Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

184 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You're having a conversation in English and you hit a word you can't remember.
Bạn đang trò chuyện bằng tiếng Anh thì bỗng gặp một từ mà mình không nhớ ra.
2
You stop, there's an awkward silence, you change the subject because you can't finish the sentence the way you want it to.
Bạn dừng lại, một khoảng im lặng khó xử kéo đến, bạn chuyển chủ đề vì không thể hoàn thành câu theo đúng ý mình muốn.
3
That's you.
Đó là bạn.
4
The 7-day shadowing challenge is for you.
Thử thách luyện nghe lặp trong 7 ngày là dành cho bạn.
5
Every day this week, one new conversation.
Mỗi ngày trong tuần này, một cuộc trò chuyện mới.
6
Shadowing is when you speak the words at the same time as the characters speaking, matching their rhythm and their pace.
Shadowing là kỹ thuật bạn nói lời thoại cùng lúc với các nhân vật trong đoạn hội thoại, sao cho khớp với nhịp điệu và tốc độ của họ.
7
You speak with them, not after them.
Bạn nói chuyện với họ, chứ không phải nói sau lưng họ.
8
Even 5 minutes a day starts to rewrite how your mouth handles English.
Chỉ cần 5 phút mỗi ngày cũng bắt đầu thay đổi cách miệng của bạn xử lý tiếng Anh.
9
Today is day three and today we're going shopping for clothes.
Hôm nay là ngày thứ ba và hôm nay chúng ta sẽ đi mua sắm quần áo.
10
You are the customer and you need help finding something, but it turns out to be a little more complicated than just picking a size off the shelf.
Bạn là khách hàng và bạn cần được giúp đỡ để tìm một món hàng, nhưng hóa ra việc này phức tạp hơn là chỉ đơn giản chọn một kích thước có sẵn trên kệ.
11
Here are the words and phrases you need to know first.
Đây là những từ và cụm từ bạn cần biết trước.
12
Aisle.
Lối đi.
13
An aisle is one of the long walkways between the shelves or racks in a store.
Lối đi là một trong những hành lang dài nằm giữa các kệ hàng hoặc giá đỡ trong một cửa hàng.
14
So the third aisle means the third walkway.
Vậy lối đi thứ ba có nghĩa là lối đi bộ thứ ba.
15
Next to be in stock.
Sắp có hàng trở lại.
16
If something is in stock, the store has it available right now.
Nếu một mặt hàng có trong kho, nghĩa là cửa hàng hiện có sẵn mặt hàng đó.
17
If it is out of stock, they have sold out and you cannot buy it today.
Nếu sản phẩm hiển thị hết hàng, nghĩa là chúng đã được bán hết và bạn không thể mua được vào ngày hôm nay.
18
Then, to check in the back, most stores have a storage room behind the main shop floor.
Sau đó, để kiểm tra phía sau, hầu hết các cửa hàng đều có một phòng kho nằm phía sau khu vực bán hàng chính.
19
When a staff member says they will check in the back, they are going to look in that storage area for what you need.
Khi một nhân viên nói rằng họ sẽ kiểm tra phía sau, họ sẽ đi tìm ở khu vực lưu trữ đó món hàng bạn cần.
20
Next, to place an order.
Tiếp theo, để đặt hàng.
21
When a store places an order for you, they contact their supplier to get the item sent in.
Khi một cửa hàng đặt hàng giúp bạn, họ sẽ liên hệ với nhà cung cấp của mình để gửi hàng đến.
22
It will arrive later and you are essentially reserving it.
Nó sẽ đến sau và về cơ bản bạn đang đặt trước sản phẩm đó.
23
Next, to exchange.
Tiếp theo, để thực hiện trao đổi.
24
An exchange is when you swap one item for a different one.
Việc đổi hàng là khi bạn trao đổi một mặt hàng này lấy một mặt hàng khác.
25
Usually a different size or color.
Thường là một kích thước hoặc màu sắc khác.
26
You do not get cash back.
Bạn không được hoàn tiền mặt.
27
You get a different item instead.
Thay vào đó, bạn sẽ nhận được một mặt hàng khác.
28
Next, store credit.
Tiếp theo là tín dụng cửa hàng.
29
Store credit is what a shop gives you instead of a cash refund.
Tín dụng cửa hàng là số tiền mà cửa hàng cấp cho bạn thay vì hoàn tiền mặt.
30
You can only spend it in that store but you do not lose the value of what you paid.
Bạn chỉ có thể tiêu số tiền đó ở cửa hàng đó nhưng bạn không bị mất đi giá trị của số tiền bạn đã trả.
31
Then receipt.
Sau đó là biên lai.
32
A receipt is your printed or digital proof of purchase.
Biên lai là bằng chứng mua hàng của bạn dưới dạng bản in hoặc bản kỹ thuật số.
33
Stores almost always ask to see it if you want to return or exchange something.
Hầu hết các cửa hàng đều yêu cầu xem hóa đơn nếu bạn muốn trả lại hoặc đổi sản phẩm.
34
Next, to run small, when clothing runs small, the sizing comes up smaller than you would normally expect.
Tiếp theo, về vấn đề hàng nhỏ hơn dự kiến, khi quần áo có kích thước nhỏ hơn bình thường, nghĩa là kích thước của chúng sẽ nhỏ hơn mức bạn thường mong đợi.
35
So a medium in that brand might fit more like a small.
36
Then final sale.
37
Final sale means the item cannot be returned or exchanged under any circumstances.
38
Once you buy it, the transaction is done.
39
And finally, on the floor, and when a staff member says something is on the floor, they mean it is out in the main shopping area where customers can see and pick it up.
40
By the way, before we get into the dialogue, I want to talk to those of you who feel like
41
your English has been stuck at the same level for way too long.
42
There is a course that we created for you that's called From Elementary to Intermediate, and it's a seven-week course.
43
We're built specifically for the stage where you know the basics, but you keep making the same mistakes.
44
You understand a lot, but speaking still feels like work.
45
Grammar still confuses you.
46
You keep reaching for the same simple phrases.
47
The course is 30 lessons, a new one every other day, so it never feels overwhelming.
48
You get articles, tenses, conditionals, passive voice, everyday vocabulary, phrasal verbs, pronunciation, all in one place,
49
plus homework that actually helps you practice, not just memorize, and a challenge mode where you get paired with a steady buddy, complete tasks together, and earn points.
50
You also learn with Vinja Pak, who is one of the best teachers I know.
51
He has his own proven system, and we are in this course together.
52
More than 10,000 students have already finished it.
53
Use promo code LINGUA MARINA for $20 off.
54
The link is in the description.
55
Okay, now let's get into today's conversation.
56
Excuse me, hi.
57
I am looking for a specific jacket I saw on your website.
58
The navy quilted one.
59
Do you carry it in store?
60
Yes, I know exactly the one you mean.
61
We do carry it.
62
What size are you looking for?
63
Ideally a medium, but I would try a large as well if that is what you have.
64
Okay, let me take a look.
65
I am pretty sure I saw some on the floor this morning, but we have had a busy day.
66
Give me just a second.
67
Of course, take your time.
68
So right now, I have got a small and an extra large on the floor.
69
The medium and large are both showing as out of stock in the system.
70
But honestly, that does not always mean we have nothing.
71
Let me go and check in the back for you.
72
Oh, that would be wonderful.
73
Thank you.
74
No problem at all.
75
I will be back in two minutes.
76
Okay, so good news and sort of good news.
77
I found a medium in the back, but it is in the olive, not the navy.
78
And I do have the large in navy.
79
Hmm.
80
Honestly, can I try both?
81
I want to see how the large and navy fits before I decide.
82
Absolutely.
83
The fitting rooms are around the corner to your left, just past the accessories section.
84
Hi, I am back.
85
So the large and navy actually fits pretty well.
86
Better than I expected.
87
Yes, they do tend to run small.
88
Most customers go up at least one size with them.
89
So what you are experiencing is pretty typical.
90
Good to know.
91
Does this brand run small in general?
92
Because the large is fitting me like a medium normally would.
93
You are not between sizes or anything.
94
The large is genuinely your size in this brand.
95
That is reassuring.
96
Thank you.
97
What about the olive medium?
98
Did that one fit differently?
99
Because olive is the same cut and same fabric, it should fit the same way.
100
If the large navy works, the medium olive probably would not.
101
It would likely feel a bit tight.
102
Right, okay.
103
I think I will stick with the large and navy then.
104
Is this one part of the current sale?
105
I saw something on your homepage about a promotion.
106
Yes, it is 20% off right now.
107
The one thing to mention is that sale items are final sale, meaning no returns.
108
Exchanges are still fine within the 28 days.
109
That is totally fair.
110
Okay, I am going to take it.
111
Great choice.
112
It is honestly one of our most popular pieces this season.
113
Do you want to pay here or at the main till?
114
I will go to the main till.
115
Thank you so much for your help.
116
You really went above and beyond.
117
It is my pleasure.
118
That is what I am here for.
119
Enjoy the jacket.
120
Thank you.
121
Okay, now you speak the conversation plays again say the customer's
122
words at the exact same time as you hear them excuse
123
me hi i am looking for a specific jacket i saw
124
on your website the navy quilted one do you carry it
125
in store yes i know exactly the one you mean we
126
do carry it what size are you looking for ideally a medium
127
but i would try a large as well if that is what you have okay let Let me take a look.
128
I am pretty sure I saw some on the floor this morning, but we have had a busy day.
129
Give me just a second.
130
Of course, take your time.
131
So right now I have got a small and an extra large on the floor.
132
The medium and large are both showing as out of stock in the system.
133
But honestly, that does not always mean we have nothing.
134
Let me go and check in the back for you.
135
Oh, that would be wonderful.
136
Thank you.
137
No problem at all.
138
I will be back in two minutes.
139
Okay, so good news and sort of good news.
140
I found a medium in the back, but it is in the olive, not the navy.
141
And I do have the large in navy.
142
Hmm.
143
Honestly, can I try both?
144
I want to see how the large in navy fits before I decide.
145
Absolutely.
146
The fitting rooms are around the corner to your left, just past the accessories section.
147
Hi, I am back.
148
So the large in navy actually fits pretty well.
149
Better than I expected?
150
Yes, they do tend to run small.
151
Most customers go up at least one size with them.
152
So what you are experiencing is pretty typical.
153
Good to know.
154
Does this brand run small in general?
155
Because the large is fitting me like a medium normally would.
156
You are not between sizes or anything.
157
The large is genuinely your size in this brand.
158
That is reassuring, thank you.
159
What about the olive medium.
160
Did that one fit differently?
161
Because olive is the same cut and same fabric, it should fit the same way.
162
If the large navy works, the medium olive probably would not.
163
It would likely feel a bit tight.
164
Right, okay.
165
I think I will stick with the large and navy then.
166
Is this one part of the current sale?
167
I saw something on your homepage about a promotion.
168
Yes, it is 20% off right now.
169
The one thing to mention is that sale items are final sale, meaning no returns.
170
Exchanges are still fine within the 28 days.
171
That is totally fair.
172
Okay, I am going to take it.
173
Great choice.
174
It is honestly one of our most popular pieces this season.
175
Do you want to pay here or at the main till?
176
I will go to the main till.
177
Thank you so much for your help.
178
You really went above and beyond.
179
It is my pleasure.
180
That is what I am here for.
181
enjoy the jacket thank you that's day three you're now almost
182
halfway through the challenge write down in the comments day three done
183
and tell me which dialogue you've enjoyed the most
184
so far tomorrow we're checking into a hotel for day four see you then and bye

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Giới thiệu bài học này

Bài học hôm nay tập trung vào việc cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh qua một tình huống thực tế: mua sắm quần áo. Bạn sẽ thực hành các đoạn hội thoại thông dụng, giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp hằng ngày. Đây là cơ hội tuyệt vời để áp dụng phương pháp shadowing, nơi bạn sẽ nói theo lời của nhân vật trong video, đồng thời phát triển khả năng nghe và phát âm tiếng Anh chuẩn.

Từ vựng và cụm từ quan trọng

  • Aisle: Lối đi giữa các kệ hàng trong cửa hàng.
  • In stock: Có hàng, sản phẩm có sẵn để mua.
  • Check in the back: Kiểm tra trong kho, nơi lưu trữ hàng hóa không nằm trên sàn bán hàng.
  • Place an order: Đặt hàng, khi cửa hàng liên hệ với nhà cung cấp để gửi sản phẩm cho bạn.
  • Exchange: Đổi hàng, khi bạn thay thế một món hàng bằng một món khác mà không hoàn tiền.
  • Store credit: Tín dụng cửa hàng, giá trị bạn có thể sử dụng để mua sắm trong cửa hàng đó thay vì được hoàn tiền mặt.
  • Final sale: Bán cuối cùng, sản phẩm không thể trả lại hay đổi.

Mẹo thực hành

Khi thực hành shadow speech trong video này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của diễn viên. Dưới đây là một số mẹo giúp bạn tối ưu hóa việc luyện nghe nói qua video:

  • Bắt chước âm điệu: Tập trung vào cách diễn viên phát âm từng từ và cụm từ, cố gắng nhấn mạnh và ngắt nghỉ giống như họ.
  • Chia nhỏ bài học: Thay vì cố gắng nói theo cả đoạn dài, hãy chia thành từng câu ngắn để dễ dàng nắm bắt hơn.
  • Lặp đi lặp lại: Nghe đi nghe lại nhiều lần để làm quen với từ vựng mới và cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn của bạn.
  • Ghi âm bản thân: Ghi âm khi bạn luyện tập và so sánh với video để nhận diện những điểm cần cải thiện.
  • Duy trì kiên trì: Hãy dành ít nhất 5 phút mỗi ngày cho việc thực hành phần mềm shadowing, sự kiên trì sẽ giúp bạn tiến bộ nhanh chóng.

Hãy bắt đầu thực hành và xem sự tiến bộ của bạn trong việc giao tiếp tiếng Anh mỗi ngày!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave sold · has been stuck · have already finished
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmcannot be returned · has been stuck
So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượngmore complicated than · smaller than · Better than
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe best · our most popular

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →