Prática de Shadowing: Learn English with TANGLED — Rapunzel Visits the Tavern - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Learn English with TANGLED — Rapunzel Visits the Tavern”. Este vídeo tem 325 frases e 2845 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| duckling substantivo | /ˈdʌklɪŋ/ | patinho |
| moustache substantivo | /ˈmʌstæʃ/ | bigode |
| tavern substantivo | /ˈtævəɹn/ | taberna |
| endeavor substantivo | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | tentativa, empreitada |
| temper substantivo | /ˈtɛmpɚ/ | temperamento |
| seep verbo | /siːp/ | escoar |
| yearn verbo | /jɝn/ | ansiar |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| malicious adjetivo | /məˈlɪʃəs/ | malicioso, maldoso |
| curdle verbo | /ˈkɝ.dəl/ | coalhar |
| pianist substantivo | /ˈpi.ənɪst/ | pianista |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| flashcard substantivo | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | flash card, flashcard |
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| go back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Is that blood in your mustache?
- First, what do you call these kind of place?
- Why don't we call it a day?
- Haven't any of you ever had a dream?
- Haven't you ever wondered about this?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | You've been practicing · I've been dreaming · I've been longing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has spent · you've always dreamed · You've been stuck |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | You've been stuck · is called · would be described |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | snuggle, which means · off, which is · people who cause |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 89 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thug /θʌɡ/, thief /ˈθiːf/
- Os sons de “sh” e “zh”: moustache /ˈmʌstæʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, malicious /məˈlɪʃəs/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, humanity /hjuˈmænɪti/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: seep /siːp/, pianist /ˈpi.ənɪst/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, mislead /mɪsˈliːd/, thug /θʌɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: curdle /ˈkɝ.dəl/, snuggle /ˈsnʌ.ɡəl/, subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/, syllable /ˈsɪl.ə.bəl/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: snugly /ˈsnʌɡli/, sneer /snɪɚ̯/, scare /skɛɚ/, snuggle /ˈsnʌ.ɡəl/, scar /skɑɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como duckling, moustache, tavern.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































