Практика Shadowing: Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
174 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
English Shadowing Listen once at normal speed, then shadow the sentence twice at a slower speed.
2
meanie.
3
Cause you're heavy.
4
Come on, would you get off already?
5
What for, meanie?
6
Cause you're heavy.
7
Hey, that's rude.
8
You know, I gotta say, you two make a great couple.
9
No, I don't.
10
Gotta say, you two make a great couple.
11
No, I don't.
12
Gotta say, you two make a great couple.
13
No, I don't.
14
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
15
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
16
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
17
Wait, what?
18
Oh, yeah, what happened?
19
Did your grandma exercise all your demons?
20
Oh, yeah, what happened?
21
Did your grandma exercise all your demons?
22
Oh yeah, what happened?
23
Did your grandma exorcise all your demons?
24
Something totally possessed your body.
25
Something totally possessed your body.
26
Something totally possessed your body.
27
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
28
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
29
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
30
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is, right?
31
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is.
32
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is.
33
What are you guys talking about?
34
Are you feeling okay?
35
What are you guys talking about?
36
Are you feeling okay?
37
What are you guys talking about?
38
Are you feeling okay?
39
Too light.
40
That's the origin of the word twilight.
41
Too light.
42
That's the origin of the word twilight.
43
Too light.
44
That's the origin of the word twilight.
45
I'm sure everyone here knows that word.
46
I'm sure everyone here knows that word.
47
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
48
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
49
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
50
when the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
51
When the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
52
When the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
53
Another older term for it is dusklight.
54
Another older term for it is dusklight.
55
Another older term for it is dusklight.
56
Some people also call it golden hour.
57
some people also call it golden hour some people also call
58
it golden hour what about magic hour it's something my grandma says
59
what about magic hour it's something my grandma says what about
60
magic hour it's something my grandma says well golden hour
61
and magic hour are technically the same well golden hour
62
and magic hour are technically the same well golden hour
63
and magic hour are technically the same but it's a term that mostly photographers use
64
But it's a term that mostly photographers use.
65
But it's a term that mostly photographers use.
66
Well, she does take a lot of pictures.
67
Well, she does take a lot of pictures.
68
Well, she does take a lot of pictures.
69
Miyamizu!
70
Yes?
71
Well, I can see that you remember your own name today.
72
Well, I can see that you remember your own name today.
73
Well, I can see that you remember your own name today.
74
Don't remember?
75
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
76
Don't remember?
77
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
78
Don't remember?
79
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
80
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
81
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
82
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
83
What?
84
No way!
85
Yeah, it was like you had amnesia or something.
86
No way!
87
Yeah, it was like you had amnesia or something.
88
No way!
89
Yeah, it was like you had amnesia or something.
90
Now that you mention it, I do feel like I've been having weird dreams lately.
91
now that you mention it i do feel like i've been having weird dreams lately
92
now
93
that you mention it i do feel like i've been having weird dreams lately i could dream about someone else's life
94
i could dream about someone else's life I could dream about someone else's life?
95
Wait a sec.
96
I've got it.
97
It's memories from a previous life.
98
Wait a sec.
99
I've got it.
100
It's memories from a previous life.
101
Wait a sec.
102
I've got it.
103
It's memories from a previous life.
104
Or maybe your subconscious linked to the Everett interpretation of the multiverse.
105
or maybe your subconscious linked to the effort interpretation of the multiverse
106
or maybe your subconscious linked to the effort interpretation of the multiverse
107
wait a minute don't tell me you're the one who wrote in my notebook
108
wait a minute don't tell me you're the one who wrote in my notebook Wait a minute, Teshi.
109
Don't tell me you're the one who wrote in my notebook.
110
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
111
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
112
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
113
You been feeling okay?
114
That's what's weird.
115
you've been feeling okay that's what's weird you've been feeling okay that's what's weird i feel fine maybe it's from stress
116
i feel fine maybe it's from stress i feel fine maybe it's from stress You know,
117
you've got that ritual coming soon, don't ya?
118
You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?
119
You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?
120
Ugh, don't remind me!
121
I can't stand this place anymore!
122
Don't remind me!
123
I can't stand this place anymore!
124
don't remind me i can't stand this place anymore i want to graduate already
125
and go to tokyo as soon as i can i want to graduate already
126
and go to tokyo as soon as i can i want to graduate already
127
and go to tokyo as soon as i can can't say
128
i blame you there really isn't nothing at all in this town We'll be right back.
129
Can't say I blame you.
130
There really isn't nothing at all in this town.
131
Can't say I blame you.
132
There really isn't nothing at all in this town.
133
There's only one train that stops here every two hours.
134
There's only one train that stops here every two hours.
135
There's only one train that stops here every two hours.
136
And all the stores close at 9 o 'clock.
137
No bookstores, no dentists.
138
And all the stores close at 9 o 'clock.
139
No bookstores, no dentists.
140
And all the stores close at 9 o 'clock.
141
No bookstores, no dentists.
142
No jobs in town.
143
No undateable.
144
Even the days are too short.
145
No jobs in town no one dateable even the days are
146
too short no jobs in town no one dateable even the days are too short forget
147
that stuff why don't we go to a cafe forget that stuff why don't we go to a cafe
148
forget that stuff why don't we go to a cafe how is this a cafe like this town's got a cafe
149
how is this a cafe like this town's got a cafe how is this a cafe like this town's got a cafe
150
Mitsuha just went straight home.
151
Mitsuha just went straight home.
152
Mitsuha just went straight home.
153
Things have got to be really rough for her right now.
154
Things have got to be really rough for her right now.
155
Things have gotta be really rough for her right now She's on center stage and all Yeah
156
She's on center stage and all She's on center stage and all What are you gonna do after you graduate high school?
157
What are you gonna do after you graduate high school?
158
What are you gonna do after you graduate high school?
159
Where'd that come from?
160
You talking about the future?
161
Mm -hmm.
162
Where'd that come from?
163
You talking about the future?
164
Where'd that come from?
165
You talking about the future?
166
I don't know.
167
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
168
Same as ever.
169
I don't know.
170
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
171
Same as ever.
172
I don't know.
173
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
174
Same as ever.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B11
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17
KidsDaily Conversation
B11
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7
TeensDaily Conversation
B21
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48
Daily ConversationWorking Adults
B1Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36
TeensDaily Conversation
B21
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45
TeensDaily Conversation
B21
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23
Daily ConversationWorking Adults
C14
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36
Daily ConversationWorking Adults
B24
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46
Daily ConversationWorking Adults
A22
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9
KidsTeensDaily Conversation
B11
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A25
Shadowing English with Ratatouille | Speak like a Native with a Cartoon Ep.2
KidsTeensDaily Conversation
A23
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3
KidsTeensDaily Conversation
B11
How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B144
9 предложений
Why Shadowing Works So Well | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
B11
221 предложений
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
B23
58 предложений
Shadowing English | Wednesday S1E1 (#018) | “Bottomless Pit of Disdain”
TeensDaily Conversation
B15
49 предложений
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B111
139 предложений
Shadowing English | OBSESSION – Inde Navarrette on Fashion, Fame and Taking Chances (lesson #71)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A11
12 предложений
L2 047 My Shadow
KidsTeensDaily Conversation
B17
164 предложений
Fun joke to Practice SHADOWING English Speaking Story for Fluency
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
98 предложений
Real Life English Conversation | English Shadowing Practice A2–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
72 предложений
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises
TeensDaily ConversationHigh School Students
A210
397 предложений
Learn English FAST: Talk About Feelings Like a Native – Day 12 | Shadowing English Speaking Practice
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 предложений
Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study english
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Shadowing English with Your Name». Чаще всего повторяются слова: hour, cafe, feeling, town, Mitsuha. В этом видео 174 предложений и 1425 слов для шедоуинга. Речь длится 13:16. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 41 из 174 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| photographer существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | фото́граф |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| interpretation существительное | /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/ | перево́д, интерпрета́ция |
| nonsense существительное | /ˈnɒn.səns/ | вздор, ерунда́ |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| ritual существительное | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ритуа́л, обря́д |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| locker существительное | /ˈlɑ.kɚ/ | шка́фчик, я́щик |
| dentist существительное | /ˈdɛntɪst/ | зубно́й врач, данти́ст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Come on, would you get off already?
- Did your grandma exercise all your demons?
- Did your grandma exorcise all your demons?
- What are you guys talking about?
- You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been having |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who wrote |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were acting |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might encounter |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gotta, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, amnesia /ˌæmˈniʒə/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, rude /ɹuːd/, bedhead /ˈbɛd.hɛd/, exorcise /ˈɛk.sɔɹˌsaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grandma, desk, bother.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.