Prática de Shadowing: Speak Fluent English like Snape - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
139 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I was saying, like, the Minister of Magic, he smells like fish.
2
I don't expect many of you to appreciate the subtle science or exact art that is British pronunciation.
3
However, for those select few who possess the predisposition, I can teach you how to bewitch Americans with your cute British accent.
4
Master the schwa and even put a glottal stop in your Ts So do pay attention or you may risk sounding like a muggle.
5
Or worse, an American.
6
Bellatrix will demonstrate the first spell of connected speech.
7
“ASSIMILARE!” Assimilation is an essential spell for perfect pronunciation.
8
It involves changing one sound to sound more similar to the next sound, We smooth those sounds so they're more similar to each other.
9
And that makes it sound better.
10
For example, the words “COULD + YOU” are separated with a D and a Y sound, but with connected speech, we combine those into a /dz/ sound.
11
Say this with me class. That includes you.
12
Could you. Could you.
13
Could you Could you.
14
Fine. Did I do it right?
15
I'm scared.
16
Could you pass me the potion?
17
How miss Melon would you pronounce this with perfect British pronunciation?
18
Could you pass me the potion?
19
Yes. Good. Now you try.
20
Could you pass me the potion?
21
Yes that's fine.
22
Did you hear that They're letting muggles in Hogwarts this year.
23
Stupid Muggles!
24
Did you also notice I said “DiDZou” you and not, did ...you?
25
“This year” the S and Y combine into A “SH” sound. ThiSHear.
26
This year. You!What's your name?
27
Becky Nice to meet you.
28
Nice to meet you.
29
When one word finishes in a T sound and the next word begins with a Y sound, we connect them with a “CH” sound Meet you, Meet you.
30
Say it with me. Meet you. Nice to meet you.
31
That's good.
32
and when one word ends in an “N” sound and the next word begins with a B, W, P, or M sound For example, one muggle the ‘N’ in “One” becomes ‘M’ to join muggle, Why?
33
Because it flows together and it makes you sound more fluent and less like a robot.
34
One muggle Same with in between.
35
No, in between.
36
Ms.. Melon, you don't have any friends.
37
Who are you texting?
38
At the end of each unit, you will be tested.
39
So say these sentences perfectly.
40
Would you turn to page 394?
41
What's your excuse, Mr.
42
Potter? I want you to sit down.
43
Moving on. Dobby, go away.
44
Actually, that's a good one.
45
When you want to connect, go away.
46
We intrude a W sound in the middle.
47
Go away, And that’s the next spell. Bella.
48
“INTRUSIO!” The Intrusion spell links two words together by adding an extra sound in the middle.
49
Those sounds are “W”, “R”, and “Y” When one word ends in a vowel sound like your mouth naturally makes the shape o.
50
So if the next word begins with a vowel sound like it sounds better to connect them with a W sound, goWaway.
51
I know a wizard and when a word finishes within a And the next word has a vowel sound connected with the sound.
52
Me and you.
53
Me and you.
54
I also hate Harry Potter.
55
You understand? Yes.
56
there are of course other examples in British English.
57
We don't pronounce the “R”like Americans do, and therefore replace the “R” sound at the end of words like Potter with a simple schwa potter.
58
however, if the next word begins with a vowel sound, we do pronounce the RA, it intrudes into the two words You! Say this!
59
Faster! Harry Potter is over at Hagrid's Hut!
60
Good. Using all three linking sounds, How would you say this?
61
Sorry. Am I boring you?
62
Next one, please, Bella.
63
“CATENATE!” Catenation Catenation is when the final consonant sound of one word actually joins the next word if it begins with a vowel sound.
64
Dark arts, say with me dark arts The same with Death Eater.
65
No Death Theater.
66
Death Eater.
67
Oh, you think life isn't fair?
68
No. You think life isn't fair.
69
Life isn't fair.
70
And finally, elation “ELISIO!” Elision is when a word finishes with a consonant sound like it to look and the next word begins with a consonant sound that T, D, or K will be removed or “Elided”, particularly in a consonant cluster.
71
Only those severely lacking of you will not know what a constant cluster is.
72
So let me give you some examples.
73
the first in Christmas.
74
Elide that “T”. Chris mas The “SKT”in asked You may elide the K Only the brilliant of you will remember earlier in our assimilation unit that we could make next year.
75
Some like next year.
76
But with elision you also have the option to elide that sound “Nex year” in fact, any sound, any past tense verb (With a T sound ending!) when the next word starts with a consonant sound, I helped them”No!” I help them.
77
I help them just remove the sound altogether.
78
fine. It's time for your final test to see if you truly are Hogwarts material.
79
Complete this test by saying out loud for everyone to hear these sentences.
80
If your pronunciation matches mine, you may attend Hogwarts next year.
81
If not, Good luck.
82
Yes, it was rather good Sorry, Let me know how you did in the comments.
83
And I hope to see you next year.
84
I like this voice Class dismissed.
85
Bye Bye. fine.
86
You can stay for now.
87
I like this voice.
88
I like this voice.
89
Class Dismissed.
90
C Perfect. We don't say handbag.
91
No handbag.
92
Handbag. for example, the and thus make you more fluent than just sound flowy.
93
You know, for example, the words Could you teach me about potion making?
94
facial fears?
95
You're an insufferable.
96
Know it all.
97
You And yes, we could expect real artificial intelligence in the next decade.
98
Well, it means you're bringing jobs like your tax your life academy all completed by.
99
And I know.
100
my God. Are you serious?
101
I'm not making it up.
102
It's real. You can look it up yourself.
103
God, I'm the expert, okay?
104
I'm the expert.
105
Now you. Yes, I'm talking to you.
106
And finally illusion.
107
And finally elation.
108
Bella Then expel, please, Bella.
109
Then expel, please.
110
Bella, If you.
111
Bella, If you would be so kind, then expel Now I must talk about the dark cards for this one.
112
That will have to do.
113
Now. You? Yeah, It's okay.
114
Assimilation is a natural part of English.
115
So though you may use spells now to improve your English fluency later, it should just come naturally.
116
No shoes, Notice I didn't say nice shoes.
117
That takes too long.
118
No, we're going to connect them.
119
Nice shoes.
120
You say it. Compliment my shoes.
121
Nice shoes.
122
Thank you. Thank you. As a class, please.
123
Nice shoes.
124
Now you try it That's fine too.
125
Could you pass me the potion?
126
Yes, that's fine.
127
Now you say it with me.
128
Could you pass me the potion?
129
Yeah. Could you. No.
130
as a class All together.
131
Please. Could you.
132
Could you. Say it with me class.
133
That includes you.
134
yes, that's fine.
135
Now you. So the question.
136
Could you pass me the potion?
137
How miss Melon would you pronounce this with perfect British pronunciation?
138
Could you pass me the potion?
139
Could you pass me the potion?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B14
72 frases
Speak Fluent English Without Memorizing Grammar Rules
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1236 frases
British Accents in Harry Potter - UK Accent Training
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
248 frases
The SCHWA Sound! English Pronunciation Lesson
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
382 frases
Just Shadow Me! Speak English Like an American 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
149 frases
Listen and Repeat: SPEAK with me in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1248 frases
Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
335 frases
How to Speak Like a Native 🇺🇸 | English Listening & Conversation Practice for Fluency and Confidence
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
94 frases
Speak English Fluently with CHUNKING
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
276 frases
HOW TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY | 2 SIMPLE STEPS TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY & CONFIDENTLY LIKE A NATIVE
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
266 frases
Train Your Mouth for Fluent English | English Speaking Practice | Priyanka Chopra
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
459 frases
How to Speak English Fluently like an American in just 1 Month (Step by step) - Part 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
377 frases
Speak Like an American: Accent & Pronunciation Training 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 139 frases e 1232 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:12. O falante fala devagar, cerca de 64 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| potter substantivo | /ˈpɑtɚ/ | oleiro, oleira |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| pronounce verbo | /pɹəˈnaʊns/ | declarar |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| combine verbo | /kəmˈbaɪn/ | combinar |
| cluster substantivo | /ˈklʌstɚ/ | aglomeração, aglomerado |
| dismiss verbo | /dɪsˈmɪs/ | demitir, dispensar |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| smooth adjetivo | /smuːð/ | suave |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | envolver |
| artificial adjetivo | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificial |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | sair, partir |
| sit down verbo | sentar-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are separated · will be tested · will be removed |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may risk · may elide · may attend |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will demonstrate · will be · will not know |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | They're letting · are you texting · you're bringing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, assimilation /əˌsɪməˈleɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como connect, shoe, spell.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.