跟讀練習: Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

174 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
English Shadowing Listen once at normal speed, then shadow the sentence twice at a slower speed.
2
meanie.
3
Cause you're heavy.
4
Come on, would you get off already?
5
What for, meanie?
6
Cause you're heavy.
7
Hey, that's rude.
8
You know, I gotta say, you two make a great couple.
9
No, I don't.
10
Gotta say, you two make a great couple.
11
No, I don't.
12
Gotta say, you two make a great couple.
13
No, I don't.
14
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
15
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
16
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
17
Wait, what?
18
Oh, yeah, what happened?
19
Did your grandma exercise all your demons?
20
Oh, yeah, what happened?
21
Did your grandma exercise all your demons?
22
Oh yeah, what happened?
23
Did your grandma exorcise all your demons?
24
Something totally possessed your body.
25
Something totally possessed your body.
26
Something totally possessed your body.
27
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
28
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
29
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
30
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is, right?
31
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is.
32
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is.
33
What are you guys talking about?
34
Are you feeling okay?
35
What are you guys talking about?
36
Are you feeling okay?
37
What are you guys talking about?
38
Are you feeling okay?
39
Too light.
40
That's the origin of the word twilight.
41
Too light.
42
That's the origin of the word twilight.
43
Too light.
44
That's the origin of the word twilight.
45
I'm sure everyone here knows that word.
46
I'm sure everyone here knows that word.
47
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
48
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
49
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
50
when the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
51
When the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
52
When the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
53
Another older term for it is dusklight.
54
Another older term for it is dusklight.
55
Another older term for it is dusklight.
56
Some people also call it golden hour.
57
some people also call it golden hour some people also call
58
it golden hour what about magic hour it's something my grandma says
59
what about magic hour it's something my grandma says what about
60
magic hour it's something my grandma says well golden hour
61
and magic hour are technically the same well golden hour
62
and magic hour are technically the same well golden hour
63
and magic hour are technically the same but it's a term that mostly photographers use
64
But it's a term that mostly photographers use.
65
But it's a term that mostly photographers use.
66
Well, she does take a lot of pictures.
67
Well, she does take a lot of pictures.
68
Well, she does take a lot of pictures.
69
Miyamizu!
70
Yes?
71
Well, I can see that you remember your own name today.
72
Well, I can see that you remember your own name today.
73
Well, I can see that you remember your own name today.
74
Don't remember?
75
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
76
Don't remember?
77
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
78
Don't remember?
79
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
80
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
81
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
82
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
83
What?
84
No way!
85
Yeah, it was like you had amnesia or something.
86
No way!
87
Yeah, it was like you had amnesia or something.
88
No way!
89
Yeah, it was like you had amnesia or something.
90
Now that you mention it, I do feel like I've been having weird dreams lately.
91
now that you mention it i do feel like i've been having weird dreams lately
92
now
93
that you mention it i do feel like i've been having weird dreams lately i could dream about someone else's life
94
i could dream about someone else's life I could dream about someone else's life?
95
Wait a sec.
96
I've got it.
97
It's memories from a previous life.
98
Wait a sec.
99
I've got it.
100
It's memories from a previous life.
101
Wait a sec.
102
I've got it.
103
It's memories from a previous life.
104
Or maybe your subconscious linked to the Everett interpretation of the multiverse.
105
or maybe your subconscious linked to the effort interpretation of the multiverse
106
or maybe your subconscious linked to the effort interpretation of the multiverse
107
wait a minute don't tell me you're the one who wrote in my notebook
108
wait a minute don't tell me you're the one who wrote in my notebook Wait a minute, Teshi.
109
Don't tell me you're the one who wrote in my notebook.
110
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
111
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
112
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
113
You been feeling okay?
114
That's what's weird.
115
you've been feeling okay that's what's weird you've been feeling okay that's what's weird i feel fine maybe it's from stress
116
i feel fine maybe it's from stress i feel fine maybe it's from stress You know,
117
you've got that ritual coming soon, don't ya?
118
You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?
119
You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?
120
Ugh, don't remind me!
121
I can't stand this place anymore!
122
Don't remind me!
123
I can't stand this place anymore!
124
don't remind me i can't stand this place anymore i want to graduate already
125
and go to tokyo as soon as i can i want to graduate already
126
and go to tokyo as soon as i can i want to graduate already
127
and go to tokyo as soon as i can can't say
128
i blame you there really isn't nothing at all in this town We'll be right back.
129
Can't say I blame you.
130
There really isn't nothing at all in this town.
131
Can't say I blame you.
132
There really isn't nothing at all in this town.
133
There's only one train that stops here every two hours.
134
There's only one train that stops here every two hours.
135
There's only one train that stops here every two hours.
136
And all the stores close at 9 o 'clock.
137
No bookstores, no dentists.
138
And all the stores close at 9 o 'clock.
139
No bookstores, no dentists.
140
And all the stores close at 9 o 'clock.
141
No bookstores, no dentists.
142
No jobs in town.
143
No undateable.
144
Even the days are too short.
145
No jobs in town no one dateable even the days are
146
too short no jobs in town no one dateable even the days are too short forget
147
that stuff why don't we go to a cafe forget that stuff why don't we go to a cafe
148
forget that stuff why don't we go to a cafe how is this a cafe like this town's got a cafe
149
how is this a cafe like this town's got a cafe how is this a cafe like this town's got a cafe
150
Mitsuha just went straight home.
151
Mitsuha just went straight home.
152
Mitsuha just went straight home.
153
Things have got to be really rough for her right now.
154
Things have got to be really rough for her right now.
155
Things have gotta be really rough for her right now She's on center stage and all Yeah
156
She's on center stage and all She's on center stage and all What are you gonna do after you graduate high school?
157
What are you gonna do after you graduate high school?
158
What are you gonna do after you graduate high school?
159
Where'd that come from?
160
You talking about the future?
161
Mm -hmm.
162
Where'd that come from?
163
You talking about the future?
164
Where'd that come from?
165
You talking about the future?
166
I don't know.
167
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
168
Same as ever.
169
I don't know.
170
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
171
Same as ever.
172
I don't know.
173
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
174
Same as ever.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17B1
1

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17

KidsDaily Conversation
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7B2
1

Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48B2
1

Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B2
1

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31B2
1

Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30B1
2

Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45B2
2

Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45

TeensDaily Conversation
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)B2
1

25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11B2
1

Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23B1
1

Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36C1
4

Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46B2
4

Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9A2
2

Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3A2
2

Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12B1
1

Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
4

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Ratatouille | Speak like a Native with a Cartoon Ep.2A2
5

Shadowing English with Ratatouille | Speak like a Native with a Cartoon Ep.2

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10A2
4

Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️B1
1
221 句

Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️

TeensDaily Conversation
Shadowing English | Wednesday S1E1 (#018) | “Bottomless Pit of Disdain”B2
3
58 句

Shadowing English | Wednesday S1E1 (#018) | “Bottomless Pit of Disdain”

TeensDaily Conversation
Why Shadowing Works So Well | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #englishB1
43
9 句

Why Shadowing Works So Well | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry PotterB1
5
49 句

Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Real Life English Conversation | English Shadowing Practice A2–B1B1
1
98 句

Real Life English Conversation | English Shadowing Practice A2–B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fun joke to Practice SHADOWING English Speaking Story for FluencyB1
7
164 句

Fun joke to Practice SHADOWING English Speaking Story for Fluency

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)A2
80
35 句

Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing ExercisesB1
3
72 句

Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study englishB1
2
60 句

Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study english

TeensDaily ConversationHigh School Students
ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1B1
5
214 句

ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1

TeensDaily ConversationHigh School Students

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Shadowing English with Your Name”為素材。 影片中反覆出現的詞有：hour, cafe, feeling, town, Mitsuha。 這段影片共有 174 個句子、1425 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 13:16。 說話人語速較慢，每分鐘約 107 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 174 個句子中有 41 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
desk 名詞/dɛsk/書桌 /書桌, 寫字檯 /寫字枱 /寫字臺 /寫字臺
bother 動詞/ˈbɑðɚ/煩擾 /煩擾, 麻煩 /麻煩
remind 動詞/ɹəˈmaɪnd/提醒
photographer 名詞/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/攝影師 /攝影師
encounter 動詞/ɪnˈkaʊntɚ/遇到, 遇見 /遇見
interpretation 名詞/ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/翻譯 /翻譯
nonsense 名詞/ˈnɒn.səns/廢話 /廢話, 胡說 /胡說
technically 副詞/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/嚴格來說 /嚴格來說
demon 名詞/ˈdiː.mən/邪魔, 邪神
possess 動詞/pəˈzɛs/抱有, 具備
ritual 名詞/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/儀式 /儀式, 典禮 /典禮
locker 名詞/ˈlɑ.kɚ/鎖櫃 /鎖櫃
dentist 名詞/ˈdɛntɪst/牙醫 /牙醫, 牙科醫生 /牙科醫生
twilight 名詞/ˈtwaɪˌlaɪt/黃昏 /黃昏, 薄暮
ribbon 名詞/ˈɹɪbən/絲帶 /絲帶, 緞帶 /緞帶

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
end up 動詞到達

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Come on, would you get off already?
  • Did your grandma exercise all your demons?
  • Did your grandma exorcise all your demons?
  • What are you guys talking about?
  • You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作I've been having
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物one who wrote
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作were acting
用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事might encounter

需要注意的發音

說話人用了 68 次縮略和弱讀形式，例如 don't, gotta, can't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, amnesia /ˌæmˈniʒə/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/
  • 長單詞——注意重音位置: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: clock /klɑk/, desk /dɛsk/, remind /ɹəˈmaɪnd/, nonsense /ˈnɒn.səns/, possess /pəˈzɛs/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: grandma /ˈɡɹænmɑː/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, café /ˌkæˈfeɪ/, amnesia /ˌæmˈniʒə/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 desk, bother, remind 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →