تدريب Shadowing: Learn English with TANGLED — Rapunzel Visits the Tavern - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn English with TANGLED — Rapunzel Visits the Tavern”. يحتوي هذا الفيديو على 325 جملة و2845 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 23:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| moustache اسم | /ˈmʌstæʃ/ | شَارِب |
| tavern اسم | /ˈtævəɹn/ | حَانَة |
| endeavor اسم | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | مُحَاوَلَة, غَايَة |
| yearn فعل | /jɝn/ | تَاقَ, اِشْتَاقَ |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| curdle فعل | /ˈkɝ.dəl/ | تَخَثَّرَ |
| pianist اسم | /ˈpi.ənɪst/ | عَازِف بِيَانُو |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| flashcard اسم | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | بِطَاقَة إِسْتَذْكَار, بِطَاقَة تَعْلِيمِيَّة |
| subtitle اسم | /ˈsʌbtaɪtəl/ | عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ |
| lantern اسم | /ˈlæ̝ntɚn/ | فَانُوس |
| humanity اسم | /hjuˈmænɪti/ | بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة |
| mislead فعل | /mɪsˈliːd/ | أَضَلَّ |
| syllable اسم | /ˈsɪl.ə.bəl/ | مَقْطَع لَفْظِيّ, مَقْطَع |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Is that blood in your mustache?
- First, what do you call these kind of place?
- Why don't we call it a day?
- Haven't any of you ever had a dream?
- Haven't you ever wondered about this?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | You've been practicing · I've been dreaming · I've been longing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has spent · you've always dreamed · You've been stuck |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | You've been stuck · is called · would be described |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | snuggle, which means · off, which is · people who cause |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 89 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thug /θʌɡ/, thief /ˈθiːf/
- أصوات “sh” و“zh”: moustache /ˈmʌstæʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, malicious /məˈlɪʃəs/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, humanity /hjuˈmænɪti/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: temper /ˈtɛmpɚ/, seep /siːp/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pianist /ˈpi.ənɪst/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: tavern /ˈtævəɹn/, endeavor /ɛnˈdɛv.ɚ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, disapproval /dɪsəˈpɹuvəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: snugly /ˈsnʌɡli/, tavern /ˈtævəɹn/, sneer /snɪɚ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pianist /ˈpi.ənɪst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل moustache, tavern, endeavor.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































