Практика Shadowing: Learn English with TANGLED — Rapunzel Visits the Tavern - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn English with TANGLED — Rapunzel Visits the Tavern». В этом видео 325 предложений и 2845 слов для шедоуинга. Речь длится 23:08. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| duckling существительное | /ˈdʌklɪŋ/ | утёнок |
| moustache существительное | /ˈmʌstæʃ/ | ус, усы́ |
| tavern существительное | /ˈtævəɹn/ | бар, каба́к |
| endeavor существительное | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | попы́тка, стара́ние |
| temper существительное | /ˈtɛmpɚ/ | нрав, хара́ктер |
| seep глагол | /siːp/ | сочи́ться, проса́чиваться |
| yearn глагол | /jɝn/ | скуча́ть, тоскова́ть |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| malicious прилагательное | /məˈlɪʃəs/ | злой, зло́бный |
| curdle глагол | /ˈkɝ.dəl/ | створа́живаться, створо́житься |
| pianist существительное | /ˈpi.ənɪst/ | пиани́ст, пиани́стка |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| flashcard существительное | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | ка́рточка, обуча́ющая ка́рточка |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is that blood in your mustache?
- First, what do you call these kind of place?
- Why don't we call it a day?
- Haven't any of you ever had a dream?
- Haven't you ever wondered about this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | You've been practicing · I've been dreaming · I've been longing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has spent · you've always dreamed · You've been stuck |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | You've been stuck · is called · would be described |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | snuggle, which means · off, which is · people who cause |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thug /θʌɡ/, thief /ˈθiːf/
- Звуки «sh» и «zh»: moustache /ˈmʌstæʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, malicious /məˈlɪʃəs/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, humanity /hjuˈmænɪti/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waiter /ˈweɪ̯təː/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, quiz /kwɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, mislead /mɪsˈliːd/, thug /θʌɡ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, bruise /bɹuz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как duckling, moustache, tavern.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































