Практика Shadowing: Learn English with Mean Girls | Shadowing Practice🎀 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
151 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Sit down.
2
Sit down.
3
Sit down.
4
Seriously, sit down.
5
Seriously, sit down.
6
Seriously, sit down.
7
Why don't I know you?
8
Why don't I know you?
9
Why don't I know you?
10
I'm new.
11
I just moved here from Africa.
12
I'm new.
13
I just moved here from Africa.
14
I'm new.
15
I just moved here from Africa.
16
What?
17
I used to be homeschooled.
18
What?
19
I used to be homeschooled.
20
What?
21
I used to be homeschooled.
22
What?
23
My mom taught me at home.
24
No. What?
25
My mom taught me at home.
26
No!
27
What?
28
My mom taught me at home.
29
No!
30
Oh no, I know what home school is, I'm not retarded.
31
So you've actually never been to a real school before?
32
Oh no, I know what home school is, I'm not retarded.
33
So you've actually never been to a real school before?
34
Oh no, I know what home school is.
35
I'm not retarded.
36
So you've actually never been to a real school before?
37
Shut up.
38
Shut up!
39
Shut up.
40
Shut up!
41
Shut up.
42
Shut up!
43
I didn't say anything.
44
I didn't say anything.
45
I didn't say anything.
46
Homeschooled.
47
That's really interesting.
48
Thanks.
49
Homeschooled.
50
That's really interesting.
51
Thanks.
52
Homeschooled.
53
That's really interesting.
54
Thanks.
55
You're like really pretty.
56
Thank you.
57
You're like really pretty.
58
Thank you.
59
You're like really pretty.
60
Thank you. So you agree?
61
What? So you agree?
62
What? So you agree?
63
What?
64
You think you're really pretty?
65
You think you're really pretty?
66
You think you're really pretty?
67
Oh, I don't know.
68
oh i dont know oh my god i love your precip where did you get it
69
oh my god i love your precip where did you get it Oh my god, I love your bracelet.
70
Where did you get it?
71
Oh, my mom made it for me.
72
Oh, my mom made it for me.
73
Oh, my mom made it for me.
74
It's adorable. So fetch.
75
It's adorable. So fetch.
76
It's adorable. So fetch.
77
What is fetch?
78
What is fetch?
79
What is fetch?
80
Oh, it's like slang from England.
81
Oh, it's like slang from England.
82
Oh, it's like slang from England.
83
So if you're from Africa, why are you white?
84
So if you're from Africa, why are you white?
85
So if you're from Africa, why are you white?
86
Oh my God, Karen, you can't just ask people why they're white.
87
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
88
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
89
Could you give us some privacy for like one second?
90
Could you give us some privacy for like one second?
91
Could you give us some privacy for like one second?
92
Yeah, sure.
93
Yeah, sure.
94
Yeah, sure.
95
Okay, you should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
96
We gotta get you back.
97
Okay, we should just know that we don't do this a lot.
98
So this is like a really huge deal.
99
Okay, we should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal
100
we want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week
101
we want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week
102
We want to invite you to have lunch with us, everyday for the rest of the week.
103
Oh, it's okay coolness, so we'll see you tomorrow.
104
Oh, it's okay coolness, so we'll see you tomorrow.
105
Oh, it's okay.
106
Coolness.
107
So we'll see you tomorrow.
108
On Wednesdays, we wear pink.
109
On Wednesdays, we wear pink.
110
On Wednesdays, we wear pink.
111
Sit down.
112
Seriously, sit down.
113
Why don't I know you?
114
I'm new.
115
I just moved here from Africa.
116
What?
117
I used to be homeschooled.
118
Wait, what?
119
My mom taught me at home.
120
No, no, I know what homeschool is.
121
I'm not retarded.
122
So you've actually never been to a real school before?
123
Shut up.
124
Shut up!
125
I didn't say anything.
126
Homeschooled.
127
That's really interesting.
128
Thanks.
129
You're, like, really pretty.
130
Thank you.
131
So you agree?
132
What?
133
You think you're really pretty.
134
Oh, but I don't know.
135
Oh, my God.
136
I love your bracelet.
137
Where did you get it?
138
Oh, my mom made it for me.
139
It's adorable. So fetch.
140
What is fetch?
141
Oh, it's like slang from England.
142
So if you're from Africa, Uh, why are you white?
143
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
144
Could you give us some privacy for like one second?
145
Yeah, sure.
146
Okay, we should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
147
We want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week.
148
Oh, it's okay.
149
Coolness!
150
So we'll see you tomorrow.
151
On Wednesdays we wear pink.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B180 предложений
Shadowing Practice Episode 07: Boost Your English Speaking Skills with MOVIES!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1335 предложений
TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
B21
104 предложений
Rare Insults🥀 #2
TeensDaily Conversation
B21
366 предложений
Marlon Rizzing Up Girls For 10 Minutes And 22 Seconds Straight !
TeensDaily Conversation
B11
174 предложений
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
B22
376 предложений
KATSEYE Play Who Said It? | MTV Music
TeensDaily Conversation
B13
74 предложений
Mean Girls - Meet "The Plastics"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
149 предложений
How to Make Mom Angry | Siowei
TeensDaily Conversation
B137
538 предложений
Real-life English Conversations for English Speaking Practice | Daily Routines | Beginners (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
112 предложений
Learn Practice English with MOVIES Lesson #37 Title Mean Girls
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
146 предложений
Shadowing English | BARBIE: Confidence, Criticism and Modern Society (lesson #52)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
104 предложений
Learn English with Tangled 👱♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)
TeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn English with Mean Girls». Чаще всего повторяются слова: homeschooled, fetch, shut, sit, Africa. В этом видео 151 предложений и 809 слов для шедоуинга. Речь длится 10:54. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 41 из 151 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fetch глагол | /fɛt͡ʃ/ | приноси́ть, принести́ |
| privacy существительное | /ˈpɹaɪ.və.si/ | уедине́ние, прива́тность |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| adorable прилагательное | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | хоро́шенький, ми́лый |
| bracelet существительное | /ˈbɹeɪslət/ | брасле́т |
| precipitation существительное | /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/ | оса́дки, атмосферные осадки |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| coolness существительное | /ˈkuːlnəs/ | прохла́да |
| sling существительное | /ˈslɪŋ/ | праща́ |
| don't глагол | /doʊnt/ | не |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| pink существительное | /ˈpɪŋk/ | гвозди́ка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't I know you?
- You think you're really pretty?
- Where did you get it?
- Could you give us some privacy for like one second?
- You think you're really pretty.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've actually never been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be homeschooled |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should just know |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fetch, privacy, invite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.