Shadowing Practice: Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
English Shadowing Listen once at normal speed, then shadow the sentence twice at a slower speed.
2
meanie.
3
Cause you're heavy.
4
Come on, would you get off already?
5
What for, meanie?
6
Cause you're heavy.
7
Hey, that's rude.
8
You know, I gotta say, you two make a great couple.
9
No, I don't.
10
Gotta say, you two make a great couple.
11
No, I don't.
12
Gotta say, you two make a great couple.
13
No, I don't.
14
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
15
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
16
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
17
Wait, what?
18
Oh, yeah, what happened?
19
Did your grandma exercise all your demons?
20
Oh, yeah, what happened?
21
Did your grandma exercise all your demons?
22
Oh yeah, what happened?
23
Did your grandma exorcise all your demons?
24
Something totally possessed your body.
25
Something totally possessed your body.
26
Something totally possessed your body.
27
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
28
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
29
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
30
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is, right?
31
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is.
32
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is.
33
What are you guys talking about?
34
Are you feeling okay?
35
What are you guys talking about?
36
Are you feeling okay?
37
What are you guys talking about?
38
Are you feeling okay?
39
Too light.
40
That's the origin of the word twilight.
41
Too light.
42
That's the origin of the word twilight.
43
Too light.
44
That's the origin of the word twilight.
45
I'm sure everyone here knows that word.
46
I'm sure everyone here knows that word.
47
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
48
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
49
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
50
when the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
51
When the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
52
When the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
53
Another older term for it is dusklight.
54
Another older term for it is dusklight.
55
Another older term for it is dusklight.
56
Some people also call it golden hour.
57
some people also call it golden hour some people also call
58
it golden hour what about magic hour it's something my grandma says
59
what about magic hour it's something my grandma says what about
60
magic hour it's something my grandma says well golden hour
61
and magic hour are technically the same well golden hour
62
and magic hour are technically the same well golden hour
63
and magic hour are technically the same but it's a term that mostly photographers use
64
But it's a term that mostly photographers use.
65
But it's a term that mostly photographers use.
66
Well, she does take a lot of pictures.
67
Well, she does take a lot of pictures.
68
Well, she does take a lot of pictures.
69
Miyamizu!
70
Yes?
71
Well, I can see that you remember your own name today.
72
Well, I can see that you remember your own name today.
73
Well, I can see that you remember your own name today.
74
Don't remember?
75
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
76
Don't remember?
77
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
78
Don't remember?
79
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
80
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
81
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
82
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
83
What?
84
No way!
85
Yeah, it was like you had amnesia or something.
86
No way!
87
Yeah, it was like you had amnesia or something.
88
No way!
89
Yeah, it was like you had amnesia or something.
90
Now that you mention it, I do feel like I've been having weird dreams lately.
91
now that you mention it i do feel like i've been having weird dreams lately
92
now
93
that you mention it i do feel like i've been having weird dreams lately i could dream about someone else's life
94
i could dream about someone else's life I could dream about someone else's life?
95
Wait a sec.
96
I've got it.
97
It's memories from a previous life.
98
Wait a sec.
99
I've got it.
100
It's memories from a previous life.
101
Wait a sec.
102
I've got it.
103
It's memories from a previous life.
104
Or maybe your subconscious linked to the Everett interpretation of the multiverse.
105
or maybe your subconscious linked to the effort interpretation of the multiverse
106
or maybe your subconscious linked to the effort interpretation of the multiverse
107
wait a minute don't tell me you're the one who wrote in my notebook
108
wait a minute don't tell me you're the one who wrote in my notebook Wait a minute, Teshi.
109
Don't tell me you're the one who wrote in my notebook.
110
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
111
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
112
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
113
You been feeling okay?
114
That's what's weird.
115
you've been feeling okay that's what's weird you've been feeling okay that's what's weird i feel fine maybe it's from stress
116
i feel fine maybe it's from stress i feel fine maybe it's from stress You know,
117
you've got that ritual coming soon, don't ya?
118
You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?
119
You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?
120
Ugh, don't remind me!
121
I can't stand this place anymore!
122
Don't remind me!
123
I can't stand this place anymore!
124
don't remind me i can't stand this place anymore i want to graduate already
125
and go to tokyo as soon as i can i want to graduate already
126
and go to tokyo as soon as i can i want to graduate already
127
and go to tokyo as soon as i can can't say
128
i blame you there really isn't nothing at all in this town We'll be right back.
129
Can't say I blame you.
130
There really isn't nothing at all in this town.
131
Can't say I blame you.
132
There really isn't nothing at all in this town.
133
There's only one train that stops here every two hours.
134
There's only one train that stops here every two hours.
135
There's only one train that stops here every two hours.
136
And all the stores close at 9 o 'clock.
137
No bookstores, no dentists.
138
And all the stores close at 9 o 'clock.
139
No bookstores, no dentists.
140
And all the stores close at 9 o 'clock.
141
No bookstores, no dentists.
142
No jobs in town.
143
No undateable.
144
Even the days are too short.
145
No jobs in town no one dateable even the days are
146
too short no jobs in town no one dateable even the days are too short forget
147
that stuff why don't we go to a cafe forget that stuff why don't we go to a cafe
148
forget that stuff why don't we go to a cafe how is this a cafe like this town's got a cafe
149
how is this a cafe like this town's got a cafe how is this a cafe like this town's got a cafe
150
Mitsuha just went straight home.
151
Mitsuha just went straight home.
152
Mitsuha just went straight home.
153
Things have got to be really rough for her right now.
154
Things have got to be really rough for her right now.
155
Things have gotta be really rough for her right now She's on center stage and all Yeah
156
She's on center stage and all She's on center stage and all What are you gonna do after you graduate high school?
157
What are you gonna do after you graduate high school?
158
What are you gonna do after you graduate high school?
159
Where'd that come from?
160
You talking about the future?
161
Mm -hmm.
162
Where'd that come from?
163
You talking about the future?
164
Where'd that come from?
165
You talking about the future?
166
I don't know.
167
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
168
Same as ever.
169
I don't know.
170
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
171
Same as ever.
172
I don't know.
173
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
174
Same as ever.
📺 Mismo canal
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31A2
1

Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17A2
1

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30A2
1

Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21A2
1

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7A2
1

Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11A2
1

Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48B1
1

Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36B1
2

Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B1
1

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46B2
3

Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45B1
2

Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45

TeensDaily ConversationHigh School Students
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)B2
1

25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
2

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23A2
1

Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10A2
3

Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4A2
2

Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9A2
2

Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9

KidsTeensDaily Conversation
How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5B1
1

How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3A2
2

Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3

KidsTeensDaily Conversation
✨ Recomendar Video
Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a NativeB1
1
240 oraciones

Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a Native

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing simple B1
3,365
6 oraciones

Shadowing simple

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After MeB1
1
192 oraciones

SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1 English Listening Practice | Shadowing English Speaking | English Podcast ConversationB1
2
403 oraciones

B1 English Listening Practice | Shadowing English Speaking | English Podcast Conversation

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.B1
122 oraciones

English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking PracticeB1
5
78 oraciones

Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
350 English Sentences Daily life Conversation Shadowing Practice/shadowing English speaking practiceB1
2
417 oraciones

350 English Sentences Daily life Conversation Shadowing Practice/shadowing English speaking practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Practice – Learning English #englishshadowing #englishshortsB1
12
9 oraciones

Shadowing Practice – Learning English #englishshadowing #englishshorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)B1
2
26 oraciones

Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing ExercisesB1
2
98 oraciones

Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Shadowing English with Your Name”. Las palabras que más se repiten: hour, cafe, feeling, town, Mitsuha. Este vídeo tiene 174 frases y 1425 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:16. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 41 de sus 174 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
grandma sustantivo/ˈɡɹænmɑː/abuela, abuelita
clock sustantivo/klɑk/cuentakilómetros
desk sustantivo/dɛsk/escritorio, pupitre
bother verbo/ˈbɑðɚ/molestar, agobiar
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
photographer sustantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/fotógrafo, fotógrafa
encounter verbo/ɪnˈkaʊntɚ/encontrar, encontrarse
interpretation sustantivo/ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/interpretación
nonsense sustantivo/ˈnɒn.səns/disparate, parida
technically adverbio/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/en realidad, de hecho
demon sustantivo/ˈdiː.mən/demonio, shapshico
possess verbo/pəˈzɛs/poseer
ritual sustantivo/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ritual
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
locker sustantivo/ˈlɑ.kɚ/armario, casillero

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
end up verboterminar, ir a parar
get off verbobajarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Come on, would you get off already?
  • Did your grandma exercise all your demons?
  • Did your grandma exorcise all your demons?
  • What are you guys talking about?
  • You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaI've been having · you've been feeling
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaone who wrote
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere acting
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight encounter

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 68 contracciones y formas reducidas, como don't, gotta, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, amnesia /ˌæmˈniʒə/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/
  • Palabras largas — cuida el acento: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: possess /pəˈzɛs/, exorcise /ˈɛk.sɔɹˌsaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grandma, clock, desk.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →