Практика Shadowing: سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائد - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائد». Чаще всего повторяются слова: thinking, speak, stopped, fear, simple. В этом видео 139 предложений и 956 слов для шедоуинга. Речь длится 8:33. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| fail глагол | /feɪl/ | терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| slowly наречие | /ˈsloʊli/ | ме́дленно |
| weak прилагательное | /wi(ː)k/ | сла́бый |
| lock существительное | /lɑk/ | замо́к, запо́р |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| confidence существительное | /ˈkɑn.fɪ.dəns/ | уве́ренность, самоуве́ренность |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What should I do today?
- What if I waste my time again?
- What if I speak wrong?
- What if I'm not good enough?
- What if I can't do it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is locked · is not locked |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was sitting · was moving · was using |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stopped waiting · started living |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm just thinking · I'm just preparing · am I doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delete, shout, fail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























