ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi everyone.
2
Welcome back to our English shadowing series.
3
I'm Emily, your teacher from Avatar Academy.
4
In today's lesson, you will learn 15 new English words and sentences from a real -life story called At the Airport.
5
Just like before, we will first listen to the full story in English.
6
Don't worry if you don't understand every word, because after that, we will explain each sentence,
7
repeat it together, and practice with exercises.
8
And don't forget, in the video description,
9
you'll find a link to join our Telegram group where you can practice more,
10
get free exercises, and connect with other learners.
11
This method is based on scientific research in language learning and it will help you speak English faster,
12
remember longer, and feel more confident.
13
Are you ready?
14
Let's go to the airport!
15
Part 2 Full Story No Explanation This morning,
16
I went to the airport with my suitcase.
17
At the entrance, I showed my ticket and passport to the officer.
18
Then, I walked to the check -in counter.
19
The airline staff checked my luggage and gave me a boarding pass.
20
After that, I went through security control.
21
I put my bag on the machine and walked through the scanner.
22
Everything was fine and I continued to the departure gate.
23
At the gate, I heard an announcement.
24
Attention passengers, flight 203 to London is delayed by 30 minutes.
25
People looked at their phones and waited.
26
Soon, the staff said, Now we are boarding passengers for flight 203.
27
I showed my boarding pass and walked to the plane.
28
Inside, I looked for my seat.
29
I had a window seat, and the man next to me had an aisle seat.
30
The flight attendants smiled and said, Welcome on board.
31
I sat down, put on my seatbelt, and waited for the plane to take off.
32
Part 3 explanation and repetition.
33
This morning I went to the airport with my suitcase.
34
Repeat after me.
35
This morning I went to the airport with my suitcase.
36
Again, this morning I went to the airport with my suitcase.
37
At the entrance, I showed my ticket and passport to the officer.
38
Repeat after me.
39
At the entrance, I showed my ticket and passport to the officer.
40
Again, at the entrance, I showed my ticket and passport to the officer.
41
Then I walked to the check -in counter.
42
Repeat after me.
43
Then I walked to the check -in counter.
44
Again.
45
Then, I walked to the check -in counter.
46
The airline staff checked my luggage and gave me a boarding pass.
47
Repeat after me.
48
The airline staff checked my luggage and gave me a boarding pass.
49
Again, the airline staff checked my luggage and gave me a boarding pass.
50
After that, I went through security control.
51
Repeat after me.
52
After that, I went through security control.
53
Again, after that, I went through security control.
54
I put my bag on the machine and walked through the scanner.
55
Repeat after me.
56
I put my bag on the machine and walked through the scanner.
57
Again, I put my bag on the machine and walked through the scanner.
58
Everything was fine, and I continued to the departure gate.
59
Repeat after me.
60
Everything was fine, and I continued to the departure gate.
61
Again, everything was fine, and I continued to the departure gate.
62
At the gate, I heard an announcement.
63
Repeat after me.
64
At the gate, I heard an announcement.
65
Again.
66
At the gate, I heard an announcement.
67
Attention passengers, flight 203 to London is delayed by 30 minutes.
68
Repeat after me.
69
Attention passengers, flight 203 to London is delayed by 30 minutes.
70
Again, attention passengers, flight 203 to London is delayed by 30 minutes.
71
People looked at their phones and waited.
72
Repeat after me.
73
People looked at their phones and waited.
74
Again, people looked at their phones and waited.
75
Now we are boarding passengers for flight 203.
76
Repeat after me.
77
Now we are boarding passengers for flight 203.
78
Again, now we are boarding passengers for flight 203.
79
I showed my boarding pass and walked to the plane.
80
Repeat after me.
81
I showed my boarding pass and walked to the plane.
82
Again, I showed my boarding pass and walked to the plane.
83
Inside, I looked for my seat.
84
Repeat after me.
85
Inside, I looked for my seat.
86
Again, inside, I looked for my seat.
87
I had a window seat, and the man next to me had an aisle seat.
88
Repeat after me.
89
I had a window seat,
90
and the man next to me had an aisle seat.
91
Again, I had a window seat and the man next to me had an aisle seat.
92
The flight attendants smiled and said, Welcome on board.
93
Repeat after me.
94
The flight attendants smiled and said, Welcome on board.
95
Again, the flight attendants smiled and said, Welcome on board.
96
I sat down, put on my seatbelt, and waited for the plane to take off.
97
Repeat after me.
98
I sat down, put on my seatbelt,
99
and waited for the plane to take off.
100
Again, I sat down, put on my seatbelt,
101
and waited for the plane to take off.
102
Part 4 Quick Interactive Exercises This morning,
103
I went to the airport with my suitcase.
104
At the entrance, I showed my ticket and passport to the officer.
105
Then I walked to the check -in counter.
106
The airline staff checked my luggage and gave me a boarding pass.
107
After that, I went through security control.
108
At the gate, I heard an announcement.
109
Announcement.
110
Flight 203 to London is delayed.
111
Now we are boarding passengers for flight 203.
112
I had a window seat and the man next to me had an aisle seat.
113
I sat down, put on my seat belt and waited for the plane to take off.
114
Part 5.
115
Review and Closing Great job today!
116
You learned 15 new English words and sentences from our story at the airport.
117
Let's review quickly.
118
Announcement, Delayed, Boarding, Seat, Window Seat,
119
Aisle Seat, Flight Attendance, Seat Belt, Take Off.
120
Remember, the secret to speaking English fluently is repetition and practice.
121
Watch this video again tomorrow.
122
Repeat the sentences out loud and you'll see big improvement.
123
Don't stop here.
124
This is just Episode 5.
125
Continue the full English Shadowing series, and step by step, you'll build real fluency.
126
And don't forget to join our Telegram group, link in description, where you'll find free exercises,
127
daily practice, and a community of learners just like you.
128
See you in the next episode and keep practicing every day.
📺 ช่องเดียวกัน
سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائدB1
1

سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائد

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦A2
1

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦

KidsTravel EnglishTeens
بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين 🎧 | يوم عادي في حياتي – الحلقة 1A2
1

بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين 🎧 | يوم عادي في حياتي – الحلقة 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 7: في الصيدلية 💊B1
1

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 7: في الصيدلية 💊

Travel EnglishTeensDaily Conversation
تحدث عن نفسك بالإنجليزية حتى لو مستواك صفر! أفضل تكنيك تعلم للمبتدئينA1

تحدث عن نفسك بالإنجليزية حتى لو مستواك صفر! أفضل تكنيك تعلم للمبتدئين

KidsTeensDaily Conversation
تعلم الإقناع والتفاوض باللغة الإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1-B2B2
4

تعلم الإقناع والتفاوض باللغة الإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1-B2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 2: زيارة إلى المقهىA2
5

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 2: زيارة إلى المقهى

KidsTravel EnglishTeens
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼A2
3

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼

Business EnglishInterview EnglishTeens
كيف تتكلم عن نفسك بالانجليزية | سر الطلاقة مع تقنية الشادونج للمبتدئينA2
1

كيف تتكلم عن نفسك بالانجليزية | سر الطلاقة مع تقنية الشادونج للمبتدئين

KidsInterview EnglishTeens
هذه المهارة ستغيّر طريقة تحدثك بالإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1–B2B2
3

هذه المهارة ستغيّر طريقة تحدثك بالإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1–B2

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
افضل بودكاست تحفيزي لتعلم الانجليزية للمبتدئين | الانضباط والنجاحB1
1

افضل بودكاست تحفيزي لتعلم الانجليزية للمبتدئين | الانضباط والنجاح

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
كيف تشرح وظيفتك باللغة الإنجليزية؟ | بودكاست B1–B2 للطلاقةB2
7

كيف تشرح وظيفتك باللغة الإنجليزية؟ | بودكاست B1–B2 للطلاقة

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
بودكاست تعلم الإنجليزية B1–B2 – وصف يوم كامل باللغة الإنجليزيةB2
4

بودكاست تعلم الإنجليزية B1–B2 – وصف يوم كامل باللغة الإنجليزية

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 1: رحلة الى السوقA2
6

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 1: رحلة الى السوق

KidsTravel EnglishTeens
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 21: في محطة الوقود ⛽B1

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 21: في محطة الوقود ⛽

Travel EnglishTeensDaily Conversation
الاستماع البطيئ بالانجليزية | اقوى تدريب على الاستماع والتحدث بتقنية الشادونجA2

الاستماع البطيئ بالانجليزية | اقوى تدريب على الاستماع والتحدث بتقنية الشادونج

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Can't Understand Airport English? Watch ThisB1
360 ประโยค

Can't Understand Airport English? Watch This

Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
2,445
12 ประโยค

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
51
96 ประโยค

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
At the Airport English Conversation | Travel English | Listening & Speaking Practice | PodcastB1
7
550 ประโยค

At the Airport English Conversation | Travel English | Listening & Speaking Practice | Podcast

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Travel Shadowing English Challenge | At The Airport English ConversationB1
288 ประโยค

Travel Shadowing English Challenge | At The Airport English Conversation

Travel EnglishTeensHigh School Students
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking ConversationsB1
2
89 ประโยค

Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations

Travel EnglishTeensDaily Conversation
#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just AngerB1
1
124 ประโยค

#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just Anger

Travel EnglishTeensDaily Conversation
20 Minutes of Shadowing Practice | English Podcast For English learners | #Englishtopics4UB1
307 ประโยค

20 Minutes of Shadowing Practice | English Podcast For English learners | #Englishtopics4U

TeensDaily ConversationHigh School Students
Intermediate English Speaking Practice | Real-Life Role PlayB1
3
311 ประโยค

Intermediate English Speaking Practice | Real-Life Role Play

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Trip on Public Transport | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.B1
2
145 ประโยค

A Trip on Public Transport | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 128 ประโยค และ 1059 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:02 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 70 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
passenger คำนาม/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ผู้โดยสาร
announcement คำนาม/əˈnaʊns.mənt/การประกาศ
delay คำนาม/dɪˈleɪ̯/ดีเลย์
entrance คำนาม/ˈɛn.tɹəns/ทางเข้า
passport คำนาม/ˈpæspɔɹt/หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต
airline คำนาม/ˈɛɹˌlaɪn/สายการบิน
luggage คำนาม/ˈlʌɡ.ɪdʒ/สัมภาระ, กระเป๋าเดินทาง
suitcase คำนาม/ˈsutkeɪs/กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋า
departure คำนาม/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/การออกเดินทาง, การออก
explanation คำนาม/ˌɛkspləˈneɪʃən/การอธิบาย
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
belt คำนาม/ˈbɛlt/เข็มขัด
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
take off คำกริยาถอด
sit down คำกริยานั่ง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, you'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง gate, passenger, announcement เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis based · is delayed
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will learn · will first · will explain
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are boarding

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →