Prática de Shadowing: تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital Circus - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 181 frases e 2042 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:45. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- bug /bʌɡ/ (substantivo) — hemíptero. An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
- inform /ɪnˈfɔɹm/ (verbo) — informar. To communicate knowledge to.
- hype /haɪp/ (substantivo) — promoção, propaganda. Promotion or propaganda, especially exaggerated claims.
- rob /ɹɑb/ (verbo) — assaltar. To steal from, especially using force or violence.
- syrup /ˈsɪɹ.əp/ (substantivo) — xarope. Any thick liquid that has a high sugar content and which is added to or poured over food as a flavoring.
- castle /ˈkɑːsəl/ (substantivo) — castelo. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- earthquake /ˈɝθkweɪk/ (substantivo) — sismo, terramoto. A shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
- horn /hɔɹn/ (substantivo) — chifre, corno. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
- shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (substantivo) — caçadeira, espingarda. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
- pronounce /pɹəˈnaʊns/ (verbo) — declarar. To declare formally, officially or ceremoniously.
- suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sugar. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (substantivo) — propriedade. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (substantivo) — desastre. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- count on /kaʊnʌn/ (verbo) — contar com. To rely on, trust, or expect.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- calm down (verbo) — acalmar-se. To become less excited, intense, or angry.
- fill in (verbo) — substituir. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como you've, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Os sons de “sh” e “zh”: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bug, inform, hype.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've learned · you've secured · have been killed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is bugged · are not subscribed · have been killed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | castle, which means · someone who steals · action, which is |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














