跟讀練習: تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 7: في الصيدلية 💊 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
119 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi everyone!
2
Welcome back to our English shadowing series.
3
I'm Emily from Avatar Academy.
4
Today, you will learn 15 new English words and sentences from our story at the pharmacy.
5
First, we'll listen to the story.
6
Then we'll explain, repeat together, and practice with exercises.
7
And don't forget, a free English course is coming soon, only for our Telegram members.
8
Join our Telegram group today so you don't miss it.
9
Follow us on Instagram, at avschools, for daily tips and updates.
10
This method, based on scientific research, will help you speak faster,
11
remember longer, and feel confident.
12
Are you ready?
13
Let's go to the pharmacy.
14
Part 2 Full Story No explanation.
15
Yesterday evening, I went to the pharmacy because I had a strong headache.
16
Inside, the pharmacist smiled and said, How can I help you?
17
I told him, I need some medicine for my headache.
18
The pharmacist asked, Do you have a prescription from the doctor?
19
I said, No, just something simple, please.
20
He showed me a box of tablets and a bottle of syrup.
21
He explained, take one tablet after meals and use the syrup if the pain continues.
22
I asked, how much is it?
23
He checked the computer and said, the total price is 20 reals.
24
I paid with my card and he gave me a small receipt.
25
The pharmacist put the medicine in a paper bag and said,
26
Drink more water and get enough rest.
27
I thanked him for the good advice and left the pharmacy.
28
On my way home, I felt better knowing I had the right medicine.
29
Part 3 Explanation and Repetition Yesterday evening,
30
I went to the pharmacy because I had a strong headache.
31
Repeat after me.
32
Yesterday evening, I went to the pharmacy because I had a strong headache.
33
Again, yesterday evening, I went to the pharmacy because I had a strong headache.
34
Inside.
35
The pharmacist smiled and said, How can I help you?
36
Repeat after me.
37
Inside.
38
The pharmacist smiled and said, How can I help you?
39
Again, inside, the pharmacist smiled and said,
40
How can I help you?
41
I told him, I need some medicine for my headache.
42
Repeat after me.
43
I told him, I need some medicine for my headache.
44
Again.
45
I told him, I need some medicine for my headache.
46
The pharmacist asked, Do you have a prescription from the doctor?
47
Repeat after me.
48
The pharmacist asked, Do you have a prescription from the doctor?
49
Again.
50
The pharmacist asked, Do you have a prescription from the doctor?
51
I said, No, just something simple, please.
52
Repeat after me.
53
I said, No, just something simple, please.
54
Again.
55
I said, No, just something simple, please.
56
He showed me a box of tablets and a bottle of syrup.
57
Repeat after me.
58
He showed me a box of tablets and a bottle of syrup.
59
Again, he showed me a box of tablets and a bottle syrup.
60
He explained, Take one tablet after meals and use the syrup if the pain continues.
61
Repeat after me.
62
He explained, Take one tablet after meals and use the syrup if the pain continues.
63
Again, he explained, Take one tablet after meals and use the syrup if the pain continues.
64
I asked, How much is it?
65
Repeat after me.
66
I asked, How much is it?
67
Again, I asked, How much is it?
68
He checked the computer and said, The total price is 20 rials.
69
Repeat after me.
70
He checked the computer and said The total price is 20 rials.
71
Again.
72
He checked the computer and said The total price is 20 rials.
73
I paid with my card and he gave me a small receipt.
74
Repeat after me.
75
I paid with my card and he gave me a small receipt.
76
Again, I paid with my card and he gave me a small receipt.
77
The pharmacist put the medicine in a paper bag and said,
78
Drink more water and get enough rest.
79
Repeat after me.
80
The pharmacist put the medicine in a paper bag and said,
81
Drink more water and get enough rest.
82
Again, the pharmacist put the medicine in a paper bag and said,
83
Drink more water and get enough rest.
84
I thanked him for the good advice and left the pharmacy.
85
Repeat after me.
86
I thanked him for the good advice and left the pharmacy.
87
Again, I thanked him for the good advice and left the pharmacy.
88
On my way home, I felt better knowing I had the right medicine.
89
Repeat after me.
90
On my way home, I felt better knowing I had the right medicine.
91
Again On my way home,
92
I felt better knowing I had the right medicine.
93
Part 4 Quick, interactive exercises exercises.
94
Yesterday evening, I went to the pharmacy because I had a headache.
95
Inside, the pharmacist smiled and said, how can I help you?
96
I told him I need some medicine for my headache.
97
The pharmacist asked, Do you have a prescription from the doctor?
98
He showed me a box of tablets and a bottle of syrup.
99
Take one tablet after meals.
100
The total price is 20 rials.
101
I paid with my card and he gave me a receipt.
102
The pharmacist put the medicine in a paper bag.
103
He said, drink more water and get enough rest.
104
Part 5.
105
Review and Closing Great job today!
106
You learned 15 new English words and sentences from our story at the pharmacy.
107
Let's review quickly pharmacy, pharmacist,
108
headache, medicine, prescription, tablets, syrup,
109
bottle, price, receipt, card, bag, advice, rest, water.
110
Remember, the key to fluency is repetition and practice.
111
Watch this video again tomorrow.
112
Repeat the sentences out loud and you'll see real progress.
113
Don't stop here.
114
This is just episode 7.
115
Continue the full English shadowing series and step by step you'll speak more naturally and confidently.
116
And here's something special.
117
Very soon, we will launch a free English course only for our Telegram members.
118
Join our Telegram group now so you don't miss it.
119
You can also follow us on Instagram at avschools for tips and updates.
同頻道
A21
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦
Daily ConversationWorking Adults
A21
بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين 🎧 | يوم عادي في حياتي – الحلقة 1
Daily ConversationWorking Adults
A2تحدث عن نفسك بالإنجليزية حتى لو مستواك صفر! أفضل تكنيك تعلم للمبتدئين
Daily ConversationWorking Adults
B24
تعلم الإقناع والتفاوض باللغة الإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1-B2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
هذه المهارة ستغيّر طريقة تحدثك بالإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1–B2
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
افضل بودكاست تحفيزي لتعلم الانجليزية للمبتدئين | الانضباط والنجاح
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائد
Daily ConversationWorking Adults
B12
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B27
كيف تشرح وظيفتك باللغة الإنجليزية؟ | بودكاست B1–B2 للطلاقة
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
بودكاست تعلم الإنجليزية B1–B2 – وصف يوم كامل باللغة الإنجليزية
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼
Business EnglishInterview EnglishTeens
A21
كيف تتكلم عن نفسك بالانجليزية | سر الطلاقة مع تقنية الشادونج للمبتدئين
KidsInterview EnglishTeens
A26
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 2: زيارة إلى المقهى
KidsTravel EnglishTeens
A29
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 1: رحلة الى السوق
KidsTravel EnglishTeens
B1تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 21: في محطة الوقود ⛽
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2الاستماع البطيئ بالانجليزية | اقوى تدريب على الاستماع والتحدث بتقنية الشادونج
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B126
202 句
English lesson at the pharmacy
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
89 句
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
246 句
Improve Your English Listening with Similar Words Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1412 句
شرح انجليزي عربي : كورس اهم ٥٠٠٠ كلمة في الانجليزية : كلمات الأجهزة المنزلية
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
363 句
Fluency Challenge Day 4; Improve Your English Fluency With English Fluent Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
429 句
100 Real English Sentences | Handle Travel & Doctor Visits | Shadowing English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
89 句
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
28 句
Pharmacy Conversation | Easy English Conversation for Beginners #englishconversation
KidsTravel EnglishTeens
B1307 句
20 Minutes of Shadowing Practice | English Podcast For English learners | #Englishtopics4U
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
184 句
English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية”為素材。 影片中反覆出現的詞有：pharmacist, repeat, medicine, pharmacy, headache。 這段影片共有 119 個句子、990 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 14:29。 說話人語速較慢，每分鐘約 68 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pharmacist 名詞 | /ˈfɑɹməsɪst/ | 藥劑師 /藥劑師, 藥師 /藥師 |
| pharmacy 名詞 | /ˈfɑɹməsi/ | 藥店 /藥店, 藥房 /藥房 |
| headache 名詞 | /ˈhɛdeɪk/ | 頭疼 /頭疼, 頭痛 /頭痛 |
| syrup 名詞 | /ˈsɪɹ.əp/ | 糖漿 /糖漿, 果子露 |
| prescription 名詞 | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | 藥方 /藥方, 處方 /處方 |
| rial 名詞 | /ɹiːˈɑːl/ | 裡亞爾 /里亞爾 |
| repetition 名詞 | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | 重複 /重複 |
| fluency 名詞 | /ˈfluːənsi/ | 流暢 /流暢 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- First, we'll listen to the story.
- Then we'll explain, repeat together, and practice with exercises.
- Let's go to the pharmacy.
- I asked, how much is it?
- How can I help you?
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 don't, we'll, you'll。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- 長單詞——注意重音位置: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: pharmacist /ˈfɑɹməsɪst/, headache /ˈhɛdeɪk/, tablet /ˈtæblət/, syrup /ˈsɪɹ.əp/, receipt /ɹɪˈsiːt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: tablet /ˈtæblət/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pharmacist, pharmacy, headache 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。