظيفتك باللغة الإنجليزية؟ | بودكاست B1–B2 للطلاقةB2
7

كيف تشرح وظيفتك باللغة الإنجليزية؟ | بودكاست B1–B2 للطلاقة

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
بودكاست تعلم الإنجليزية B1–B2 – وصف يوم كامل باللغة الإنجليزيةB2
4

بودكاست تعلم الإنجليزية B1–B2 – وصف يوم كامل باللغة الإنجليزية

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼A2
4

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼

Business EnglishInterview EnglishTeens
كيف تتكلم عن نفسك بالانجليزية | سر الطلاقة مع تقنية الشادونج للمبتدئينA2
1

كيف تتكلم عن نفسك بالانجليزية | سر الطلاقة مع تقنية الشادونج للمبتدئين

KidsInterview EnglishTeens
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 1: رحلة الى السوقA2
7

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 1: رحلة الى السوق

KidsTravel EnglishTeens
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 21: في محطة الوقود ⛽B1

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 21: في محطة الوقود ⛽

Travel EnglishTeensDaily Conversation
الاستماع البطيئ بالانجليزية | اقوى تدريب على الاستماع والتحدث بتقنية الشادونجA2

الاستماع البطيئ بالانجليزية | اقوى تدريب على الاستماع والتحدث بتقنية الشادونج

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Shadowing Practice – Learning English #englishshadowing #englishshortsA2
20
9 ประโยค

Shadowing Practice – Learning English #englishshadowing #englishshorts

Daily ConversationWorking Adults
تحدث الإنجليزية بطلاقة في 6 شهور كورس أهم 5000 كلمة الدرس الأولA2
2
221 ประโยค

تحدث الإنجليزية بطلاقة في 6 شهور كورس أهم 5000 كلمة الدرس الأول

Daily ConversationWorking Adults
The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for BeginnersA2
1
38 ประโยค

The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
Learn How to Speak English at the Bank | English Video with SubtitlesA2
3
70 ประโยค

Learn How to Speak English at the Bank | English Video with Subtitles

Business EnglishTravel EnglishTeens
تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for BeginnersA2
1
134 ประโยค

تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
VideoA2
1
310 ประโยค

Video

Daily ConversationWorking Adults
Learning English Lessons: Vocabulary, Listening & Speaking | English Conversation Practice 🎧A2
1
171 ประโยค

Learning English Lessons: Vocabulary, Listening & Speaking | English Conversation Practice 🎧

Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
Shadow English | 20 Active Listening PhrasesA2
32 ประโยค

Shadow English | 20 Active Listening Phrases

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English Speaking Practice 5 Day English Speaking Challenge | Speak FluentlyA2
128 ประโยค

Shadowing English Speaking Practice 5 Day English Speaking Challenge | Speak Fluently

Daily ConversationWorking Adults
English Podcast | Level A1-A2 | ShadowingA2
8
31 ประโยค

English Podcast | Level A1-A2 | Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English Speaking Practice – Easy English Conversation at the Office 🗣️💼A2
150 ประโยค

Shadowing English Speaking Practice – Easy English Conversation at the Office 🗣️💼

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

ความประทับใจแรก

ในวิดีโอนี้เราจะได้พบกับเทคนิคการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่เรียกว่า shadowspeak ซึ่งมีความน่าสนใจมาก โดยเฉพาะในบทสนทนาที่เกิดขึ้นในธนาคาร การใช้ shadow speech ช่วยให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างรวดเร็ว เนื้อหาในวิดีโอเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในชีวิตประจำวัน ทำให้ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ได้จริงในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน

การวิเคราะห์ประโยค

เรามาลงลึกกันที่ประโยคบางประโยคจากการสนทนาในวิดีโอกันดีกว่า:

  • “Yesterday afternoon, I went to the bank to manage my money.” - ประโยคนี้แสดงถึงการใช้เวลาที่ชัดเจน ทำให้ผู้เรียนได้ฝึกการใช้ tense ต่าง ๆ ได้ดี
  • “At the entrance, a security guard opened the door and said, Welcome.” - การใช้คำทักทายอย่างเรียบง่าย แต่มีความกระชับ ทำให้รู้สึกเป็นกันเอง
  • “When my number appeared on the screen, I walked to the teller's counter.” - การใช้ประโยคนี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถฝึกการบอกเล่าเหตุการณ์ในลำดับได้

ทุกประโยคมีความเป็นธรรมชาติและชัดเจน ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนรู้สึกเหมือนได้อยู่ในสถานการณ์จริง

กิจวัตรการฝึกฝน

เพื่อให้การฝึก shadowspeaks มีประสิทธิภาพ ลองทำตามขั้นตอนนี้:

  • ฟังประโยคที่พูดในวิดีโออย่างตั้งใจ
  • พูดตามพร้อมกับวิดีโอ โดยพยายามเลียนแบบน้ำเสียงและจังหวะ
  • บันทึกเสียงของตนเองแล้วฟังย้อนกลับเพื่อประเมินความถูกต้อง
  • ทำซ้ำกระบวนการนี้จนกว่าจะรู้สึกมั่นใจในการพูด

การใช้วิธีนี้ใน เรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอ จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างรวดเร็วและมั่นใจมากขึ้นในทุกๆ วัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →