Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 7 Ways to Make Studying Fun

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

193 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Hey guys, welcome to Lingua Marina and welcome to another class.

This class is going to be motivational because I know how it feels

when you're learning something like English and you're learning and learning and sometimes you catch yourself thinking, why am I even doing this?

How is it gonna make my life better?

Because it's been years since I started and I don't know where I'm going.

So, this video is about being burned out during your studying process and I'm gonna teach you,

I'm gonna give you some advice on how to make it fun, so if you're interested, continue watching this video.

First of all, the thing that I keep repeating over and over again, English is your instrument.

Thanks to English, I moved to the United States, to Silicon Valley.

I started a company helping people learn languages while studying abroad.

I traveled the world.

I think I've been to over 20 or maybe 30 countries.

I've met a lot of amazing people.

I've started this YouTube channel.

I've started my Silicon Valley Girl channel.

This is all thanks to English and I'm able to live in the US as

if I was born here because US is very international and this is all thanks to English.

Back in Russia when I was sitting in our room in a shared apartment, I was like I was watching Disney movies.

I was watching cartoons from the US

and I thought this is the dream life and my granddad back then told me that

Marina your only way to get your dream life is to learn English no matter what it takes

you have to learn English

when I started learning I never thought of it as of you know grammar

and tenses and articles I always thought of it this is the thing

that is going to get me my dream life

this is my instrument you don't necessarily have to want to move to the US

or an English speaking country though I know it's a dream for a lot of people,

even like to have some work experience here and come back home.

But what I want you to know is that English is your instrument no matter what you do.

Like if you're a photographer, you can take courses from Peter McKinnon, who's like one of the best photographers here in the world.

He's from Canada.

If you're into marketing, you can take a marketing course at Stanford

and become number one in your country or top in your country.

I have a friend whose whole strategy is she, you know, comes here to the US, she attends conferences on marketing,

and then she launches courses back in her own country.

And she makes a lot of money doing that.

So I want you to think of English as of an instrument that's going to get you to your dream life.

Perspective changes everything.

Once you have this perspective, it's going to be a lot easier for you to learn things.

Now let's move on to some practical advice

but mindset is super important it just changes everything once

you go from like i'm learning grammar to you know

i'm learning how to use this amazing instrument

that's going to get me my dream life that's a completely different story another great way to make studying fun

and this is something i did

when i was back in russia i used to call hotels different places

that i dreamed of and i just talked to customer support

and this is something you can do as well Yola app is sponsoring this video

and they are letting you make affordable international calls.

You can make phone calls to landline and mobile phones.

And what I want you to do, I want you to install this app.

Use my promo code LINGUA MARINA to get a special bonus.

And I want you to call a place that you dream of visiting.

Like maybe it's

Universal Studios in Los Angeles.

Maybe it's a bank on Wall Street in New York.

Maybe it's Buckingham Palace in England and I want you to call them and practice your English.

This is something fun and challenging because you know when we're writing something, when we're recording ourselves, we have time to stop and google something.

When you're talking to a real person, that's a completely different experience.

So I want you to call them

and tell them like how much does it cost to come and visit you with my family of three?

How much is the ticket?

Or I really want to work where you are right now, how did you get the job?

Like talk to people, their customer support.

They have to be nice.

They have to talk to you even if they don't want to because there is a manager listening to their calls.

And this is one of the most amazing ways for you to practice English.

Install Yola app and a promo code Lingomarina and call your favorite place in the world and talk to their customer support.

And by the way, there is another thing I like about Yola app.

In the US, we get a lot of spam calls

and spam calls would always come from a phone number

that would say no caller ID and I normally don't pick up those calls

but when you're calling through Yola app the person

that you're calling would actually see your phone number which would make him or her more likely to pick up your call.

Yola app.

The link is down below.

Now let me give you some practical advice.

Whenever I'm filming a video like you see I have this new t -shirt

you know I make at least three videos a week sometimes more because I have my courses.

And yes, I also get fatigue of making videos, and this is my dream job.

So what I do is I buy myself a new t -shirt.

I buy myself something nice to wear.

Maybe I think of a new hairstyle.

You know, I have these lights back here, and I can change lights.

It feels like something new, and I want you to have something new or something that you really like in your studying process.

When I was at the university, I really liked beautiful stationery so i had all different colors of pens

and markers and highlighters

and i invested some money though i didn't have a lot into buying some nice stationery

because this makes your process more enjoyable and these days i don't know

if you guys like writing i actually switched to ipad

and i have an ipad with a pencil

and they've been around for quite a while

and i think you can buy a used one

and just just try this amazing feeling when you're writing with a pencil on an ipad this

This would bring your studying to the next level, and I know a lot of you cannot afford it,

but start with at least a beautiful marker.

Or take a look at your desk, maybe add a plant.

Add something that would make your process more enjoyable.

Now, I'm getting super philosophical here, but there is another very important thought that I wanted to share with you.

100

When we travel, we do so many things.

101

Like when I remember myself coming to London for the first time, I would do

102

Big Ben, the Tower Bridge, Oxford Street, Buckingham Palace, everything in a day because I had so much energy.

103

Why do we have so much energy when we travel?

104

First of all, we know that it's going to end soon, two weeks and then we're back home.

105

Second, everything is new and when everything is new, our brain gets excited.

106

So I want you to have something new when you study.

107

We talked about getting beautiful stationery, we talked about maybe getting an iPad if you have resources for it,

108

but try something else try studying in a new place there are a lot of free libraries

109

when i studied at the university of dresden i would go to the library almost every other day just

110

because i was so tired of my dorm

111

and i would go to the library and work there

112

and the library was huge we had so many rooms

113

and i would change floors i would go to different locations

114

when it's warm outside i studied outside which is sometimes challenging

115

but still it just brings something new and brings you something to look forward to.

116

So I want you to have this sense of travel when you study.

117

Because you know, someday you're going to stop learning a language.

118

And I miss the time when I actually learned a language because I enjoyed the process.

119

But when you're in the moment when you're learning, you're like, Oh my god, this is getting so boring.

120

So I want you to get out of your room.

121

I want you to get out of your desk and study somewhere else and tag me on Instagram, Linguamarina.

122

Let me know that you are learning English in a new place.

123

Now let's talk about diffused and focus mode.

124

When you're studying, your brain is like, okay, I'm focused.

125

I am learning this rule.

126

I'm applying that.

127

I'm doing this exercise.

128

But we need diffuse mode.

129

Diffuse mode is when you're in a shower.

130

This is why a lot of people tell me

131

that their best ideas came to them when they were in the shower or you're walking or you're falling asleep.

132

Like this is when diffuse mode comes into work.

133

And when we're in the diffuse mode, our brain connects different things that we'll learn throughout the day.

134

So this is why when you're studying for the exam and you try to learn everything in two days,

135

you don't give your brain a chance to switch on diffuse mode, which means you're going to forget everything in a week.

136

Let's be honest with ourselves.

137

But if you're taking it slow, if you're giving yourself some rest, which is the best way to study,

138

your brain is switching this diffuse mode on and it helps you remember new vocabulary.

139

It helps you apply new words in your speech.

140

It helps you speak better English.

141

So don't forget to rest.

142

Another advice, again, super philosophical.

143

Challenge yourself by looking at other people.

144

I don't know about you guys.

145

I'm going to share something super personal.

146

When I look at other people, sometimes I get super angry with myself.

147

Oh, they're doing this.

148

They, you know, raised that much money for their startup.

149

They started this company or they're doing this, this and that.

150

It makes me angry at some point, but I try to talk to myself and tell myself like, Hey, Marina, this is actually a good thing.

151

That means that you're taking their lifestyle.

152

You're trying to kind of see whether it would suit you.

153

And the answer is yes, because you get angry because you don't have that lifestyle.

154

So I want you to do something similar.

155

Find someone who inspires you to learn English.

156

Find someone who's already reached their goal by using English and follow them every single day.

157

Don't make yourself feel too bad, but if you start every day by watching their stories, by watching a video from them,

158

and you'll be like, she is living my dream life because she learned English.

159

Oh my God, I need to learn even more today.

160

I do that to myself almost every single day, which might not be.. too healthy

161

but i just realized whenever i see a person having the lifestyle

162

that i have oh my god i get so angry

163

and i want to work so much that in some time i'm reaching kind of the same

164

heights

165

so advice for you follow people who make you angry another cool advice

166

there is a website called written kitten .com super funny like

167

if you're like cats and you need to write something in english

168

when you write like a hundred words they're gonna reward you with a picture of a kitten

169

and you can change the number of words depending on what you have to do

170

but just something visual that would be like oh

171

and you know don't forget to reward yourself i always do this

172

when okay i'm gonna do this for 20 minutes

173

and then i'm gonna have my coffee or if i do this this

174

and that i'm gonna celebrate by buying new jeans

175

or i'm gonna get myself some nice makeup

176

or i'm gonna get myself a new t -shirt like celebrate small wins with small purchases it is fine like super small

177

Even a coffee is a great reward in the middle of the day.

178

And the last but not the least, record yourself.

179

I've recently interviewed Shuriram Krishnan from India on my Silicon Valley Girl channel, and he's in Silicon Valley.

180

He's super successful.

181

And what he told me is something I want you to remember, is that he told me, find a way to share your passion online.

182

Like everyone is passionate about something.

183

I'm sure you're passionate about one thing, and you talk about it all the time.

184

This is something you love.

185

And if you find a way to share this passion, maybe through a YouTube video,

186

through a TikTok, through a podcast or written essay or Instagram post, do it in English.

187

That was it for me for today, guys.

188

I'm looking forward to seeing you tagging me when you're learning English in different funny locations.

189

Maybe you're, you know, in France, learning English in front of Eiffel Tower, or maybe you are in Argentina and,

190

you know, you're enjoying beautiful weather.

191

Tag me.

192

Looking forward to seeing you in my next videos.

193

Bye bye.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

55 BASIC ENGLISH PHRASES FOR DIFFERENT SITUATIONS TO START SPEAKING AS A BEGINNER

Daily ConversationWorking Adults

100 MOST COMMON ENGLISH WORDS - BEGINNER VOCABULARY

Daily ConversationWorking Adults

100 MOST COMMON ENGLISH WORDS | A1-B2 VOCABULARY

Daily ConversationWorking Adults

8 SECRETS TO LEARN ENGLISH FAST

Daily ConversationWorking Adults

How to Learn English Fast - My Top 4 Tips

Daily ConversationWorking Adults

BEST Ways to Study Effectively | Scientifically Proven Study Techniques

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

8 THINGS EVERY LANGUAGE LEARNER SHOULD DO DAILY

Daily ConversationWorking Adults

How to think in English and stop translating in your head

Daily ConversationWorking Adults

8 Tips for Reading FASTER in English

Daily ConversationWorking Adults

HOW TO PRONOUNCE BRAND NAMES IN ENGLISH | MARINA MOGILKO

Daily ConversationWorking Adults

English Conversational practice | Improve Speaking Skills | At the Doctor's

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

Why Perfect Pronunciation Is a Waste of Time

TOEFL PrepBusiness EnglishUniversity Students

How to Learn and Remember English Words | Top 5 Ways to memorize words

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

FOR YOU

Video gợi ý

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 12 | English Corner

160

17 câu

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 12 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

183 câu

how I would study Spanish (if I could start over) ⊹ resources & tips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

7 câu

Embrace Success as a Language Learner from Day One!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

87 câu

The Two Most Important Things for Learning English

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸

370

7 câu

Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

180 câu

9 Ways to Think in English and Stop Translating in Your Head | Go Natural English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

178 câu

An EASY Way to Improve your English (for busy students)

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students

112 câu

Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

68 câu

[B1] Why Do You Want to Learn a New Language? | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

779 câu

No Study, Just Listen | Speak English Fluently Like a Native Speaker | Learn English Naturally

TeensDaily ConversationHigh School Students

80 câu

How to make English a daily habit

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

31 câu

Give me 3 minutes and I'll help you LOVE studying again.

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “7 Ways to Make Studying Fun”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: english, learning, dream. Video này có 193 câu và 2330 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:55. Người nói nói nhanh, khoảng 196 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
instrument danh từ	/ˈɪnstɹəmənt/	nhạc cụ
reward danh từ	/ɹɪˈwɔɹd/	tặng thưởng, thưởng
passion danh từ	/ˈpæʃən/	đam mê
desk danh từ	/dɛsk/	bàn
photographer danh từ	/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/	nhà nhiếp ảnh, thợ nhiếp ảnh
grammar danh từ	/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/	ngữ pháp, văn phạm
install động từ	/ɪnˈstɔl/	cài đặt
passionate tính từ	/ˈpæʃənɪt/	đam mê, dể giận
spam danh từ	/spæm/	thư rác
pencil danh từ	/ˈpɛnsəl/	bút chì, viết chì
enjoyable tính từ	/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/	thú vị
kitten danh từ	/ˈkɪtən̩/	mèo con, miu
resource danh từ	/ɹɪˈzɔːs/	tài nguyên
connect động từ	/kəˈnɛkt/	nối
pen danh từ	/pɪn/	bút mực, bút bi

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
pick up động từ	nhặt, lượm
come back động từ	trở lại, trở về

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

How is it gonna make my life better?
I've met a lot of amazing people.
Why do we have so much energy when we travel?
Diffuse mode is when you're in a shower.
Let's be honest with ourselves.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	it's been · I've been · I've met
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	outside which is · mode, which means · rest, which is
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	being burned · was born
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm	the best · the most amazing · their best

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 84 dạng rút gọn, ví dụ you're, I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, passion /ˈpæʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, philosophical /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: instrument /ˈɪnstɹəmənt/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, desk /dɛsk/, connect /kəˈnɛkt/, invest /ɪnˈvɛst/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/, jeans /d͡ʒiːnz/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, passion /ˈpæʃən/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, passionate /ˈpæʃənɪt/, spam /spæm/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như instrument, reward, passion.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 7 Ways to Make Studying Fun

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Improve your English in 30 days with this ACTION PLAN

I feel stuck and don’t want to learn English anymore | ACTION PLAN

How to Learn Anything Faster

I don't see any progress in English | Intermediate plateau

8 Ways to Practice English Every Day

100 Verbs Every English Learner Needs (with examples)

55 BASIC ENGLISH PHRASES FOR DIFFERENT SITUATIONS TO START SPEAKING AS A BEGINNER

100 MOST COMMON ENGLISH WORDS - BEGINNER VOCABULARY

100 MOST COMMON ENGLISH WORDS | A1-B2 VOCABULARY

8 SECRETS TO LEARN ENGLISH FAST

How to Learn English Fast - My Top 4 Tips

Don't learn grammar! Do THIS!

BEST Ways to Study Effectively | Scientifically Proven Study Techniques

8 THINGS EVERY LANGUAGE LEARNER SHOULD DO DAILY

How to think in English and stop translating in your head

8 Tips for Reading FASTER in English

HOW TO PRONOUNCE BRAND NAMES IN ENGLISH | MARINA MOGILKO

English Conversational practice | Improve Speaking Skills | At the Doctor's

Why Perfect Pronunciation Is a Waste of Time

How to Learn and Remember English Words | Top 5 Ways to memorize words

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 12 | English Corner

how I would study Spanish (if I could start over) ⊹ resources & tips

Embrace Success as a Language Learner from Day One!

The Two Most Important Things for Learning English

Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸

9 Ways to Think in English and Stop Translating in Your Head | Go Natural English

An EASY Way to Improve your English (for busy students)

Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng

[B1] Why Do You Want to Learn a New Language? | English Listening & Speaking Practice

No Study, Just Listen | Speak English Fluently Like a Native Speaker | Learn English Naturally

How to make English a daily habit

Give me 3 minutes and I'll help you LOVE studying again.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Những câu đáng luyện lại

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?