Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: At the Coffee Shop | English Shadowing Practice for Beginners A2–B1
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
115 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
hello and welcome back i'm emily
xin chào và chào mừng các bạn quay trở lại, tôi là Emily
2
and i'm happy you're here today our topic is at the
và tôi rất vui vì bạn có mặt ở đây hôm nay, chủ đề của chúng ta là về
3
coffee shop listen carefully first then repeat after me we will repeat each sentence two times take your time
quán cà phê, hãy lắng nghe kỹ trước rồi lặp lại theo tôi, chúng ta sẽ lặp lại mỗi câu hai lần, hãy từ từ thôi
4
and speak clearly practice a little every day ready let's begin i like visiting coffee shops i like visiting coffee shops
và hãy nói rõ ràng, luyện tập một chút mỗi ngày, sẵn sàng rồi, bắt đầu thôi tôi thích đi thăm các quán cà phê tôi thích đi thăm các quán cà phê
5
They are warm and comfortable They are warm and comfortable This morning I decided to buy a coffee
Chúng ấm áp và thoải mái. Chúng ấm áp và thoải mái. Sáng nay tôi quyết định mua một ly cà phê.
6
This morning I decided to buy a coffee There is a nice coffee shop near my office
Sáng nay tôi quyết định đi mua cà phê. Có một quán cà phê khá đẹp gần văn phòng của tôi.
7
there is a nice coffee shop near my office I walk there before work I walk there before work
Có một quán cà phê đẹp gần văn phòng của tôi, tôi thường đi bộ đến đó trước giờ làm việc.
8
the smell of fresh coffee is wonderful the smell of fresh coffee is wonderful As I enter,
mùi cà phê tươi thật tuyệt vời mùi cà phê tươi thật tuyệt vời Khi tôi bước vào,
9
I hear soft music.
Tôi nghe thấy âm nhạc nhẹ nhàng.
10
As I enter, I hear soft music.
Khi tôi bước vào, tôi nghe thấy âm nhạc nhẹ nhàng.
11
A few people are sitting by the window.
Vài người đang ngồi cạnh cửa sổ.
12
A few people are sitting by the window.
Vài người đang ngồi cạnh cửa sổ.
13
some are talking with friends some are talking with friends others are working on their laptops
một số người đang nói chuyện với bạn bè, một số người khác cũng đang nói chuyện với bạn bè, còn những người khác thì đang làm việc trên máy tính xách tay của họ
14
others are working on their laptops the place feels calm and welcoming The place feels calm and welcoming.
những người khác đang làm việc trên máy tính xách tay của họ, không gian nơi đây mang cảm giác yên bình và thân thiện. Không gian nơi đây mang cảm giác yên bình và thân thiện.
15
I walk up to the counter.
Tôi bước đến quầy.
16
I walk up to the counter.
Tôi bước đến quầy giao dịch.
17
The barista smiles at me.
Nhân viên pha chế mỉm cười với tôi.
18
The barista smiles at me.
Nhân viên pha chế mỉm cười với tôi.
19
Good morning, how are you today?
Chào buổi sáng, hôm nay bạn thế nào?
20
Good morning, how are you today?
Chào buổi sáng, hôm nay bạn khỏe không?
21
I'm doing well, thank you.
Tôi khỏe, cảm ơn bạn.
22
I'm doing well, thank you.
Tôi khỏe, cảm ơn bạn.
23
What can I get for you?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
24
What can I get for you?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
25
I'd like a medium coffee, please.
Cho tôi một ly cà phê cỡ trung bình nhé.
26
I'd like a medium coffee, please.
Cho tôi một ly cà phê cỡ trung bình nhé.
27
Sure, anything else?
Chắc chắn rồi, còn gì nữa không?
28
Sure, anything else?
Chắc chắn rồi, bạn còn cần gì nữa không?
29
Yes, I'd also like a blueberry muffin.
Vâng, tôi cũng muốn một chiếc bánh muffin việt quất.
30
Yes, I'd also like a blueberry muffin. That sounds great. That sounds great.
Vâng, tôi cũng muốn một chiếc bánh nướng việt quất. Nghe hay đấy. Nghe hay đấy.
31
Would you like your coffee hot or iced?
Bạn muốn cà phê của mình nóng hay đá?
32
Would you like your coffee hot or iced?
Bạn muốn cà phê nóng hay cà phê đá?
33
I'll have it hot, please.
Cho tôi lấy cái này nóng nhé.
34
I'll have it hot, please.
Cho tôi lấy nó nóng nhé.
35
No problem.
Không có gì.
36
No problem.
Không có gì.
37
No problem.
Không sao.
38
Can I have your name?
Tên của bạn là gì?
39
Can I have your name?
Tên của bạn là gì?
40
My name is Emily.
Tên tôi là Emily.
41
My name is Emily.
Tên tôi là Emily.
42
Thank you, Emily.
Cảm ơn bạn, Emily.
43
Thank you, Emily.
Cảm ơn bạn, Emily.
44
Your order will be ready soon.
Đơn hàng của bạn sẽ sẵn sàng trong thời gian ngắn.
45
Your order will be ready soon.
Đơn hàng của bạn sẽ sẵn sàng trong thời gian ngắn.
46
I pay for my order.
Tôi thanh toán cho đơn hàng của mình.
47
I pay for my order.
Tôi thanh toán cho đơn hàng của mình.
48
Then I move to the waiting area.
Sau đó tôi di chuyển đến khu vực chờ.
49
Then I move to the waiting area.
Sau đó tôi di chuyển đến khu vực chờ.
50
Several people are waiting there too.
Cũng có vài người đang đợi ở đó.
51
You several people are waiting there too everyone looks relaxed everyone looks relaxed
Cũng có vài người khác đang đợi ở đó, mọi người trông đều rất thoải mái.
52
i check my phone while i wait i check my phone while i wait a few minutes later i hear my name
Tôi kiểm tra điện thoại trong khi chờ, rồi vài phút sau tôi nghe gọi tên mình.
53
A few minutes later, I hear my name.
Vài phút sau, tôi nghe thấy tên mình.
54
Emily, your order is ready.
Emily, đơn hàng của bạn đã sẵn sàng.
55
Emily, your order is ready.
Emily, đơn hàng của bạn đã sẵn sàng.
56
Great, thank you very much.
Tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều.
57
Great, thank you very much.
Tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều.
58
You're welcome.
Không có gì.
59
You're welcome.
Không có gì.
60
have a wonderful day, have a wonderful day, you too, you too.
Chúc bạn một ngày thật tuyệt vời, chúc bạn một ngày thật tuyệt vời, bạn cũng vậy nhé, bạn cũng vậy nhé.
61
I pick up my coffee and muffin, I pick up my coffee and muffin,
Tôi cầm lấy ly cà phê và chiếc bánh nướng xốp của mình, tôi cầm lấy ly cà phê và chiếc bánh nướng xốp của mình,
62
then I look for a seat, Then I look for a seat.
sau đó tôi tìm một chỗ ngồi, Sau đó tôi tìm một chỗ ngồi.
63
Luckily there is an empty table.
May mắn thay có một cái bàn trống.
64
Luckily there is an empty table.
May mắn thay có một cái bàn trống.
65
I sit down and get comfortable.
Tôi ngồi xuống và sắp xếp cho mình thoải mái.
66
I sit down and get comfortable.
Tôi ngồi xuống và sắp xếp cho mình thật thoải mái.
67
The coffee smells amazing.
Cà phê có mùi thơm tuyệt vời.
68
The coffee smells amazing.
Cà phê có mùi thơm tuyệt vời.
69
I take my first sip.
Tôi nhấp ngụm đầu tiên.
70
I take my first sip.
Tôi nhấp ngụm đầu tiên.
71
It's hot and delicious.
Nóng hổi và ngon tuyệt.
72
It's hot and delicious.
Nóng hổi và ngon tuyệt.
73
The muffin is fresh and soft.
Chiếc bánh muffin tươi mới và mềm mịn.
74
the muffin is fresh and soft everything tastes great everything tastes great
Bánh muffin tươi và mềm, mọi thứ đều rất ngon, mọi thứ đều rất ngon.
75
a friend suddenly walks in a friend suddenly walks in hey it's nice to see you
Một người bạn đột nhiên bước vào, một người bạn đột nhiên bước vào, này, thật vui được gặp bạn.
76
Hey, it's nice to see you.
Chào, rất vui được gặp bạn.
77
What a surprise.
Thật bất ngờ.
78
What a surprise.
Thật bất ngờ.
79
Would you like to join me?
Bạn có muốn đi cùng tôi không?
80
Would you like to join me?
Bạn có muốn đi cùng tôi không?
81
Sure, I'd love to.
Chắc chắn rồi, tôi rất sẵn lòng.
82
Sure, I'd love to you.
Chắc chắn rồi, tôi rất sẵn lòng giúp bạn.
83
We talk about work and daily life.
Chúng tôi nói chuyện về công việc và cuộc sống hàng ngày.
84
We talk about work and daily life.
Chúng tôi nói chuyện về công việc và cuộc sống hàng ngày.
85
Time passes quickly.
Thời gian trôi qua thật nhanh.
86
Time passes quickly.
Thời gian trôi qua thật nhanh.
87
Soon, I need to leave.
Sớm thôi, tôi phải đi rồi.
88
Soon, I need to leave.
Sớm thôi, tôi phải đi rồi.
89
I finish my coffee.
Tôi uống hết ly cà phê của mình.
90
I finish my coffee.
Tôi uống hết ly cà phê của mình.
91
I throw away my trash.
Tôi vứt rác của mình đi.
92
I throw away my trash.
Tôi vứt rác đi.
93
Then I put on my jacket.
Sau đó tôi mặc áo khoác vào.
94
Then I put on my jacket.
Sau đó tôi mặc áo khoác vào.
95
Before leaving, I thank the staff.
Trước khi rời đi, tôi cảm ơn nhân viên.
96
Before leaving, I thank the staff.
Trước khi rời đi, tôi cảm ơn nhân viên.
97
Everyone is very friendly.
Mọi người đều rất thân thiện.
98
Everyone is very friendly.
Mọi người đều rất thân thiện.
99
That's one reason I like this place.
Đó là một lý do tôi thích nơi này.
100
That's one reason I like this place.
Đó là một trong những lý do tôi thích nơi này.
101
A good coffee shop can brighten your day.
Một quán cà phê ngon có thể làm cho ngày của bạn trở nên tươi sáng hơn.
102
A good coffee shop can brighten your day.
Một quán cà phê ngon có thể làm cho ngày của bạn trở nên tươi sáng hơn.
103
Sometimes a simple cup of coffee is enough.
Đôi khi chỉ cần một cốc cà phê đơn giản là đủ.
104
Sometimes a simple cup of coffee is enough.
Đôi khi chỉ cần một ly cà phê đơn giản là đủ.
105
Small moments can make us happy.
Những khoảnh khắc nhỏ bé có thể mang lại niềm vui cho chúng ta.
106
Small moments can make us happy.
Những khoảnh khắc nhỏ bé có thể mang lại niềm vui cho chúng ta.
107
That's all for today's practice.
Đó là tất cả cho buổi luyện tập hôm nay.
108
Thank you for spending time with me.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian cho tôi.
109
Keep listening, repeating, and improving.
Tiếp tục lắng nghe, lặp lại và cải thiện.
110
Every sentence you practice helps your English grow.
Mỗi câu bạn luyện tập đều giúp trình độ tiếng Anh của bạn tiến bộ.
111
If you enjoyed this lesson, please support the channel.
Nếu bạn thích bài học này, hãy ủng hộ kênh nhé.
112
Feel free to like and subscribe.
Đừng ngần ngại nhấn thích và đăng ký nhé.
113
I appreciate it very much.
Tôi rất trân trọng điều đó.
114
Have a fantastic day, and I'll talk to you again soon.
Chúc bạn có một ngày tuyệt vời, và tôi sẽ sớm nói chuyện lại với bạn.
115
Bye for now.
Tạm biệt nhé.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B18
347 câu
Ordering at a Coffee Shop | Daily English Conversation | Listening & Speaking Practice Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
89 câu
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B156
96 câu
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11,203
12 câu
English Shadowing: Ordering Food at a Restaurant!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
208 câu
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
240 câu
trying every coffee shop in New York... (part 2)
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
76 câu
Improve your Speaking At Home with this simple method / English Speaking Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
322 câu
Ordering Coffee at a Cafe | English Listening & Speaking Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A26
125 câu
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 2: زيارة إلى المقهى
KidsTravel EnglishTeens
B11
23 câu
☕ Order Coffee Like a Native! | Coffee Shop English Conversation #englishspeaking #shorts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
333 câu
在咖啡廳學會自然英文 ☕｜Enjoy Coffee, Enjoy English｜ENGLISH JOURNEY SLOW PODCAST【EP.12】
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Bối cảnh & Nền tảng
Trong video này, chúng ta sẽ đi sâu vào một cuộc hội thoại tại quán cà phê, nơi mà một người khách tên Emily chia sẻ trải nghiệm của mình. Bối cảnh là một buổi sáng dễ chịu, khi cô đến quán cà phê gần văn phòng để mua cà phê. Đây là một tình huống phổ biến trong cuộc sống hàng ngày, giúp bạn luyện nói tiếng Anh hiệu quả và tự tin hơn trong giao tiếp.
5 Câu Nói Hữu Ích Cho Giao Tiếp Hằng Ngày
- Tôi thích đến quán cà phê. (I like visiting coffee shops.)
- Chào buổi sáng, bạn khỏe không? (Good morning, how are you today?)
- Tôi muốn một ly cà phê vừa, làm ơn. (I'd like a medium coffee, please.)
- Cà phê của bạn sẽ sớm được chuẩn bị. (Your order will be ready soon.)
- Cảm ơn bạn, Emily. (Thank you, Emily.)
Hướng Dẫn Luyện Nói Bước Từng Bước
Để cải thiện kỹ năng nói và nghe thông qua video, bạn có thể làm theo những bước sau:
- Xem video lần đầu tiên: Hãy tập trung vào nội dung và bối cảnh của cuộc hội thoại. Cố gắng nắm bắt ý nghĩa tổng thể mà không cần phải dịch từng từ.
- Luyện nghe và lặp lại: Sau khi xem video, hãy nghe lại từng câu và lặp lại theo. Sử dụng phần mềm shadowing để theo dõi và ghi âm lại giọng nói của bạn. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn.
- Thực hành hàng ngày: Dành ít phút mỗi ngày để luyện nghe nói qua video. Việc luyện tập thường xuyên sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp.
- Chú ý đến ngữ điệu: Khi lặp lại các câu, hãy chú ý đến ngữ điệu và cách nhấn âm. Đây là yếu tố quan trọng trong việc giao tiếp tự nhiên.
- Thực hành với người khác: Nếu có thể, hãy tìm một người bạn để luyện nói cùng. Điều này sẽ tạo cơ hội cho bạn thực hành và nhận phản hồi ngay lập tức.
Bằng cách áp dụng những kỹ thuật này, bạn sẽ thấy tiến bộ rõ rệt trong kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của mình. Hãy kiên nhẫn và duy trì thói quen luyện nói tiếng Anh mỗi ngày để đạt được kết quả tốt nhất!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are sitting · are talking · are working |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will repeat · I'll have · will be |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | need to leave |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.