Prática de Shadowing: Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
English Shadowing Listen once at normal speed, then shadow the sentence twice at a slower speed.
2
meanie.
3
Cause you're heavy.
4
Come on, would you get off already?
5
What for, meanie?
6
Cause you're heavy.
7
Hey, that's rude.
8
You know, I gotta say, you two make a great couple.
9
No, I don't.
10
Gotta say, you two make a great couple.
11
No, I don't.
12
Gotta say, you two make a great couple.
13
No, I don't.
14
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
15
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
16
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
17
Wait, what?
18
Oh, yeah, what happened?
19
Did your grandma exercise all your demons?
20
Oh, yeah, what happened?
21
Did your grandma exercise all your demons?
22
Oh yeah, what happened?
23
Did your grandma exorcise all your demons?
24
Something totally possessed your body.
25
Something totally possessed your body.
26
Something totally possessed your body.
27
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
28
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
29
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
30
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is, right?
31
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is.
32
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is.
33
What are you guys talking about?
34
Are you feeling okay?
35
What are you guys talking about?
36
Are you feeling okay?
37
What are you guys talking about?
38
Are you feeling okay?
39
Too light.
40
That's the origin of the word twilight.
41
Too light.
42
That's the origin of the word twilight.
43
Too light.
44
That's the origin of the word twilight.
45
I'm sure everyone here knows that word.
46
I'm sure everyone here knows that word.
47
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
48
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
49
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
50
when the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
51
When the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
52
When the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
53
Another older term for it is dusklight.
54
Another older term for it is dusklight.
55
Another older term for it is dusklight.
56
Some people also call it golden hour.
57
some people also call it golden hour some people also call
58
it golden hour what about magic hour it's something my grandma says
59
what about magic hour it's something my grandma says what about
60
magic hour it's something my grandma says well golden hour
61
and magic hour are technically the same well golden hour
62
and magic hour are technically the same well golden hour
63
and magic hour are technically the same but it's a term that mostly photographers use
64
But it's a term that mostly photographers use.
65
But it's a term that mostly photographers use.
66
Well, she does take a lot of pictures.
67
Well, she does take a lot of pictures.
68
Well, she does take a lot of pictures.
69
Miyamizu!
70
Yes?
71
Well, I can see that you remember your own name today.
72
Well, I can see that you remember your own name today.
73
Well, I can see that you remember your own name today.
74
Don't remember?
75
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
76
Don't remember?
77
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
78
Don't remember?
79
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
80
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
81
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
82
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
83
What?
84
No way!
85
Yeah, it was like you had amnesia or something.
86
No way!
87
Yeah, it was like you had amnesia or something.
88
No way!
89
Yeah, it was like you had amnesia or something.
90
Now that you mention it, I do feel like I've been having weird dreams lately.
91
now that you mention it i do feel like i've been having weird dreams lately
92
now
93
that you mention it i do feel like i've been having weird dreams lately i could dream about someone else's life
94
i could dream about someone else's life I could dream about someone else's life?
95
Wait a sec.
96
I've got it.
97
It's memories from a previous life.
98
Wait a sec.
99
I've got it.
100
It's memories from a previous life.
101
Wait a sec.
102
I've got it.
103
It's memories from a previous life.
104
Or maybe your subconscious linked to the Everett interpretation of the multiverse.
105
or maybe your subconscious linked to the effort interpretation of the multiverse
106
or maybe your subconscious linked to the effort interpretation of the multiverse
107
wait a minute don't tell me you're the one who wrote in my notebook
108
wait a minute don't tell me you're the one who wrote in my notebook Wait a minute, Teshi.
109
Don't tell me you're the one who wrote in my notebook.
110
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
111
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
112
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
113
You been feeling okay?
114
That's what's weird.
115
you've been feeling okay that's what's weird you've been feeling okay that's what's weird i feel fine maybe it's from stress
116
i feel fine maybe it's from stress i feel fine maybe it's from stress You know,
117
you've got that ritual coming soon, don't ya?
118
You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?
119
You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?
120
Ugh, don't remind me!
121
I can't stand this place anymore!
122
Don't remind me!
123
I can't stand this place anymore!
124
don't remind me i can't stand this place anymore i want to graduate already
125
and go to tokyo as soon as i can i want to graduate already
126
and go to tokyo as soon as i can i want to graduate already
127
and go to tokyo as soon as i can can't say
128
i blame you there really isn't nothing at all in this town We'll be right back.
129
Can't say I blame you.
130
There really isn't nothing at all in this town.
131
Can't say I blame you.
132
There really isn't nothing at all in this town.
133
There's only one train that stops here every two hours.
134
There's only one train that stops here every two hours.
135
There's only one train that stops here every two hours.
136
And all the stores close at 9 o 'clock.
137
No bookstores, no dentists.
138
And all the stores close at 9 o 'clock.
139
No bookstores, no dentists.
140
And all the stores close at 9 o 'clock.
141
No bookstores, no dentists.
142
No jobs in town.
143
No undateable.
144
Even the days are too short.
145
No jobs in town no one dateable even the days are
146
too short no jobs in town no one dateable even the days are too short forget
147
that stuff why don't we go to a cafe forget that stuff why don't we go to a cafe
148
forget that stuff why don't we go to a cafe how is this a cafe like this town's got a cafe
149
how is this a cafe like this town's got a cafe how is this a cafe like this town's got a cafe
150
Mitsuha just went straight home.
151
Mitsuha just went straight home.
152
Mitsuha just went straight home.
153
Things have got to be really rough for her right now.
154
Things have got to be really rough for her right now.
155
Things have gotta be really rough for her right now She's on center stage and all Yeah
156
She's on center stage and all She's on center stage and all What are you gonna do after you graduate high school?
157
What are you gonna do after you graduate high school?
158
What are you gonna do after you graduate high school?
159
Where'd that come from?
160
You talking about the future?
161
Mm -hmm.
162
Where'd that come from?
163
You talking about the future?
164
Where'd that come from?
165
You talking about the future?
166
I don't know.
167
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
168
Same as ever.
169
I don't know.
170
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
171
Same as ever.
172
I don't know.
173
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
174
Same as ever.
📺 Mesmo canal
A21
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
KidsTeensDaily Conversation
A21
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17
KidsTeensDaily Conversation
A21
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
KidsTeensDaily Conversation
B11
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
KidsTeensDaily Conversation
A21
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7
KidsTeensDaily Conversation
A21
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11
KidsTeensDaily Conversation
B11
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13
KidsTeensDaily Conversation
A21
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23
KidsTeensDaily Conversation
A23
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10
KidsTeensDaily Conversation
A22
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
KidsTeensDaily Conversation
A22
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9
KidsTeensDaily Conversation
B11
How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B11
240 frases
Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13,365
6 frases
Shadowing simple
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
192 frases
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
403 frases
B1 English Listening Practice | Shadowing English Speaking | English Podcast Conversation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
26 frases
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
78 frases
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
417 frases
350 English Sentences Daily life Conversation Shadowing Practice/shadowing English speaking practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
146 frases
English Speaking Practice - Shadowing
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
9 frases
Shadowing Practice – Learning English #englishshadowing #englishshorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
98 frases
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Shadowing English with Your Name”. As palavras que mais se repetem: hour, cafe, feeling, town, Mitsuha. Este vídeo tem 174 frases e 1425 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:16. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 41 das 174 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grandma substantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | vovó |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| photographer substantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | fotógrafo, fotógrafa |
| encounter verbo | /ɪnˈkaʊntɚ/ | encontrar, deparar-se com |
| interpretation substantivo | /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/ | interpretação |
| nonsense substantivo | /ˈnɒn.səns/ | besteira, bobagem |
| technically advérbio | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | na realidade, tecnicamente |
| demon substantivo | /ˈdiː.mən/ | demônio, demónio |
| possess verbo | /pəˈzɛs/ | possuir, ter |
| ritual substantivo | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ritual, rito |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| locker substantivo | /ˈlɑ.kɚ/ | armário, cacifo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| get off verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Come on, would you get off already?
- Did your grandma exercise all your demons?
- Did your grandma exorcise all your demons?
- What are you guys talking about?
- You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been having · you've been feeling |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who wrote |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were acting |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might encounter |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 68 contrações e formas reduzidas, como don't, gotta, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, amnesia /ˌæmˈniʒə/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, desk /dɛsk/, remind /ɹəˈmaɪnd/, dentist /ˈdɛntɪst/, twilight /ˈtwaɪˌlaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, dateable /ˈdeɪtəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grandma, clock, desk.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.