跟讀練習: تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️ - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
128 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi everyone.
2
Welcome back to our English shadowing series.
3
I'm Emily, your teacher from Avatar Academy.
4
In today's lesson, you will learn 15 new English words and sentences from a real -life story called At the Airport.
5
Just like before, we will first listen to the full story in English.
6
Don't worry if you don't understand every word, because after that, we will explain each sentence,
7
repeat it together, and practice with exercises.
8
And don't forget, in the video description,
9
you'll find a link to join our Telegram group where you can practice more,
10
get free exercises, and connect with other learners.
11
This method is based on scientific research in language learning and it will help you speak English faster,
12
remember longer, and feel more confident.
13
Are you ready?
14
Let's go to the airport!
15
Part 2 Full Story No Explanation This morning,
16
I went to the airport with my suitcase.
17
At the entrance, I showed my ticket and passport to the officer.
18
Then, I walked to the check -in counter.
19
The airline staff checked my luggage and gave me a boarding pass.
20
After that, I went through security control.
21
I put my bag on the machine and walked through the scanner.
22
Everything was fine and I continued to the departure gate.
23
At the gate, I heard an announcement.
24
Attention passengers, flight 203 to London is delayed by 30 minutes.
25
People looked at their phones and waited.
26
Soon, the staff said, Now we are boarding passengers for flight 203.
27
I showed my boarding pass and walked to the plane.
28
Inside, I looked for my seat.
29
I had a window seat, and the man next to me had an aisle seat.
30
The flight attendants smiled and said, Welcome on board.
31
I sat down, put on my seatbelt, and waited for the plane to take off.
32
Part 3 explanation and repetition.
33
This morning I went to the airport with my suitcase.
34
Repeat after me.
35
This morning I went to the airport with my suitcase.
36
Again, this morning I went to the airport with my suitcase.
37
At the entrance, I showed my ticket and passport to the officer.
38
Repeat after me.
39
At the entrance, I showed my ticket and passport to the officer.
40
Again, at the entrance, I showed my ticket and passport to the officer.
41
Then I walked to the check -in counter.
42
Repeat after me.
43
Then I walked to the check -in counter.
44
Again.
45
Then, I walked to the check -in counter.
46
The airline staff checked my luggage and gave me a boarding pass.
47
Repeat after me.
48
The airline staff checked my luggage and gave me a boarding pass.
49
Again, the airline staff checked my luggage and gave me a boarding pass.
50
After that, I went through security control.
51
Repeat after me.
52
After that, I went through security control.
53
Again, after that, I went through security control.
54
I put my bag on the machine and walked through the scanner.
55
Repeat after me.
56
I put my bag on the machine and walked through the scanner.
57
Again, I put my bag on the machine and walked through the scanner.
58
Everything was fine, and I continued to the departure gate.
59
Repeat after me.
60
Everything was fine, and I continued to the departure gate.
61
Again, everything was fine, and I continued to the departure gate.
62
At the gate, I heard an announcement.
63
Repeat after me.
64
At the gate, I heard an announcement.
65
Again.
66
At the gate, I heard an announcement.
67
Attention passengers, flight 203 to London is delayed by 30 minutes.
68
Repeat after me.
69
Attention passengers, flight 203 to London is delayed by 30 minutes.
70
Again, attention passengers, flight 203 to London is delayed by 30 minutes.
71
People looked at their phones and waited.
72
Repeat after me.
73
People looked at their phones and waited.
74
Again, people looked at their phones and waited.
75
Now we are boarding passengers for flight 203.
76
Repeat after me.
77
Now we are boarding passengers for flight 203.
78
Again, now we are boarding passengers for flight 203.
79
I showed my boarding pass and walked to the plane.
80
Repeat after me.
81
I showed my boarding pass and walked to the plane.
82
Again, I showed my boarding pass and walked to the plane.
83
Inside, I looked for my seat.
84
Repeat after me.
85
Inside, I looked for my seat.
86
Again, inside, I looked for my seat.
87
I had a window seat, and the man next to me had an aisle seat.
88
Repeat after me.
89
I had a window seat,
90
and the man next to me had an aisle seat.
91
Again, I had a window seat and the man next to me had an aisle seat.
92
The flight attendants smiled and said, Welcome on board.
93
Repeat after me.
94
The flight attendants smiled and said, Welcome on board.
95
Again, the flight attendants smiled and said, Welcome on board.
96
I sat down, put on my seatbelt, and waited for the plane to take off.
97
Repeat after me.
98
I sat down, put on my seatbelt,
99
and waited for the plane to take off.
100
Again, I sat down, put on my seatbelt,
101
and waited for the plane to take off.
102
Part 4 Quick Interactive Exercises This morning,
103
I went to the airport with my suitcase.
104
At the entrance, I showed my ticket and passport to the officer.
105
Then I walked to the check -in counter.
106
The airline staff checked my luggage and gave me a boarding pass.
107
After that, I went through security control.
108
At the gate, I heard an announcement.
109
Announcement.
110
Flight 203 to London is delayed.
111
Now we are boarding passengers for flight 203.
112
I had a window seat and the man next to me had an aisle seat.
113
I sat down, put on my seat belt and waited for the plane to take off.
114
Part 5.
115
Review and Closing Great job today!
116
You learned 15 new English words and sentences from our story at the airport.
117
Let's review quickly.
118
Announcement, Delayed, Boarding, Seat, Window Seat,
119
Aisle Seat, Flight Attendance, Seat Belt, Take Off.
120
Remember, the secret to speaking English fluently is repetition and practice.
121
Watch this video again tomorrow.
122
Repeat the sentences out loud and you'll see big improvement.
123
Don't stop here.
124
This is just Episode 5.
125
Continue the full English Shadowing series, and step by step, you'll build real fluency.
126
And don't forget to join our Telegram group, link in description, where you'll find free exercises,
127
daily practice, and a community of learners just like you.
128
See you in the next episode and keep practicing every day.
同頻道
A21
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦
Daily ConversationWorking Adults
A21
بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين 🎧 | يوم عادي في حياتي – الحلقة 1
Daily ConversationWorking Adults
A2تحدث عن نفسك بالإنجليزية حتى لو مستواك صفر! أفضل تكنيك تعلم للمبتدئين
Daily ConversationWorking Adults
B24
تعلم الإقناع والتفاوض باللغة الإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1-B2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
هذه المهارة ستغيّر طريقة تحدثك بالإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1–B2
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
افضل بودكاست تحفيزي لتعلم الانجليزية للمبتدئين | الانضباط والنجاح
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائد
Daily ConversationWorking Adults
B11
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 7: في الصيدلية 💊
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B27
كيف تشرح وظيفتك باللغة الإنجليزية؟ | بودكاست B1–B2 للطلاقة
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
بودكاست تعلم الإنجليزية B1–B2 – وصف يوم كامل باللغة الإنجليزية
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼
Business EnglishInterview EnglishTeens
A21
كيف تتكلم عن نفسك بالانجليزية | سر الطلاقة مع تقنية الشادونج للمبتدئين
KidsInterview EnglishTeens
A26
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 2: زيارة إلى المقهى
KidsTravel EnglishTeens
A29
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 1: رحلة الى السوق
KidsTravel EnglishTeens
B1تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 21: في محطة الوقود ⛽
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2الاستماع البطيئ بالانجليزية | اقوى تدريب على الاستماع والتحدث بتقنية الشادونج
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B12
631 句
How to Talk at the Airport in English | English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B157
96 句
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
89 句
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
349 句
I Missed My Flight… | English podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
311 句
Intermediate English Speaking Practice | Real-Life Role Play
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
145 句
A Trip on Public Transport | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
550 句
At the Airport English Conversation | Travel English | Listening & Speaking Practice | Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
124 句
#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just Anger
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
429 句
100 Real English Sentences | Handle Travel & Doctor Visits | Shadowing English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B15
214 句
ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 128 個句子、1059 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 15:02。 說話人語速較慢，每分鐘約 70 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| gate 名詞 | /ˈɡeɪ̯t/ | 門口 /門口, 門 /門 |
| passenger 名詞 | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | 乘客, 旅客 |
| announcement 名詞 | /əˈnaʊns.mənt/ | 公告, 發表 /發表 |
| delay 名詞 | /dɪˈleɪ̯/ | 遲延 /遲延, 延遲 /延遲 |
| aisle 名詞 | /aɪ̯l/ | 走道, 過道 /過道 |
| entrance 名詞 | /ˈɛn.tɹəns/ | 入口, 門口 /門口 |
| passport 名詞 | /ˈpæspɔɹt/ | 護照 /護照 |
| airline 名詞 | /ˈɛɹˌlaɪn/ | 航空公司 |
| luggage 名詞 | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | 行李, 行李箱 |
| suitcase 名詞 | /ˈsutkeɪs/ | 手提箱, 皮箱 |
| departure 名詞 | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | 出發 /出發, 離開 /離開 |
| attendant 名詞 | /əˈtɛndənt/ | 服務員 |
| scanner 名詞 | /ˈskænə/ | 掃描器 /掃描器 |
| explanation 名詞 | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | 解釋 /解釋, 說明 /說明 |
| shadow 名詞 | /ˈʃædəʊ̯/ | йинзы, йинйинзы |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| take off 動詞 | 脫 /脫 |
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
| sit down 動詞 | 坐下, 坐 |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you'll, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- 長單詞——注意重音位置: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 gate, passenger, announcement 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is based · is delayed |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will learn · will first · will explain |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are boarding |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。