Практика Shadowing: تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 21: في محطة الوقود ⛽ - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

110 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi everyone!
2
Welcome back to our English shadowing series.
3
I'm Emily from Avatar Academy.
4
In today's lesson, you will learn 15 new English words and sentences from our story at the gas station.
5
Just like before, we will first listen to the story,
6
then explain each sentence, repeat it together, and practice with exercises.
7
And remember, we are preparing a free English course very soon, only for our Telegram members.
8
Join now.
9
Follow us on Instagram, AVschools.
10
Part 2 Full Story No Explanation Yesterday evening,
11
I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
12
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
13
A friendly worker came to my car and asked, Do you want petrol or diesel, and how much?
14
I said, Please fill the tank with petrol until it's full.
15
While the worker started the pump, I cleaned the car windows with a towel and checked the side mirrors.
16
to me another driver was using the air pump to check the tire pressure.
17
I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
18
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
19
I walked to the cashier counter inside the station.
20
The cashier asked, cash or card, and I paid with my credit card.
21
The cashier gave me a printed receipt and a small smile.
22
Before leaving, I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
23
Finally, I thanked the worker, started the engine and drove away feeling ready for my trip.
24
Part 3 Explanation and Repetition Yesterday evening,
25
I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
26
Repeat after me.
27
Yesterday evening, I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
28
Again, Yesterday evening, I stopped at the gas station because my fuel tank was almost empty.
29
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
30
Repeat after me.
31
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
32
Again.
33
At the entrance, I saw a big sign that showed the price of petrol and diesel.
34
A friendly worker came to my car and asked, Do you want petrol or diesel?
35
And how much?
36
Repeat after me.
37
A friendly worker came to my car and asked,
38
Do you want petrol or diesel and how much?
39
Again A friendly worker came to my car and asked,
40
Do you want petrol or diesel and how much?
41
I said, please fill the tank with petrol until it's full.
42
Repeat after me.
43
I said, please fill the tank with petrol until it's full.
44
Again.
45
I said, please fill the tank with petrol until it's full.
46
While the worker started the pump,
47
I cleaned the car windows with a towel and checked the side mirrors.
48
Repeat after me.
49
Again While
50
the worker started the pump,
51
I cleaned the car windows with a towel and checked the side mirrors.
52
Next to me, another driver was using the air pump to check the tire pressure.
53
Repeat after me.
54
Next to me, another driver was using the air pump to check the tire pressure.
55
Again, Next to me, another driver was using the air pump to check the tire pressure.
56
I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
57
Repeat after me.
58
I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
59
Again, I also opened my hood and checked the engine oil with the dipstick.
60
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
61
Repeat after me.
62
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
63
Again.
64
After a few minutes, the worker said, Your tank is full now.
65
I walked to the cashier counter inside the station.
66
Repeat after me.
67
I walked to the cashier counter inside the station.
68
Again, I walked to the cashier counter inside the station.
69
The cashier asked, cash or card?
70
And I paid with my credit card.
71
Repeat after me.
72
The cashier asked, cash or card?
73
And I paid with my credit card.
74
Again, the cashier asked cash or card and I paid with my credit card.
75
The cashier gave me a printed receipt and a small smile.
76
Repeat after me.
77
Again, the cashier gave me a printed receipt and a small smile.
78
Again, the cashier gave me a printed receipt and a small smile.
79
I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
80
Repeat after me.
81
I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
82
Again, before leaving, I bought a bottle of water and some snacks from the mini market inside the station.
83
Finally, I thanked the worker,
84
started the engine, and drove away feeling ready for my trip.
85
Repeat after me.
86
Finally, I thanked the worker,
87
started the engine, and drove away feeling ready for my for my trip.
88
Again, finally, I thanked the worker,
89
started the engine, and drove away feeling ready for my trip.
90
Part 4 Quick Interactive Exercises My fuel tank was almost empty.
91
I saw a big sign showing the price of petrol and diesel.
92
The worker started the pump to fill the tank.
93
Another driver was checking the tire pressure.
94
I checked the engine oil with the dipstick.
95
I paid with my credit card at the cashier.
96
The cashier gave me a printed receipt.
97
I bought some snacks from the mini market.
98
I started the engine and drove away.
99
Part 5.
100
Review and Closing Great job today!
101
You learned 15 new English words and sentences from our story at the gas station.
102
Let's review quickly.
103
station, tank, petrol, diesel, pump,
104
towel, mirror, driver, tire pressure,
105
hood, engine oil, dipstick, cashier,
106
credit card, receipt, mini market, snacks, engine.
107
Remember, practice makes perfect.
108
Watch this video again tomorrow, repeat with me, and your English will get stronger every day.
109
And follow us on Instagram, avschools.
110
See you in the next episode and keep practicing every day.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية». Чаще всего повторяются слова: worker, cashier, repeat, tank, station. В этом видео 110 предложений и 1020 слов для шедоуинга. Речь длится 14:07. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
cashier существительное/kaˈʃɪə/касси́р, касси́рша
diesel существительное/ˈdisəl/ди́зель, соля́рка
pump существительное/pʌmp/насо́с, по́мпа
tire глагол/ˈtaɪ̯ɚ/устава́ть, уста́ть
receipt существительное/ɹɪˈsiːt/получе́ние, приём
snack существительное/snæk/заку́ска, переку́ска
mirror существительное/ˈmiɹɚ/зе́ркало, зерца́ло
entrance существительное/ˈɛn.tɹəns/вхожде́ние, въезд
towel существительное/ˈtaʊ̯əl/полоте́нце, рушни́к
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
drive away глаголпрогоня́ть, прогна́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas using · was checking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill learn · will first · will get

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: cashier /kaˈʃɪə/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, cashier, diesel.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →