Практика Shadowing: Learn English With Ariana Grande - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
254 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Ah yeah!
2
It's time to have some fun learning English with Ariana Grande!
3
So in this lesson we're going to first learn with Ariana's hit song Seven Rings.
4
Following that we will teach you with a short and humorous interview with Ariana.
5
So every single week we make fun lessons so
6
that you can understand fast -speaking natives just like Ariana Grande without getting lost, without missing the jokes and without subtitles.
7
Just like Roshan who said
8
that after just two weeks of watching our videos he's already noticed improvements in his listening
9
and your English is going to improve a ton too.
10
All you have to do is hit that subscribe button
11
and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.
12
I'm gonna be a savage
13
I like it, I want it, I got it, yeah.
14
I want it, I got it, I want it, I got it, I want it.
15
Been through some bad shit, I should be a savage.
16
The word shit has many meanings, and you probably have heard it many times.
17
In cases like this one, it has the same meaning as thing.
18
In this way, instead of saying, been through some bad things, Ariana says bad shit.
19
By doing this, she gives more strength to her words.
20
I have to buy home to New York.
21
I'm going standby mac miller died from an overdose ariana acknowledges
22
how these tragic situations should have emotionally scarred her for life
23
the word is a very common insult for a person usually a woman however
24
this word can also be used to empower women
25
so in a feminist context it can indicate a strong or assertive woman that might make men feel threatened
26
I'm a mother, I'm a sinner, I'm a saint.
27
I do not feel ashamed.
28
Did you notice how Ariana says this sentence?
29
Let's listen to it again.
30
When speaking informally, it is very common for natives to remove the auxiliary verb have, and even the subject.
31
So instead of saying, I have been through some bad shit, Ariana just says, been through some bad shit.
32
I woulda thought it turned me to a savage.
33
Woulda is a common slang contraction of the words would and have used in formal speech.
34
This type of contraction also happens with other words, such as
35
The collocation who would have thought is simply a way to show an unexpected outcome.
36
Example If you describe someone as a savage,
37
you're saying that that person has a wild and ferocious nature.
38
As an adjective, this word could mean cruel or brutal.
39
Example After she wrote that article, she received savage criticism.
40
Ariana is saying that instead of becoming a sad person because of all the traumas she has experienced,
41
she fully recovered and instead became a powerful woman.
42
You would use the word rather to express a preference of one thing over another.
43
Example, would you rather go to the theater than the movies tonight?
44
The phrasal verb tied up means to be kept occupied or attached and it can be used as a synonym for busy.
45
Example, she's tied up at the moment and can't see you.
46
She refers to the phrase no strings attached.
47
This means that something is available without any catch or prerequisite.
48
Example, they're giving away a lot of things free iPhone to the winner, no strings attached.
49
So Ariana simply means that she would rather be busy with calls, or in other words work, than be busy with a committed relationship with someone.
50
It is common for natives in spoken English to remove the final G in gerunds.
51
For this reason, you probably noticed that in written songs, natives tend to use an apostrophe instead of the final G.
52
Natives write it this way to imitate the way they speak during normal conversations, where for example, instead of saying watching, they say watchin'.
53
To be flossy is a slang word that means to show off expensive things.
54
If you hear this whole song, you will notice that it is mostly about Ariana showing off her riches.
55
Popping is a slang word that means stylish or sexy.
56
Here Ariana is referring to Lil Mama's hit song, Lip Gloss.
57
Hey, wouldn't you like to be able to understand natives like Ariana Grande?
58
Well then our Fluent with Friends course is perfect for you!
59
Every week for 48 weeks you will get a lesson following along with the first two seasons of the series Friends.
60
Plus you get 20 plus page PDF power lessons, vocabulary memorization software, access to our Fluency Circle global community and so much more!
61
What are you waiting for?
62
You can try it for free right now with our three -part masterclass.
63
All you have to do is click up here
64
or down in the description below to learn more and sign up for that.
65
My hair, gee thanks, just bought it.
66
I see it, I like it, I want it, I got it.
67
The word gee is very popular slang that's used in the US.
68
It comes from the word geez, which originated as an inoffensive alternative to the word Jesus, as a way to show exclamation.
69
English speakers usually modify words when they involve religious figures such as God and Jesus.
70
So instead of saying God, natives say gosh.
71
And as I've previously mentioned, instead of saying Jesus, they say G or G's.
72
Oh gee, I don't know about that.
73
Sheldon Lee Cooper, I do not have time for this nonsense.
74
Now go put your clothes on, get in the car and let's go to work.
75
Alright, geez.
76
In this line of the song, Ariana is referring to the fact that she wears extensions,
77
that is artificial hair attached to one's natural hair to make it longer.
78
A 90s baby catapulted into this cloud of polished pop dust and then six million different personalities
79
sang a bunch of harmonies together.
80
That's how I would describe myself.
81
I love working.
82
I get a day off and I'm confused.
83
I'm like, I guess I have to do something.
84
In this industry, a lot of people can tell you a lot of different things
85
and to be different things or to sound a different way, I think that you have to just listen to what's inside instead.
86
I think I've kind of learned that the more authentic and genuine it is, the better it will work for you.
87
I'll never truly feel like, okay, now I have made it, now I can stop.
88
It's going to take such a long time for me to ever reach
89
that satisfaction because I I don't know what I would do without music.
90
I'm very grateful to be here, and that kind of overpowers any of the negative elements that come with fame, I guess.
91
A 90s baby catapulted into this cloud of polished pop dust.
92
Someone who was born in the 90s, 1990 to 1999, could be called a 90s baby.
93
As Ariana was born in 1993, she calls herself that.
94
You can also hear the phrase 90s kid,
95
which refers to the generation that was born in the 80s and went through their youth in the 90s.
96
Also, it is important to mention that this phrase not only gives information about the decade when a person was born,
97
but it also tells you about the characteristics of his generation.
98
For example, I was born in 1989, so I am an 80s baby, but it's probably more accurate that I'm a 90s kid.
99
If someone or something is catapulted through the air, they are thrown very suddenly, quickly, and violently through it.
100
Example.
101
He was catapulted into the side of the van.
102
The enemy catapulted rocks towards the fort.
103
A 90s baby catapulted into this cloud of polished pop dust.
104
If you polish something, you rub it with a cloth to make it shine.
105
For example, a polished wooden table is bright and it has a smooth shiny surface that reflects light.
106
This term can also be used metaphorically to refer to something that has been perfected.
107
For example, if you say that you are polishing your technique performance
108
or skill at doing something you mean
109
that you are working on improving it dust is a fine powder
110
which is conformed of very small particles this term is usually used for the substances
111
that settle on surfaces over time
112
or are blown around outdoors for example a junk shop might be filled with old furniture
113
and books all covered with dust
114
so by saying this phrase ariana is saying in a quite poetic way
115
that she considers herself to be a young girl that has suddenly been thrown into the world of pop music.
116
And then six million different personalities sang a bunch of harmonies together.
117
That's how I would describe myself.
118
Your personality is your whole character and nature.
119
In other words, your personality is what makes you you, the characteristics that make you unique.
120
Example, she has such a friendly personality.
121
Their different reactions reflected their very different personalities.
122
A bunch is a group of something.
123
You could use it either to refer to a bunch of people or, for example, a bunch of strawberries.
124
When you use the word bunch, you're generally talking about an approximate number of similar items.
125
Example, she has a bunch of friends.
126
Well, it's just a bunch of pants.
127
It's just a bunch of pants.
128
You know, I'm surprised you want to copy my answers since I'm not even smart enough to be on your team.
129
A harmony is an arrangement of simultaneous -sounded musical notes that produces a pleasant effect for the listener.
130
This word is also commonly used for situations in which people are peaceful and agree with each other, or when things seem right together.
131
Example.
132
Can you imagine a society in which everyone lives together in harmony?
133
Again, Ariana is choosing metaphorical words to refer to the millions of fans that listen to her music and sing her songs.
134
It is interesting to mention that by referring to them by the term personalities instead of people,
135
she is implying that every fan is unique as they all have their own personalities.
136
Hey
137
if you're enjoying this lesson with Ariana Grande then I bet
138
you're going to love all the lessons in this playlist with celebrities.
139
You can check that out after you finish this video.
140
I love working.
141
I get a day off and I'm confused.
142
I'm like, I guess I have to do something.
143
In this industry, a lot of people can tell you a lot of different things.
144
As you may know, an industry is a company or activity involved in the production of goods for sale.
145
When Ariana refers to this industry, she was talking about the music industry and also the entertainment one.
146
Even though Ariana is an artist, she is part of an industry, which means that people involved in it aim to make money from this business.
147
For this reason, it is very common
148
that the singers have to give up parts of their personalities in order to become a product
149
that will be easier to sell to big audiences.
150
However, Ariana is highlighting the importance of being true to herself.
151
To be different things or to sound a different way, I think that you have to just listen to what's inside instead.
152
You probably know the word inside and its literal meaning, but as has been mentioned before, Ariana is talking in a very poetic way.
153
So when she talks about the inside, she's talking about people's own subjectivity, thoughts, and personality.
154
If someone advises you to listen to what's inside you, they're saying that you should pay attention to your own thoughts and feelings,
155
and especially your intuition.
156
I think I've kind of learned that the more authentic and genuine it is, the better it will work for you.
157
The word authentic describes something that's real, and it's opposed to the adjective fake.
158
It could be used as a synonym of genuine, as genuine things or people are true or real.
159
Example, you should be careful when buying jewelry.
160
Sometimes only experts can tell if they are authentic.
161
This painting is a genuine Picasso.
162
Someone that's authentic and genuine doesn't pretend and always shows their true self.
163
By the way, did you notice the way Ariana pronounces the word better?
164
I think I've kind of learned that the more authentic and genuine it is, the better it will work for you.
165
If you watch our videos often, you're probably familiar with the concept of connected speech.
166
This is the way that natives link their words together.
167
In this sentence, we can find two very common examples of sound morphing related to connected speech patterns.
168
First, pay attention to the way Ariana says the words kind of.
169
Let's listen to it again.
170
I think I've kind of learned that the more I think I've kind of learned...
171
So she didn't say it like kind of.
172
It blends together and sounds almost just like one word.
173
Kind of.
174
Furthermore, in American English the of sound often contracts to just an uh sound.
175
So we will even hear natives say kinda.
176
Let's see some examples.
177
So anyway, I just didn't know where to go and I know that you and I have kind of drifted apart, but...
178
You're the only person I knew who lived here in the city.
179
Who wasn't invited to the wedding.
180
Oh, I was kind of hoping that wouldn't be an issue.
181
See, after all that, I was kind of hoping somebody would make a speech.
182
I'm kind of hungry, Mom.
183
Right.
184
No, I know.
185
You and I know that.
186
But Job, you know, he's not that exact of a target shooter, and he just kind of sprays it everywhere.
187
What's more, in the same sentence, we can also find a perfect example of what we call an American tea,
188
which makes the T morph into a soft D.
189
This happens when you have a T sound between two vowel sounds, even if they are in separate words.
190
For example, you would hear it with instances such as matter, goda, litter.
191
So instead of saying better, Ariana says, The better it will work for you.
192
If you are interested in learning more about sound morphing and connected speech, you will love our Fluent with Friends course,
193
as you will learn in a more extensive way the most important things
194
that you need to know in order to understand fast speaking natives
195
i'll never truly feel like okay now i have made
196
it now i can stop to make it is to succeed in doing something we could say
197
that ariana has made it as she is one of the most successful artists in the music industry right now
198
and she is famous beautiful and rich however she's saying
199
that even though from the outside it looks like she has made
200
it she still feels like she needs to keep working and improving.
201
Hey, do you realize that at this time tomorrow, we're going to be getting married?
202
Wait a minute, I have a date tomorrow night.
203
I just, I can't believe that we made it.
204
Well, you don't have to sound so surprised.
205
Oh, you made it.
206
How was it?
207
Yeah.
208
Why?
209
What's wrong, babe?
210
I don't want to talk about it.
211
Do it anyways.
212
It's going to take such a long time for me to ever reach
213
that satisfaction because I don't know what I would do without music.
214
If something gives you satisfaction, it makes you experience a pleasant feeling.
215
You would usually get it when you receive something you wanted or when you have done something you really wanted to do.
216
Example, he looked at his painting with satisfaction after he finished it.
217
I'm very grateful to be here and that kind of overpowers any of the negative elements that come with fame, I guess.
218
A person who is grateful feels or shows gratitude.
219
In other words, that person is showing or expressing thanks.
220
Example, I'll be forever grateful to him as he helped me through the worst moment of my life.
221
I will always be grateful.
222
Yeah.
223
We have so much to be grateful for.
224
She was a wonderful mother and I am so glad that I was able to tell her that during our last call.
225
And I didn't know it at the time, but in a lot of ways, it was the perfect goodbye.
226
I just want you guys to know I am really grateful for your help
227
and for every dollar I make I'm going to give you 20 cents.
228
That's your entire profit margin.
229
Oh then never mind.
230
To overpower means to defeat someone by having greater strength or power.
231
For example, in order to win an arm wrestling match you must overpower your opponent.
232
The whole situation was so stressful that it ended up overpowering us.
233
sure -footed traction intoxicated and overpowered me.
234
That sounds real.
235
Yeah, bait is tricky.
236
It has to be something interesting enough to get the girl upstairs, but not so interesting that it overpowers the night.
237
I found that a slot machine was too fun.
238
And a trampoline turned out to be too dangerous.
239
I'm sorry.
240
A 90s baby catapulted into this cloud of polished pop dust
241
and then six million different personalities sang a bunch of harmonies together.
242
That's how I would describe myself.
243
I love working.
244
I get a day off and I'm confused.
245
I'm like, because I have to do something.
246
In this industry, a lot of people can tell you a lot of different things
247
and to be different things or to sound a different way, I think that you have to just listen to what's inside instead.
248
I think I've kind of learned that the more authentic and genuine it is, the better it will work for you.
249
I'll never truly feel like, okay, now I have made it, now I can stop.
250
It's going to take such a long time for me to ever reach
251
that satisfaction because I I don't know what I would do without music.
252
step would be to watch another one of our videos so you can improve your fluency right now.
253
And now it's time to go beyond the classroom and live your English!
254
Ah yeah!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B11
Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat Noir
TeensDaily Conversation
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B110
Learn English with SpongeBob SquarePants
KidsTeensDaily Conversation
B12
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English With Speeches I Queen Elizabeth II of England
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
TeensDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
151 предложений
Learn English with Mean Girls | Shadowing Practice🎀
TeensDaily Conversation
B122 предложений
Ariana Grande - 7 rings (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
35 предложений
Irregular Verbs - Part 1 (B1) - Learn English With Songs
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B21
213 предложений
Adéla Sings Beyoncé, Ariana Grande, Miley Cyrus & More | Teen Vogue
TeensDaily Conversation
B15
33 предложений
Learn English with ishowspeed
TeensDaily Conversation
B14
186 предложений
Learn English with Billie Eilish Real Interview (A2–B1 Shadowing Practice)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B13
22 предложений
Vietsub + Lyrics | hate that i made you love me - Ariana Grande
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
246 предложений
Learn English Useful Phrases for Daily Conversation watching Gilmore Girls
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
44 предложений
Learn English With We Bare Bears - Present Continuous
TeensDaily Conversation
B17
174 предложений
Shadowing English with Jennie (Blackpink) | Improve your skills ,Accent and Fluency (Lesson #07)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English With Ariana Grande». Чаще всего повторяются слова: lesson, Ariana, Grande, English. В этом видео 14 предложений и 346 слов для шедоуинга. Речь длится 21:45. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| humorous прилагательное | /ˈhjuːməɹəs/ | юмористи́ческий, заба́вный |
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| subtitle существительное | /ˈsʌbtaɪtəl/ | подзаголо́вок |
| native прилагательное | /ˈneɪtɪv/ | родно́й |
| button существительное | /ˈbʌtən/ | пу́говица |
| joke существительное | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | анекдо́т, шу́тка |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| bell существительное | /bɛl/ | ко́локол, колоко́льчик |
| improvement существительное | /ɪmˈpɹuːvmənt/ | улучше́ние, усоверше́нствование |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have heard · have been · have used |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is hit · be kept · was born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Someone who was · industry, which means · person who is |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should have · should pay |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, native /ˈneɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, subscribe, celebrity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.