ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 21: في محطة الوقود ⛽

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

110 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi everyone!
2
Welcome back to our English shadowing series.
3
I'm Emily from Avatar Academy.
4
In today's lesson, you will learn 15 new English words and sentences from our story at the gas station.
5
Just like before, we will first listen to the story,
6
then explain each sentence, repeat it together, and practice with exercises.
7
And remember, we are preparing a free English course very soon, only for our Telegram members.
8
Join now.
9
Follow us on Instagram, AVschools.
10
Part 2 Full Story No Explanation Yesterday evening,
11
I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
12
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
13
A friendly worker came to my car and asked, Do you want petrol or diesel, and how much?
14
I said, Please fill the tank with petrol until it's full.
15
While the worker started the pump, I cleaned the car windows with a towel and checked the side mirrors.
16
to me another driver was using the air pump to check the tire pressure.
17
I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
18
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
19
I walked to the cashier counter inside the station.
20
The cashier asked, cash or card, and I paid with my credit card.
21
The cashier gave me a printed receipt and a small smile.
22
Before leaving, I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
23
Finally, I thanked the worker, started the engine and drove away feeling ready for my trip.
24
Part 3 Explanation and Repetition Yesterday evening,
25
I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
26
Repeat after me.
27
Yesterday evening, I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
28
Again, Yesterday evening, I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
29
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
30
Repeat after me.
31
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
32
Again.
33
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
34
A friendly worker came to my car and asked, Do you want petrol or diesel?
35
And how much?
36
Repeat after me.
37
A friendly worker came to my car and asked,
38
Do you want petrol or diesel and how much?
39
Again A friendly worker came to my car and asked,
40
Do you want petrol or diesel and how much?
41
I said, please fill the tank with petrol until it's full.
42
Repeat after me.
43
I said, please fill the tank with petrol until it's full.
44
Again.
45
I said, please fill the tank with petrol until it's full.
46
While the worker started the pump,
47
I cleaned the car windows with a towel and checked the side mirrors.
48
Repeat after me.
49
Again While
50
the worker started the pump,
51
I cleaned the car windows with a towel and checked the side mirrors.
52
Next to me, another driver was using the air pump to check the tire pressure.
53
Repeat after me.
54
Next to me, another driver was using the air pump to check the tire pressure.
55
Again, Next to me, another driver was using the air pump to check the tire pressure.
56
I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
57
Repeat after me.
58
I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
59
Again, I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
60
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
61
Repeat after me.
62
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
63
Again.
64
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
65
I walked to the cashier counter inside the station.
66
Repeat after me.
67
I walked to the cashier counter inside the station.
68
Again, I walked to the cashier counter inside the station.
69
The cashier asked, cash or card?
70
And I paid with my credit card.
71
Repeat after me.
72
The cashier asked, cash or card?
73
And I paid with my credit card.
74
Again, the cashier asked cash or card and I paid with my credit card.
75
The cashier gave me a printed receipt and a small smile.
76
Repeat after me.
77
Again, the cashier gave me a printed receipt and a small smile.
78
Again, the cashier gave me a printed receipt and a small smile.
79
I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
80
Repeat after me.
81
I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
82
Again, before leaving, I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
83
Finally, I thanked the worker,
84
started the engine, and drove away feeling ready for my trip.
85
Repeat after me.
86
Finally, I thanked the worker,
87
started the engine, and drove away feeling ready for my for my trip.
88
Again, finally, I thanked the worker,
89
started the engine, and drove away feeling ready for my trip.
90
Part 4 Quick Interactive Exercises My fuel tank was almost empty.
91
I saw a big sign showing the price of petrol and diesel.
92
The worker started the pump to fill the tank.
93
Another driver was checking the tire pressure.
94
I checked the engine oil with the dipstick.
95
I paid with my credit card at the cashier.
96
The cashier gave me a printed receipt.
97
I bought some snacks from the mini market.
98
I started the engine and drove away.
99
Part 5.
100
Review and Closing Great job today!
101
You learned 15 new English words and sentences from our story at the gas station.
102
Let's review quickly.
103
station, tank, petrol, diesel, pump,
104
towel, mirror, driver, tire pressure,
105
hood, engine oil, dipstick, cashier,
106
credit card, receipt, mini market, snacks, engine.
107
Remember, practice makes perfect.
108
Watch this video again tomorrow, repeat with me, and your English will get stronger every day.
109
And follow us on Instagram, avschools.
110
See you in the next episode and keep practicing every day.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: worker, cashier, repeat, tank, station วิดีโอนี้มี 110 ประโยค และ 1020 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:07 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 72 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
worker คำนาม/ˈwɝ.kɚ/คนงาน, กรรมกร
cashier คำนาม/kaˈʃɪə/แคชเชียร์
pump คำนาม/pʌmp/เครื่องสูบลม, เครื่องสูบน้ำ
tire คำกริยา/ˈtaɪ̯ɚ/เหนื่อย
snack คำนาม/snæk/เครื่องว่าง, ของว่าง
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
entrance คำนาม/ˈɛn.tɹəns/ทางเข้า
towel คำนาม/ˈtaʊ̯əl/ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas using · was checking
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will learn · will first · will get

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: cashier /kaˈʃɪə/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: petrol /ˈpɛt.ɹəl/, diesel /ˈdisəl/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, towel /ˈtaʊ̯əl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pump /pʌmp/, snack /snæk/, entrance /ˈɛn.tɹəns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง worker, cashier, pump เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →