Практика Shadowing: هذه المهارة ستغيّر طريقة تحدثك بالإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1–B2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «هذه المهارة ستغيّر طريقة تحدثك بالإنجليزية». Чаще всего повторяются слова: option, advantage, example, disadvantage, choose. В этом видео 108 предложений и 1322 слов для шедоуинга. Речь длится 9:42. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disadvantage существительное | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | невы́годное положе́ние |
| drawback существительное | /ˈdɹɔˌbæk/ | недоста́ток, изъя́н |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| frieze существительное | /ˈfɹiːz/ | фриз |
| teamwork существительное | рабо́та в кома́нде, рабо́та в коллекти́ве | |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| commute глагол | /kəˈmjuːt/ | смягчать наказание |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| thoughtful прилагательное | /ˈθɔːtfəl/ | вду́мчивый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down to глагол | спадать до |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Would you either work from home or work in an office?
- I'd probably choose working from home.
- Let's start with making comparisons sound more natural.
- That's correct, but we can develop it.
- Which disadvantage am I willing to accept?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'd, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, frieze /ˈfɹiːz/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disadvantage, drawback, flexibility.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























![THINK & SPEAK IN ENGLISH | About Your Skills And Abilities [Episode 1]](https://img.youtube.com/vi/RLhtFBzxcS4/mqdefault.jpg)


